【煤气灯区】第一集：先行片 官方中文配音 The Gaslight District: PILOT

画了张同人[脱单doge]

♥ 1413 ↩ 49

这三个系列，就马戏团看着比较子供向[笑哭]

♥ 1599 ↩ 83

去翻译吧 虽然没用

♥ 381 ↩ 11

可能是我的问题，我觉得这次的中文配音没有之前无机和马戏团的那么优秀[笑哭]

♥ 296 ↩ 8

转发： @格历奇GLITCH 出一个B站的会员购吧，相对于我们还是很难买到正版的，市面上好多都是盗版的。Create a Bilibili Member Purchase please，Compared to us, it is still difficult to buy genuine copies, as many of the products on the market are pirated

♥ 289 ↩ 9

无机的梦该醒了…我知道你们可能认为无机有坑没填，但完结了就是完结了，历史不能停滞不前，总要有创新尝试，这个圈也一样。官方开新坑了，也就是又有新圈了…我们不能一直呆在原地，总要迈出那一步，虽然马戏团第五集有点遥遥无期，虽然有人在期待煤气灯区第二集…此生无悔入无机，来世还做无机粉

♥ 254 ↩ 6

到底是怎么做到每一个新动画都是新的画风的？

♥ 126 ↩ 3

不知道为什么，总觉得梅的性格有点像UZl

♥ 111 ↩ 17

盲猜有人催更马戏团第五集[doge]

♥ 170 ↩ 8

最后发一次 如果还是没看到的话我就不发了 请问一下 你们什么时候会把meta runner , sunset paradise ,以及SMG4搬过来？ 这三个系列我都很喜欢 希望你们能搬运[委屈] 就算不上中文字幕也行

♥ 97 ↩ 5

直到看到中文版的时候才发现中间有一个这个片段:

♥ 97 ↩ 9

不催更MD和TADC了，我来催煤气灯区第二集[大笑]

♥ 75 ↩ 2

所以说那个梅是个人类，那么肯又是个僵尸他妈是什么种族呢？又是怎么生下他的？面包头为什么愿意跟他们在一起？有没有大神知道的给我解答一下@格历奇GLITCH

♥ 82 ↩ 14

谁还记得只有预告的桂妮维亚骑士团[脱单doge][脱单doge]

♥ 68 ↩ 1

煤气灯区的中文配音听起来都怪怪的 梅的声音有点像那种活力少女的嗓音，不得不说他也确实有活力吧，但是有些地方该用力的时候没有用力，还是那种轻飘飘的感觉所以很怪……因为英配是第1个出的，所以咱这个听起来的声音都是以英配为主 肯的配音倒是很像，但是音配中他的声音是那种憨厚，但是带有力量感的沧桑，这里倒是变得很温文尔雅，像那种老实人一样 泥人的英配就是那种癫狂但是不失理智的帅感，到中配这边变成了尖细的声音，而且吐字不清晰很无力，失去了英配的那种感觉，就像是那种小怪…… 面包头确实很像无需多言，但主要还是台词少，多的话也会很麻烦 杰克的声音超级奇怪，英配的吐字清晰，打个比方吧“别想威胁我，黑血种！”英配就是那种帅的一塌糊涂，主要还是声音配的起伏太小了，英配的“ Black blood”就是对敌人说的那种很具有威胁性的声音，到了中配这边就是普通聊天的声音，所以听着很奇怪 总之就是该用力说的地方，没有用力说话，缺少了角色的本身特点，没有断句，没有力量而且那种癫狂的声音中配根本没有，像是在配连续剧一样，照着台词直接背下来，然后直接念，举个例子吧，马戏团那边虽然有些是按照英配的翻译念的，但是有些还是自己填词的，煤气灯区就是完全照着翻译念出来的，当然配音演员也不能完全要求他和英配一点不差，但是咱听着也是很怪的……很多人都有这种想法……

♥ 54 ↩ 3

德天使Diligence长官很帅的说 (๑•̀ㅂ•́)و✧ （图二作者snorvo08）

♥ 52

梅的配音是FitzyVA（也是cyn的配音）

♥ 51 ↩ 2

《煤气灯区》（The Gaslight District）是一部哥特风格的犯罪剧，讲述了一户亡灵黑帮家族在世界末日后努力寻找归属的故事。 🎬 帮助我们启动整季制作！欢迎前往支持，获取限量版周边商品：https://gaslightdistrict.store 由 Part time Seagull，又名 Nick Szopko 与超棒的格历奇动画团队联合创作 支持独立原创动画，别忘了一键三连和关注哦！ *从未授权过任何转载，请勿擅自转载YouTube频道作品

♥ 56 ↩ 2

在我生日的时候居然更了😱😱😱😱

♥ 54 ↩ 6

第一集 先行片 第一章 天使之蛋中的人类 The Human Born of the Angel’s Egg 01:55 第二章 鲸鱼肚肉铺 The Whale Belly Butchershop 06:34 第三章 盗蛋计划 The Angel Egg Scheme 12:20 第四章 “丧礼” The Human Death Ceremony 22:06

♥ 34