【中字】猴哥的完美金融术语教学【Primate Economics/猴子经济学】

合集 · 猴子经济学 (9)

Description

https://www.youtube.com/watch?v=8UE7bPkt1NE&t=7s
原作：Primate Economics
翻译：ding
转载投稿 仅供娱乐

原作者的小饭碗：https://www.patreon.com/PrimateEconomics

Comments

貘佐娜Mozona 2026-04-11

看一半想着哪位翻译这么神，看完看到up名释然了[笑哭]

♥ 96

樱野-沫 2026-04-11

人间好问[OK]

♥ 75 ↩ 1

干完这票金盆洗手 2026-04-11

想看丁哥翻配汉化版

♥ 43 ↩ 1

包子-byp 2026-04-11

还有转转环节

♥ 43

蓝墨水立方 2026-04-11

沉浸于翻译已经不知天地为何物了

♥ 37

歪脖儿树上摘下来的 2026-04-11

ding哥一定要多汉化猴子啊（）

♥ 36

nobody_just 2026-04-11

ding哥还烤肉啊

♥ 26 ↩ 9

生命EVE使者 2026-04-11

每个社会都要有一个促进居民积极性的原动力，不是房子，他就得是学贷，这还是经济发展好的不好的，那就得是粮食衣服了

♥ 22 ↩ 2

我到底是谁1 2026-04-14

01:38，“so there’s a lot of money there”被译为了“诸猴都住在这吗”，这很明显是错误的翻译。猴子将“capital city”理解为了“资本城市”而非首都，故而询问那里是不是有很多钱。

♥ 17 ↩ 1

Eai澜雨 2026-04-11

翻的已经不止天地为何物了[汤圆]

♥ 11

史萊姆不加辣 2026-04-11

00：28 我猜他是從資產=負債+權益出發的(考慮到他後面還擴展了收入和費用)，所以用了會計上稱的Liabilities，我一開始讀也覺得是Debt簡寫D，但教授總是寫A=L+E

♥ 8 ↩ 2

晓龙原地爆炸 2026-04-11

终于等到你[打call]ding哥汉化组又一力作[星星眼]

♥ 7

偶像小广官方 2026-04-11

太好了是我最喜欢的猴懂金

♥ 7

伊诗娅Channel 2026-04-11

5蕉已投

♥ 6

夏梦海SummerHigh 2026-04-11

猴哥的完美金融学教师[魔法少女的魔女审判表情包_诶嘿嘿]

♥ 6

Retro_Signol 2026-04-11

省流：我喜欢青木阳菜

♥ 6

瑄影crazy 2026-04-11

就喜欢看up翻译的猴子[doge]

♥ 5

地狱下水道 2026-04-11

捏他东方的神秘标题⑨

♥ 5

母世界的种子 2026-04-11

ding哥一定要多汉化啊（）

♥ 4

我老婆起名字究极困难 2026-04-28

终于更新了好耶

♥ 3