【阴阳师】不知火CG 这首《离岛之歌》粤语填词能否让你回想起不知火的巅峰时期
合集 · 【阴阳师】粤语翻唱 (6)
Description
很久之前就觉得这首曲很适合用粤语来唱，主要是因为离岛之歌各种语言居然都有翻唱唯独粤语没找到，有点可惜。词想写很久了 现在总觉得有种相见恨晚的感觉。 视频素材来源不知火CG，插画来自官网，自己尝试简单录音然后混了一下。 作曲：大河内航太 原唱：东山奈央 翻唱：英雄麦当 填词：英雄麦当 视频：英雄麦当 混音：英雄麦当 已上传网易云《离岛之歌(粤语填词)》: http://163cn.tv/YtK0H1
Comments
本广东人要赞叹粤语填词真的很巧思啊，写出了原曲的情意，还多了一层粤语人才能get到的浪漫感觉，粤语本来音节就多，就像大珠小珠落玉盘一样会发出各种各样叮叮当当响，想要改编一首日文曲其实是蛮难的，但是你做到了[给心心]，每句的韵律都安排得很舒服很动听
♥ 97 ↩ 6
阴阳师有你了不起～
♥ 33 ↩ 1
有考虑上传到音乐软件里面吗[星星眼]
♥ 19 ↩ 2
原版像是化蝶化火的轻灵，这版像是后人看前人故事
♥ 18 ↩ 2
填词非常好！，值得三连加关注。[打call][打call][打call]。up加油多一些阴阳师歌曲的填词，要是粤语的同时再顺便来一版普通话就好了。
♥ 18 ↩ 4
浮生水月多无奈，愿守沧浪浅低吟[大哭][大哭][大哭]我的阿离老婆[打call][打call][打call]up尊嘟太厉害啦[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 13
阴阳师玩家，除斗皆八[doge]
♥ 12 ↩ 2
紧那罗的 鹿 也很好听，up可以尝试中文填词演唱[星星眼]
♥ 9 ↩ 1
好听好听，阿离的歌怎么唱都好听！[阴阳师缘结神_开心][阴阳师缘结神_开心]
♥ 5 ↩ 2
一舞勾起梦牵萦，一曲弹尽释成空
♥ 4
日语背不到，但是粤语可以背[doge]大大可以发一下歌词完整版吗[doge][doge][doge]
♥ 4 ↩ 2
唱的这么好听，这比杀了我还难受
♥ 3 ↩ 1
来给当当点个赞[doge]
♥ 3 ↩ 1
不知火就这点热度？[笑哭]
♥ 3 ↩ 1
不错，加油！
♥ 2
安利一下化作青烟[打call][打call]
♥ 2 ↩ 1
支持粵翻[星星眼][星星眼]以前看到閩南語翻唱就想有沒有人用粵語翻一下了，填詞很不錯喔[给心心]
♥ 2 ↩ 2
广东人+阴阳师实名爱看[喜欢]
♥ 2
真的好好听，词也填的好好呀[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 2