【中文填詞】MILGRAM - 04 楠夢羽/ムウ「アフターペイン」第一審MV【洛天依】
合集 · 【中文填词】 (31)
-
アンドロメダアンドロメダ
3:06
-
ハウトゥワープ
3:03
-
飛行少女
3:14
-
パーフェクト生命
3:06
-
エイリアンエイリアン
3:05
-
惑星ループ
3:14
-
太陽系デスコ
3:27
-
ダンスロボットダンス
3:12
-
明星ギャラクティカ
3:05
-
金星のダンス
3:30
-
彗星ハネムーン
3:32
-
リバースユニバース
3:10
-
猫猫的宇宙論
3:37
-
サイファイエクスタシー
3:01
-
カノープス
2:58
-
エスパーエスパー
2:57
-
halo
3:07
-
土星のポルカ
2:53
-
ホワイトハッピー
3:50
-
少女ケシゴム
3:53
-
カーニバルハッピー
2:34
-
アンダーカバー
3:28
-
弱肉共食
3:48
-
アンビリカル
3:29
-
事変上等
4:05
-
アフターペイン
3:39
-
我没有去那场烟火大会
2:56
-
【閩南語】ライアーダンサー
4:00
-
D/N/A
2:10
-
我已经就此停服啦! - サ终あざした 中文填词【重音テトSV2】
3:21
-
【重音テト诞生祭2026】长达九分钟的术力口串烧中填!巴萨诺瓦风组曲II【重音テトSV2】
9:23
Description
因你殘留的疼痛 原曲:ムウ(CV: 香里有佐) https://youtu.be/QQI4T_pvQic?si=5FapCAZaGefldPgD 翻填/中文PV:煤炭MaTan 歌唱:洛天依 ACE 歌詞自取 請標示原出處
Comments
好贴的词,还押韵()说实话三审出来我真不知道怎么看mu了。。歌词里提现了mu受80后懦弱的一面,但同时“明明早就说过”“怎么还不停手”这些词又可以看出木木与生俱来的一种傲慢,到小黑那一段的歌词也能透露出一股子的恶意以至于有点恨的感觉(用词不是很准确斯密马赛)只能说好歌好词不是好人。。再次夸夸填词好棒,怎么就是没流量[打call][打call]
♥ 28
来啦,一如既往的高质量,明明是在哭泣和示弱,却把暗地里的恶意给展现了出来,特别棒哦
♥ 26 ↩ 1
还在想“我喜欢你”这句会怎么翻译,“因你而残留的疼痛”一出来惊艳到我了。不了解日语但是有听过类似于“日语表达密度低”“所以填词上会有保留歌词意思的同时也要凑点字数的困难”的说法,“因你而残留的疼痛”和“啊哪跌带斯ki带哟”读音数量对上的同时还点了题“after pain(痛苦之后,有人翻译成“疼痛残留”)”,还把mu『觉得自己如今承受的痛苦都是rei造成的』的心理展现出来了(至于原词“我喜欢你”,我个人理解为,mu觉得跟rei说句这话,rei就会原谅她,其他同学也会放过她了。毕竟mu在三审问答里间接表明并不喜欢rei。),神之填词[星星眼]因你而残留的疼痛[打call]
♥ 3
第一![東雪蓮_滑稽][東雪蓮_滑稽][東雪蓮_滑稽]
♥ 2
问问会不会上音乐平台什么的。。🥺🥺
♥ 2 ↩ 1
填的特别好的……
♥ 2
我在哪里找又听中v又搞火锅牢子的啊
♥ 2
推一下Q群 可以聊聊填詞相關的事 792760660
♥ 2 ↩ 2
哎呦好喜欢这个。。
♥ 1
UP主加油!看好你噢~
♥ 1
哦哟
♥ 1
好强
♥ 1
好自然的调教
♥ 1
终于等到!太厉害了![梦想舞台_太成功啦]
♥ 1
太好了最期待的一集终于出了[幻想乡的日常 第1弹_打call][东方收藏集·浮生若梦_好吃]好吃爱吃
♥ 1
[洛天依·戏游九州动态_打call]
♥ 1
填的好好
♥ 1
好耶☆[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]
♥ 1
[星星眼]
♥ 1