填翻同人曲 ‖ Break up（记季作山《不要在垃圾桶里捡男朋友》第四世界by骑鲸南去）

填词翻唱歌曲，仅供同人娱乐，不涉及任何商用盈利。

-

Break up——记季作山

原作：不要在垃圾桶里捡男朋友（第四世界）
作者/授权：骑鲸南去

原曲：Soldier
填词：望尘莫及TAN
演唱：包某某
后期：正直团
画手：慕安
美工：戴闲
 

我早该明白这是非黑即白不留余地的世界，
交付的信任终究成为你对准我的枪械。
 
曾经我心甘情愿，困在你给的黑夜，
当个提线木偶走你规划的结尾。

我存活过的痕迹，就此灰飞烟灭，
这一次我选择后退。

When the world is breakup, breakup（当这个世界支离破碎）
Just like a shadow to wander（我像个影子一样徘徊）
I want to break up, break up（我想要击破这个世界）
Sacrifice for the light（为了光，奉献我自己）
I'm searching for an end（我在寻找我的结局）
Pursuing another way（探求另一条道路）
Rescuing my sky devoured by past（拯救我被过往吞噬的天空）
Let my dark break up, break up（让我的黑夜毁灭吧）
Thus I can touch the first dawn（这样我就能触碰到黎明）
 

没什么需要挽回，爱和痛都破碎，
其实你我从未曾敌对，
只是不再甘愿把你活成我生命的一切。

是否拔掉鹰的喙，扼住将呐喊的嘴，
就能安然度过虚假的无尽长夜。

枪口迸发的火焰，献上我的鲜血，
来灼伤这冰冷世界。

When the world is breakup, breakup（当这个世界支离破碎）
Just like a shadow to wander（我像个影子一样徘徊）
I want to break up, break up（我想要击破这个世界）
Sacrifice for the light（为了光，奉献我自己）
I'm searching for an end（我在寻找我的结局）
Pursuing another way（探求另一条道路）
Rescuing my sky devoured by past（拯救我被过往吞噬的天空）
Let my dark break up, break up（让我的黑夜毁灭吧）
Thus I can touch the first dawn（这样我就能触碰到黎明）
 

陷入宇宙瓦解的漩涡，
如何将碎石星辰紧握。

谁就在前方等我坠落，
镜像对面站的是我。

死去的我，
重生的我，
都被击破。
 

Break up, break up（就此碎裂吧）
Just like a shadow to wander（我像个影子一样徘徊）
I want to break up, break up（我想要击破这个世界）
Sacrifice for the light（为了光，奉献我自己）
I'm searching for an end（我在寻找我的结局）
Pursuing another way（探求另一条道路）
Rescuing my sky devoured by past（拯救我被过往吞噬的天空）
Let my dark break up, break up（让我的黑夜毁灭吧）
Thus I can touch the first dawn（这样我就能触碰到黎明）
Let it break up, break up（就让世界和我都毁灭吧）
Now, I'll die for light, die for light（我会为了光明而牺牲）
Make it break up, break up（都毁灭吧）
 

于 2019.3.1 傍晚