蔚厨看蔚，谁家水壶开了【双城2先导片段reaction】

合集 · 双城之战第一季&第二季 (18)

Description

不代表所有蔚厨！！！dbq这个只是我自己精神状态比较疯癫
我第一次看的时候都不太说话的，因为感觉说话会打扰看剧本身……要发出声音就只能是这种毫无意义的感叹词了（
随便记录一下

Comments

西塔那么大 2024-09-21

回应一下弹幕问的为什么我不想听中配，之前在一条动态里简单写过一点： 1.中文翻译没做好。从预告来看中文翻译并没有抓住原台词的氛围，出现了非常多的将原本简洁有力的台词翻成了复杂/用词华丽的句子导致和人物性格不匹配的情况。甚至原本很直接就能理解的内容，经过翻译之后句意重点被削弱了，从而影响人理解剧情。 2.中文配音表演得不好（我不了解演员选用问题所以先只说表演问题）。S2有大量中青年女性戏份，英配可以很清楚地听出谁是谁，但中配所有人都在压低嗓子配愤怒音导致很难分辨，并且情绪复杂性在中配版本中被扁平化了。eg.梁佩诗配的Caitlyn“I want to tear that laugh from her throat”，你能听出悲愤的颤抖和爆发之前的压抑，而且还有一种很冷漠的残酷感，其实光听这一句话你就能猜到那一炮之后caitlyn失去了母亲所以她处于哀悼和巨大的仇恨之中。但中配听不出这么复杂和多层次的感情，甚至有人把这句话听成了是vi说的。 3.我很喜欢海莉斯坦菲尔德，海狸给vi配了音是我最初去看双城的原因，我当然想听她说话。

♥ 95 ↩ 31

猎魔公会 2024-09-20

up 你是真的喜欢双城，看了你好几集拉片，分析的非常透彻和到位。本人也喜欢，看了好几遍了。但我一直不敢对二抱有同样的期望，就怕双城二要是没一那么好，失望会更大，所以放低了期待。。（比如之前很喜欢最后生还者这款游戏，可出了第二部，很多角色感官都被毁掉了。）希望双城二能和一一样在故事上精彩吧，不辜负你这样的粉丝（双城二的画面肯定是不会拉的，说不定比一更好。）

♥ 72 ↩ 9

中华小当归 2024-09-20

上午上班烦得很，中午看到这个预告片笑嘻了，下午上班又烦又会偷偷的笑

♥ 60 ↩ 1

猫头鹰先生没洗寒甲 2024-09-20

早上躺在床上看到新预告的我be like：

♥ 48

人穷又样衰 2024-09-21

蔚厨们开嬷！！[热词系列_泪目]

♥ 45

离伴终是 2024-09-20

牢妹一直视奸蔚，牢妹才是真爱啊。忘了你的皮城小蛋糕投入牢妹的怀抱吧[doge]

♥ 37

咖啡洒出来了 2024-09-21

这才是我们蔚厨的正常反应！

♥ 34 ↩ 2

我很极端吗 2024-09-24

我也不明白tx咋想的，游戏里很多配音都是请的专业配音演员，甚至行业翘楚，怎么每次到了双城就找一群流量明星和网红来配？你说第一季刚出的时候tx不懂双城多优秀也就算了，第二季已经明白这是一部优秀的作品的情况下，配音演员还找这么随意

♥ 28 ↩ 1

巧克力丨星丘 2024-09-20

一个月没更新蹲到了预告repo哈哈哈哈可爱

♥ 26 ↩ 2

胸怀宇宙女流石悦 2024-09-20

这季画面很阴沉，有一种到了工业革命时期伦敦的感觉

♥ 23 ↩ 2

无敌的王王 2024-09-20

中文是Zztai姿态配的，虽然说是明星客串一下但是感觉他这个太监音（）真的不太适合这种地下拳击赛氛围啊

♥ 18 ↩ 5

广dor老乡 2024-11-11

——人在面对重大挫折的第二阶段是愤怒。蔚的行为模式就是一个失恋的人在疯狂地填自己的日程表，除了睡觉就是疯狂做其他事转移注意，因为如果蔚自己停下来就会不自觉的想起小蛋糕，想起自己曾经和她如何如胶似漆，然后如何事情急转直下最后不得不和她分手的痛苦回忆。所以她否认，她愤怒，她酗酒，打黑拳，打人，被人打。只要自己精神足够不清醒就能不去想她，然而可怕的是，自己哪怕不清醒还是会想她，于是更愤怒，更放纵……

♥ 14