Description
芜湖！是初投！
第一次的原创捏
啊啊啊啊啊，过了这么久终于把初投发出来了
初音米库生日快乐捏
望圣初音原谅如此拖沓才把初投投出来的我
同时在这里感谢各位staff们
多亏你们的努力，初投才能顺利投稿
词作：@-山生有杏-
曲绘：@邻_Lim
PV：@唱歌儿的KiK
吉他solo演奏：@千忆ちおく
ありがどう！！！
完整歌词：
「雨、降りました」と、少女は言った
“下雨了。” 少女说
「そうだ。」初めの出会い 照れた 僕は
“是啊。” 初次见面害羞的我说。
今、恋人との合言葉は
现在 恋人之间的暗号
その、相合傘
便是那把相合伞
胸の中で感情は 雨みたいに溢れて
心中的感情仿佛雨水般满溢
ちょっと、あの子もそう思う？
等下，她难道也这么想？
傘で並んで僕ら 肩寄せ合ったんだ
伞下并排的我们 肩蹭着肩
きっと、遣らずの雨がくれた
肯定，来的是一场挽客雨
雨降りの放課後の帰り道
下雨天的放学回家的路
クチナシが咲く
开着栀子花
微かな白が流れて滲んで
微弱的白在流转、变得模糊
淡い香りがする
闻到了淡淡的香
君の目での青色を、僕だけが見た
你眼中的那抹蓝只有我看到了
今は忘れないまま
至今还是无法忘记
「雨。」その声がそう言ったんだ
下雨了。有人说。
「そうか。」私の答え これであげた
是吗。我便这样回应他。
一瞬、二人の目線があったような
一瞬，两个人的视线交错
「傘、二人もさせるよ」
“伞，也可以两个人撑哦”
手を繋いで 歩き出して なんだかね
牵起手 迈出步 总觉得呢
彼と ずっとそばでいる
会一直待在他身边
って 目線合って その顔 そむけてしまうよ
然后 对上视线 那张脸就扭了过去
照れた彼 耳まで真っ赤に （なったよ）
害羞的他 连耳朵都红了
雨降りの放課後の帰り道
下雨天的放学回家的路
絡めての指
交缠相扣的手指
微かな雨音を奏でてる
模糊的雨声演奏着
花の匂いもする
还有花的香味
あなたと歩いた坂道、あの日の夕日
和你走过的坡道 那天的夕阳
今は覚えてるか
现在还记得吗
君の顔も そしてその声も
你的脸也好 你的声音也好
僕だけの物になりたい ねぇ 身勝手でしょう
想变成独属于我的东西 呐 很任性吧
僕のこと 嫌われたくない
不想被你讨厌
良かったら、一緒に帰ろう （二人一緒）
可以的话 一起回家吧 （两个人一起）
雨降りの二人の帰り道
下雨天的两个人的路
満喫のように
甘之如饴
微かな絆を結んでいた
细小的羁绊就此连结
今まで続いてく
持续至今
「これからよろしくお願い」、バカカップルみたい
“今后请多指教”，就像笨蛋情侣那样
今は思い出すよ
至今还能回忆起
飴のような恋人の二人
像糖一般的两位情侣
雨に似合いそう
和下雨天很般配
数々の日常の生活は
数不清的日常生活
二人旅と言える
可以当作双人之行
いつか晴れる日に来てきた、雨は上がると
雨总有停的时候 天晴的那天
いつも、変わらないまま
一直未曾改变
全部、夢のようだった
全部都如梦一般
4:30
2:28
0:21
4:40
0:29
0:41
2:51
2:37