【星尘Infinity】秒針を噛む（咬住秒针）/ずっと真夜中でいいのに。【SynthV COVER】

———————————————

调教/扒谱 by @汐汐_SHIO 

混音/后期 by @okoru 

*MV借用本家

COVER VOCAL：
【星尘Infinity SV】
———————————————
本家：https://b23.tv/A91GuQm

中字翻译：BV1mw41177jM

原作者：ずっと真夜中でいいのに。

———————————————

歌词：

生活的伪装，日复一日敷衍流逝
随口一句“我懂了”，再也无法挽回
你本就是刻意逞强对吧，晚饭落泪过后，你勉强扬起笑脸
说着“我也是一样的”，堆砌满心虚假的情绪
肆意倾诉、闭口隐忍，苦闷不断堆积在心底
我甚至没有资格，正视你的脸庞好好告别

我坠入灰烬之中，用力咬住秒针
在白日梦里，将一切狠狠砸碎
可现实未曾崩塌，时光也绝不驻足停留
懵懂茫然的我，只能一味向前奔走

只想就此掠夺、藏匿、彻底忘却一切
哪怕你我之间，没有半点心意相通
倘若再度相逢，请不要对我道出抱歉
空洞缥缈的客套话语，我一概不需要
Hareta Leila

其实我内心早就心知肚明
就算被彻底抛弃，依旧忍不住选择相信
只想就此掠夺、藏匿、对你袒露心声
哪怕你我之间，没有半点心意相通
倘若再度相逢，请不要对我道出抱歉
为何要救赎满心猜忌、满身裂痕的我？
无法治愈伤痛的谎言，我断然不需要
Hareta Leila

（翻译来自萌娘百科）