【伪Hi-Res】花谱 - 君は水、私は魚（中日字幕）

合集 · 车载MV (5)

Description

因为啊B会压缩音质，所以捣鼓了个伪Hi-Res，并非无损哦，现在应该也没人能拿到无损，等更新了看情况会重新传一个新的。

原本正在做成为花三部曲，所以第三首你们知道是什么，但是，但是，听到这首歌后我管你这那的，太喜欢了，可以竞选这两年来我最喜欢的一首歌了。而且这首歌完全可以作为三部曲的番外，我能笃定伞村写歌的时候肯定是跟花商量过很多次的。

所以花谱是天使吧，她真的是天使吧，捣鼓翻译的时候我都起鸡皮疙瘩了，超级感动和喜欢的，而且她也喜欢我！（喜欢所有观测者）这是情歌，是情书，我们就是水和鱼的关系。

※附注1：背景图pixiv=134537023

※附注2：之前以为最后一句是会いだったの，查证后发现是愛だったの，本来以为没那么直接的，结果花谱小姐她真的说爱我！她说爱我！说爱我！AWSL

※典故1：两千年前水和鱼的故事应该指的是《三国志·蜀书·诸葛亮传》中刘备说的“孤之有孔明，犹鱼之有水也”，和后面的孔明相对应。

※典故2：阿加莎指的是阿加莎·克里斯蒂，英国女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，和前面的文学相对应。