【诞生日投稿】ちゃんとあるよ/好好存在着哦 /「你的栖身之所就在这里哦。」

合集 · 鸭鸭个人翻唱୨୧ (10)

Description

21岁生日，唱了很喜欢的伞村トータ老师的ちゃんとあるよ。
 _ 
多努力都改变不了任何事情，做的事情也比不上同齢人，为了不给别人添麻烦得好好压抑自己才行，得看下去没事才行，不要哭、不要闹，得懂事才行。 真的好累好累啊，到底有哪裡能容纳的下最原本的我呐？ 我的容身之处，到底在哪？
 …… 
“会有的。” 
这首歌就像灵魂回答一样
即使现在还找不到，但肯定是存在的。世界上总有那么一个地方，是属于你、你能待的容身之处。 
希望能够通过这首歌告诉你、以及我自己
「君の居场所はちゃんとあるよ この世界の真ん中にちゃんとあるよ 君が君をこらえなくても 君の居场所はちゃんとあるよ」
「你能待的容身之处是存在著的喔 在这个世界的正中心好好的存在著 就算你不压抑著你自己也是 你的容身之处还是存在著的喔」
----------------------------
「ちゃんとあるよ / 好好存在着哦」
作詞|作曲|編曲-傘村トータ
原唱-可不

翻唱-夜亚Saki
后期-正义_Justice@正义_Justice  
絵-krr
翻譯-凜玥（来源：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5270258）