快把个性化配音端上来罢！浅谈个人终末地二测体验

不好说主线加上配音后还有没有资金去烧个性化配音（）

♥ 76 ↩ 10

雀食，感觉大潘和陈千羽都是中配比较好，尤其是大潘，日配确实无法演绎其方言特色，但像舟的老角色比如42安洁这俩还是日配经典。中配那俩在方舟本体都问题不少。但还是感觉在这种游戏模式下个性化语音只能用在干员语音上。

♥ 59

不知道怎么回事，这次42的日配总感觉没有方舟本体的好听，从中配换成日配打了一局钱本，42开大一嗓子直接让我退游戏换回中配了[捂脸]

♥ 41 ↩ 5

可以试试英配，狼卫是自带叙拉古口音的

♥ 36

个性化语音我肯定喜欢，每次打个肉鸽跟万国会议似的，特别好 但我说实话，方舟的个性化配音有一部分是建立在方舟剧情完全无配音的基础上[笑哭]个性化配音只体现在关卡内，所以你怎么搞都没问题的 但终末地呢，至少目前主线是全配音的，那么个性化配音最大的问题就是如何与全配音剧情融合，虽然个性化很好，但放到游戏里东一句日语西一句中文，北一句英伦南一句南韩，兄弟，很难绷兄弟[笑哭]

♥ 22 ↩ 1

个性化配音什么时候端上来取决于鹰角他们像做到什么程度，能做到什么程度。我个人愿意多等等，哪怕没法和公测同步上线我也愿意等。我希望到时候我设定什么语种，游戏内可以全程保持，最好NPC也可以设定。但现在最重要的是祈祷鹰角愿意给终末地做个性化。[跪了]

♥ 18

其实舟本体也有中配日配两版人设差别巨大的情况。比如新年才实装的余，个人过剧情的时候感觉应该是一个比较活泼开朗有点阳光的少年/青年形象，然后日配……用了个小女孩声音？听着真的，性别都不太对了，特别特别夹，顶多算在配个那种没有性别的吉祥物（比如qb）。中配当然也有许多问题，也不是特别贴我理想中的那张脸吧，但起码最基础的设定“少年”“阳光”抓对了

♥ 17 ↩ 8

我觉得这算什么呢，这也许算一种二次元范围内的洗牌，国漫代替日漫，同样地，国配也在逐渐代替日配。 这里说的不是国配水平可以完全替换掉日配，而是现在泛二次元的人群，更青睐国配，甚至只会用国配。这就是客观事实，也是已经无法改变的浪潮。 同样地，泛二次元人群因为好莱坞电影和3A游戏的影响，次一等的选择，也是会更青睐英配而不是日配。 种种迹象表明，日配都在逐渐被边缘化，也就是说不再是厂商会重视的反向了，更多的精力都放在打磨国配上，日配真的抽不出时间，也没那意愿去优化了[藏狐] 不过地区方言还是可以保留的，这种很有个性的设定，也很贴合世界观，应该继续发扬光大。

♥ 15 ↩ 6

话说这次的小陈配音我听着总觉得像我玩的一个游戏的角色（卡拉彼丘的米雪儿），我真的很喜欢这种元气满满的感觉，希望公测的时候小陈的配音不要大改

♥ 15 ↩ 3

诶😩我是英配厨耶[doge]这次英配很棒哦

♥ 12

这次整体水平最高的可能是英配

♥ 11

我有一计，我们只要把明日方舟改名成明日方舟：终末地，这样明日方舟：终末地就运营六年了

♥ 10

别的评论区／弹幕见过的中配cv猜测盘点： 男管→杨超然(崩铁砂金，原艾尔海森) 女管→龟娘(白面鸮、砾等)／但一测当时有人说是秦紫翼(薇薇安娜、凛视、空构) 佩丽卡→阮从青?(W/维什戴尔、小满、霜叶)，只看到了一条评论这么说，我听了感觉情感跟崩铁遐蝶还有绝的星见雅是有点像，声线个人没太认出来 陈千语→一测有弹幕说是穆雪婷(临光、初雪、特米米)，二测没见到有人说（不清楚是换声优还是单纯换声线） 狼卫→梁达伟(逻各斯)，这个应该比较确定（

♥ 10 ↩ 2

坏了，我默认中配和本体一个水平，全程玩的日配[笑哭]

♥ 6 ↩ 1

因为粥2d纸片人其实语音比较少，好修改，随着越来越多厂商搞3D游戏，整体配音文本量变得更大，中配不管是项目管理进程还是配音演员的工作安排，都更配合修改。其实就算第一章日配改好了，后续更新如果进度有调整，我感觉配音问题还是难以避免出现问题。这

♥ 5

这次英配真的挺棒，国外有人说配的口音有些刻意不过咱们这大概听不太出来，我唯一觉得出戏的地方是佩丽卡有时候夹过头了

♥ 4

@终末地蓬蓬

♥ 4

测试剧情整体就挺轻松诙谐的，yj在营造幽默感的文案上，一直有种很浓的德式笑话味道，就得对话的一方或是双方冷着脸讲出来才感觉有意思（比如管理员问赛希是不是机器人那段），日式演出习惯上的夸张风格确实很难传达出来

♥ 3

陈大侠在日语文化里，对应的应该是浪人吧，陈浪人，这种翻译可能更准确一点。 要考虑文化背景的

♥ 3 ↩ 2

阿婆主，你开头💣人的bgm名字叫什么啊

♥ 3 ↩ 2