来自中国的西游记更适合中国宝宝的狂气|长啸满云风行天地中 英雄叱咤意气狂又勇|中文填词全曲精细和声翻唱孙悟空SUPER 中文版
合集 · 次人翻唱合集 (25)
-
【SEVENTEEN】绝美女声和声翻唱CAMPFIRE
3:28
-
【SEVENTEEN】点击看次粉如何用中文来演绎“不要偷听”
4:16
-
【李知勋/WOOZI】RUBY翻唱-用最幼的脸唱最诱的摇滚
2:45
-
【SEVENTEEN】次人惊呆！历年来最长的英语歌名粉丝都不懂得念|全圆佑:wuli GyuGyu这版男女对唱Bittersweet没听过吧
3:02
-
二月二龙抬头！快步原来是这么涩涩的歌吗|用意识流打开成年版快步|中文填词翻唱【SEVENTEEN】
4:04
-
“我与你的爱意双向奔赴，RUN TO YOU”|炸上加炸 堪称王炸！RUN TO YOU中文版联动热血日漫是谁又可以了！超绝次粉填词翻唱【SEVENTEEN】
3:15
-
【SEVENTEEN】风卷起船帆 将思绪吹散|这版中文填词Not Alone翻唱太温柔啦
3:19
-
【徐明浩】P酱听了这个海城翻唱连夜怒送100张小好拍立得|高清怼脸竖屏MV|自和声女声翻唱
3:58
-
分声术石锤了 我宣布这是全网最精致的SOLO翻唱 你懂什么叫一人成团？！|快来听这个杀到爆的全曲自和HOT翻唱！【SEVENTEEN】
3:19
-
“喋喋不休的风 手心微暗的火”|Pinwheel （风车）中文填词翻唱【SEVENTEEN】
3:46
-
KTV的K是KPOP的K！call call call把店里平板call没电了累死我了这歌一句话怎么这么长【SEVENTEEN】
3:16
-
理由（The Reason）-夫胜宽【SEVENTEEN】
4:04
-
就爱电怎么了？克拉和次人的爱一不小心就会摩擦起电，你嫉妒吗|CHEERS翻唱【SEVENTEEN】
3:06
-
试过乘飞机在云海上听_WORLD吗|女声精细全和声原调翻唱【SEVENTEEN】
2:59
-
It’s gonna be okay.反正转来转去总能找到目的地|CIRCLES中文填词翻唱【SEVENTEEN】
4:00
-
睡前来一份抒情的20吧【SEVENTEEN】20翻唱
4:44
-
明明没有仿唱腔但是莫名很贴脸的24H女声翻唱【SEVENTEEN】
3:11
-
摊牌了！其实我住在宇宙工厂|真·全网第一比次人音源还快的DREAM全和声翻唱【SEVENTEEN】
3:09
-
我们之间 未解的 究竟是怎样的未来呢|中文版填词翻唱【李知勋】
3:54
-
"在月亮升起前 你我定能相见"|7PM中文填词翻唱
3:16
-
混帝干翻了全宇宙！！！隔着屏幕被创飞的BLACK EYE翻唱
2:47
-
来自中国的西游记更适合中国宝宝的狂气|长啸满云风行天地中 英雄叱咤意气狂又勇|中文填词全曲精细和声翻唱孙悟空SUPER
3:46
-
在这个我已习惯麻木的世界里 我想要寻回自我|FML中文填词全曲精细和声翻唱中文版
3:39
-
浮沉于这不公世道 骑士之无畏怎算荒诞|DON QUIXOTE女声中文填词精细和声翻唱
3:09
-
在绝境中生长 启承希冀的花|Fallin’ Flower中文填词翻唱|中文版落花
3:46
Description
原曲：孙悟空（SUPER）- SEVENTEEN@SEVENTEEN 填词：霨也@霨也鱼丸儿 翻唱/和声/混音/视频：木九 请勿二改二传
Comments
母语尴尬症变成了母语牛B症[打call]
♥ 7594 ↩ 23
这首svt还没出中文版的原因是我们中国宝宝自己会写
♥ 5878 ↩ 4
这版填词翻唱彻底封神了，孙悟空就是要狂才对味儿 唱腔转换的特别牛逼真的，一点不夸张，厉害得吓人 “阿啰跛者睘”一出现还以为是我听错了，完全没想到能引用文殊菩萨五字真言，非常大气的填词特别厉害的翻唱
♥ 4776 ↩ 5
这版词真的填的好好，还原了这首歌原本想表达的意思[打call]。孙悟空的狂，强，潇洒是一个要素，而他从石猴到齐天大圣再到斗战胜佛的一路艰辛也是十七想要表现的的一个面貌。他们历经7年从练习生开始12年的几度春秋，也曾借酒消愁，一直携手与共，不会分离。好喜欢“磨难正合口味”这句，真的就是小十七面对困难的态度，不惧不畏，迎难直上，不能打倒我的只能让我更强大！不会说了，就是填得好[打call][打call]
♥ 4750 ↩ 7
太强了太强了！！！up的腔调完美跟歌适配，每句词像是呼出来的一样没有闭口的音超级有气势！！恰到好处的不怪不油！唱得好爽俺也听得好爽[大哭][大哭]
♥ 3961 ↩ 7
“说我披袈裟，善杀伐”这句让我觉得很难过，其实大圣是个矛盾色彩很浓烈的人物。人们敬他勇敢无畏，敢于斗争，又畏他能力通天，反抗权威。取经路上他是开路的尖刀，却又被加以金箍禁锢。小时候看真的没想太多，只觉得他好厉害，长大了才有更多的不同的感悟。
♥ 3499 ↩ 7
看了好几版还是最喜欢这个填词 完全是围绕孙悟空写的而不是借孙悟空的形象反映别的 而且词容易听懂理解
♥ 2207 ↩ 6
不知道是不是因为能理解歌词，比听原曲起的鸡皮疙瘩还多，头皮从“何不一个筋斗？”那个就一直发麻！这词太棒了！是要公司付费的程度！！！
♥ 2257 ↩ 4
我居然有点想哭，虽然最近很喜欢听K-pop但是总觉得少了点味，因为都听不懂，但是听到这个，加上孙悟空本来就是我们国家的经典传统人物，旋律一下子就顺耳了好多，而且歌词改得太棒了……很久没有听过歌词这么有细致用心的歌了……[大哭]
♥ 1693 ↩ 3
好牛啊，气势和词都是我最近看见填词最好的[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢]
♥ 1130 ↩ 2
看别的歌词只会觉得优美，只会觉得写的很有诗意，但是看这个歌词我就已经能想象到是孙悟空是齐天大圣，渺视天归，踩着祥云，上天入地，不被世俗的规矩所困扰，做着自己认为正义的事情，哪怕最后但也是心存善念，坚持做自己。这个词真的好牛
♥ 902 ↩ 11
已经看了三版填词了，这一版是我觉得最好的，即符合孙悟空的性格，又适合男团歌的填词风格。另外狠狠夸up的唱腔！！！太有那味了！！！克拉妹狠狠爱！！！
♥ 771 ↩ 3
主观地说，我认为这词已经超越原作的词了（看了翻译）。出此言有几个原因：其一，我觉得外国友人并不懂孙悟空，大概只能摸到他的强大、他的气魄，仅此的话，大圣也只沦为世界艺术作品中的无数英雄之一，原词恰好就反映了他的这一方面。但up这版中文填词才真正将悟空的形象接近完整地诠释了，他是在自我与他我矛盾中摸爬滚打为斗战胜佛的。其二是，这版中文填词在大多part都紧贴编舞（比如2:53处，伴舞的动作与“妖魔在后鬼怪在前穷追”的词），因此让我有一种这个视频就是这首歌的完全体的错觉，但事实上它只是一个中文填词，你说这多牛掰。其三，填词本身功底很好，虽然我不懂现代歌曲的填词，但是我在这版歌词里看到了类似古诗文中“互文”的手法（比如前面提到的那句），加之广受好评的“五字真言”巧思，这版歌词并不会成为辞藻堆砌之作。总之，这是非常成功的二创，因为这个视频，我才去看了mv，原作编曲我很喜欢、词也有可圈可点之处（如team既是师徒四人、更是seventeen），但大概是看不来韩文，今后再想看，我会选择点开本视频。
♥ 2529 ↩ 33
填词的逻辑性，故事性，诠释主题的准确度以及气势，都做得非常好。 单看填词，不仅是二创，放在很多中国元素原创曲歌词中，也是很优秀的存在。 值得很多作词人学习和思考（当然甲方和市场也需要反思进步)。一切应该为主题服务，在用文字刻画形象时，是需要具备逻辑性的。只顾卖弄地堆砌华丽辞藻，作出上下句毫无逻辑关联的歌词，那么这样的作品就注定经不起推敲品鉴。 霨也词写得很好，让这个形象立住了，所以忍不住感叹。 木九唱得非常棒，唱商很高，细节把控得好，情绪的转折变化也都展现出来了。 填词和演唱相得益彰，让诠释的形象非常生动鲜活。是高品质的合作，惊艳听众的作品。
♥ 664 ↩ 1
阿罗跛者娜 :拼音：a luo bo zhe na; 梵文 A RA PA CA NA; 与“阿喇巴札那”为同咒异译。 阿罗跛者娜属于文殊菩萨五字心咒，出自： 《金刚顶经》五字真言胜相云：“若人才诵一遍，如诵八万四千十二围陀藏经；若诵两遍，文殊、普贤随逐加被，护法善神在其人前。又若诵一遍，能除行人一切苦难；若诵两遍，除灭亿劫生死重罪；若诵三遍，三昧现前；若诵四遍，总持不忘；若诵五遍，速成无上菩提。若人一心独处闲静，梵书五字轮坛，依法念诵，满一月已，文殊菩萨即现其身，或於空中演说法要，是时行者，得宿命智，辩才无碍，神足自在，胜愿成就，福智具足，速能皆证如来法身。但心信受，经十六生，决定成正觉。”
♥ 541
谁能信我个路人没听完过原曲，但这翻唱循环了几遍啊[笑哭]
♥ 484 ↩ 11
我劝Hybe你把这词买了，我没开玩笑[微笑]必火
♥ 399
这个中文填词真的特别nb，darudarimda改成释文就特别nb。特别是“驾雾凌空大闹天宫，我一棒挥去带着烈风”气势太足了，好像真的孙悟空在眼前那种洒脱的姿态，真的太牛了。
♥ 188
（变成猿猴）（抢夺路人的香蕉）（飞入丛林）（在藤蔓中荡来荡去）（在藤蔓中荡来荡去）（在藤蔓中荡来荡去）（在藤蔓中荡来荡去）（高声吼叫）（高声吼叫）（在藤蔓中荡来荡去）（高声吼叫）（在藤蔓中荡来荡去）（高声吼叫）（在藤蔓中荡来荡去）
♥ 1314 ↩ 3