【中文填词翻唱】第六集中唱歌片段《黛西贝尔(Daisy Bell)》
合集 · 神奇数字马戏团 (11)
-
【精分英配】挑战一口气配音神奇数字马戏团
8:03
-
【英配】不要轻易在趣配音里配超快的句子
1:15
-
【精分英配】配了第五集最喜欢的一段XD
1:11
-
感冒了，遂配了哭腔Gangle
0:12
-
【中文填词翻唱】第六集中唱歌片段《黛西贝尔(Daisy Bell)》
1:26
-
【英文翻唱】女声一人两役黛西贝尔(Daisy Bell)
1:26
-
【分声部教程/消音视频】神奇数字马戏团版黛西贝尔/Daisy Bell（自扒）
2:46
-
【英配|一人两役】（语气）超还原的吵架片段
5:11
-
【英文翻配】如果我明天抽象化了你会怎么做？
2:03
-
【翻唱】女生挑战翻唱贾克斯同人曲Kill Me
2:15
-
【翻唱】（神经质）女声翻唱Kill Me
2:15
Parts
Description
填词是在DeepSeek的底稿上修改的 男声压不下去尽力去唱了 Daisy, Daisy, give me your answer, do 黛西，黛西，请回答我心意 I'm half crazy all for the love of you 我为你痴迷，相思情难自抑 It won't be a stylish marriage 虽没有华丽婚礼 I can't afford a carriage 买不起马车迎娶 But you'll look sweet upon the seat 但双人车座上的你 Of a bicycle built for two 是如此甜蜜无人及
Comments
看来歌词才是决定歌好不好听的基础[笑哭]
♥ 432 ↩ 5
卧槽……这个翻译太信达雅了！
♥ 308 ↩ 2
Daisy, Daisy, give me your answer, do 黛西，黛西，请回答我心意 I'm half crazy all for the love of you 我为你痴迷，相思情难自抑 It won't be a stylish marriage 虽没有华丽婚礼 I can't afford a carriage 买不起马车迎娶 But you'll look sweet upon the seat 但双人车座上的你 Of a bicycle built for two 是如此甜蜜无人及
♥ 227
中文版要是这个词就好听很多了，配音演员当时看到要唱直译都两眼一黑了[笑哭]
♥ 221 ↩ 2
好好听的和声！好押韵好舒服的填词😭
♥ 80 ↩ 1
听到老师的翻唱真的是眼前两亮[星星眼]
♥ 43 ↩ 1
老师好厉害 [大哭][爱心]
♥ 42 ↩ 2
我靠老师好强。我喜欢这个歌词翻译！
♥ 21 ↩ 1
感觉up的填词很符合这首歌的风格[星星眼]我觉得既不华丽又不朴素的填词才符合这首歌的风格🤓
♥ 15 ↩ 1
！好厉害，口型都对上了，而且也很好听[星星眼]
♥ 12 ↩ 1
抖音黛玉已经44万点赞了，专门过来支持原up[大笑]
♥ 9 ↩ 1
www这个好牛啊[大哭][爱心]
♥ 6 ↩ 1
我要收藏太好聽了
♥ 5 ↩ 2
哇塞塞，“自抑”这个音真的好好听！
♥ 5 ↩ 1
纽币，翻译的台豪辣！！！
♥ 5 ↩ 1
终于理解了“如听仙乐耳暂鸣”这句话[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 5 ↩ 1
翻的也太好了 看到id 還愣了一下發現是認識的人[星星眼]
♥ 5 ↩ 3
🎵黛西黛西🤗🤗🤗告诉我你的心意😡😡😡我接近疯狂😏😏😏都是因为爱你🥰🥰🥰这不是一场好的婚礼🥳🥳🥳马车我也负担不起🤕🤕🤕但你还是🤑面露幸福😏并坐在双人自行车椅😋😋😋🎵
♥ 4 ↩ 1
UPUP，我翻唱了你的歌，可以吗？
♥ 3 ↩ 2