我把Papi酱的《生气了》改成了闽南语版，最适配的一版出现了

但有些发音还是不对[喜极而泣]闽南人听了有点出戏

♥ 81

可惜讀音有謬誤的地方 但是氣味有唱出來[打call]

♥ 164 ↩ 4

发音有些怪怪的，但气口是真的好讚！而且间奏真好听！！！

♥ 22

听了好多版，还是闽南语对味，其余的只有极少数曲风能胜出，但是跟词意又不搭了，只有这版和日语0.75版对味[脱单doge]

♥ 14

在中间再穿插几个打雷声、刀剑声、鞭笞声、巴掌声就更对味了

♥ 2034 ↩ 7

不敢想这部剧女主苦成什么样[捂眼]

♥ 6568 ↩ 43

早亡的爸生病的妈，弱智的弟弟破碎的她，因为娃娃亲的缘故嫁给了大少爷，怀着孕时大少爷却意外失踪，全家一致认为她克夫，公公对她的态度大变，婆婆整日辱骂磋磨，有个儿子，有了支撑，日子也过得去。虽然小姑子也时常刁难，女主善解人意知道因为小姑子的意中人竟然是对她一往情深的青梅竹马，女主劝说竹马要好好对待小姑子，却被误会两人私会不守妇道，被联合赶出家门后儿子又要三天两头生病，然后自己还要孤苦无依一边做工一边照顾弟弟和妈妈，只有竹马帮衬她，但她为了不惹人闲话拒绝了他。幸好还有一个因为各种原因与家庭决裂的二少爷追随她而来，对她一片真心相待，办了个厂让她有工作，但是又有个表妹对二少爷死缠烂打，对她恶语相向。此时公婆家翻天覆地，管家勾结了她公公的情妇争夺了家产，公公意外去世，婆婆和小姑无家可归，投奔二少爷，女主圣母心发作收留了他们，女主和小叔子暧昧渐生的时候，她的丈夫回来了，揭开了另一个让人意想不到的阴谋……

♥ 1555 ↩ 42

嫁了个重男轻女的家庭，生了三个女孩，老公出轨还有个私生子（男孩），被恶婆婆辱骂，亲父母双亡，然后去河边洗衣服，这个时候看着天（bgm响起）

♥ 2458 ↩ 22

我说妈妈给您听一首歌，，完了现在她让我帮她加到她的歌单里去，然后搜这部剧给她看[妙啊][妙啊]

♥ 2838 ↩ 30

像是苦情的八點檔[笑哭]

♥ 1707 ↩ 34

这首歌就是包含1000多集+苦命剧[笑哭]

♥ 299 ↩ 2

有一种“爹妈不疼，老公不爱，婆婆刁蛮，小姑子没事找事，孩子还净给自己添麻烦，本想老实过日子，但下一集老公就亖了的”美感

♥ 1300 ↩ 15

一听片头曲就是苦情戏[大哭]

♥ 2420 ↩ 22

电视剧100集起[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 1162 ↩ 26

闽南语和这个曲风是最最最适配的，哈哈哈哈哈哈哈

♥ 894 ↩ 4

我去好像在听《哑巴新娘》OST……

♥ 1323 ↩ 6

我点进来想说“我已经一天之内分别刷到了韩语版、泰语版、闽南语版了”，结果发现都是同一个up，而且还有印度版..................

♥ 524 ↩ 1

電視台還寫中天[笑哭][笑哭][笑哭]，太用心了

♥ 313 ↩ 7

papi的脸很锐利，不适合苦情女主，感觉恶毒女配会被她欺负死

♥ 278 ↩ 20

Mv要有被車撞的情節

♥ 326 ↩ 11