翻唱就是不如原唱？蔡依林第一个不服！｜原唱杀手 01

合集 · 音乐札记 (134)

Description

Hello 大家好，
我是 04，
今天是我们一个新的栏目，
原唱杀手，
我们要来聊聊那些翻唱歌曲，
这个系列的第一位歌手，
就是刚刚二封金曲奖歌后的 —— 蔡依林。

Comments

小嘉鹿i 3d ago

蔡依林的歌，除了她没有人能唱出来那个感觉，别跟我犟，犟也是我对

♥ 12

徐怀钰钰钰 3d ago

我承认蔡依林的粉丝多商业价值高但说到原唱杀手真轮不到她不信看看我的ID

♥ 3 ↩ 1

三号狗崽 4d ago

蔡依林唱功真不差。。有些人只觉得飙高音就是唱功，但其实语感咬字律动音域真假音转换等等全部都是歌手唱歌功力的一部分，蔡依林唱功真的是被大众严重低估了的

♥ 481 ↩ 19

未红先糊的Will 4d ago

蔡依林路人粉，这个视频老实讲说服力不强

♥ 8

諾諾諾丶单推志崎桦音 4d ago

非常赞同最后一段话，买了版权的翻唱并不是原罪，我不知道为什么有些人总爱刷“汉化组”甚至还用“骑在范玮琪的背上”这种带有侮辱性质的词汇。日本音乐照样有很多翻唱，像西城秀树最红的歌《YMCA》就是翻唱。

♥ 79 ↩ 1

爱豆安利所 4d ago

哇，谢谢，表白天后蔡依林

♥ 347 ↩ 6

rednailsredlips 4d ago

蔡依林还翻唱过青春修炼手册来着我感觉真的好好听[星星眼][星星眼]

♥ 39 ↩ 1

郎温德 4d ago

蔡依林的玫瑰色音质、独特的林式咬字还有自然的律动都是很出众的[打call]

♥ 58

Phil_Sun 4d ago

我从来不认为翻唱是一件坏事，也不认为翻唱是一件容易的事。决定翻唱，意味给予这个作品“二次生命”，注入新的灵魂，编曲制作都需要从头开始。版权的购买也是一个艰难过程，不是我想要就能唱那么简单。另外，原唱和原创作者越成功，翻唱者的压力也就越大。不是所有的翻唱作品都达到了《后来》、《日不落》、《红日》、《千千阙歌》等国民级别的程度，这里面“天时地利人和”都要占到。歌手适合这个作品、改编贴合歌手的同时还要能被大众接受、原创作者的理解和认可，都要照顾到。

♥ 112 ↩ 4

VincentJuanFoehn 4d ago

众所周知，《花蝴蝶》里的《热冬》与函数的《Hot Summer》是翻唱自同一首歌，Jolin在23年湖南台跨年晚会还罕见地唱了一次这首歌……

♥ 103 ↩ 4

渡边屈 4d ago

S.H.E也是原唱杀手级别，早年好多翻唱曲特别精彩，期待04能做一期介绍

♥ 143 ↩ 15

Forever小皓 4d ago

Jolin绝对是合格的原唱杀手，比如《日不落》，她的演绎和歌曲制作水准不输原版。原曲略显呆板，但《日不落》很浪漫，适合做英国情侣游推广曲顺便聊聊我对华语乐坛翻唱的看法—— 这几年有些营销号爱拿八九十年代和21世纪初的华语乐坛翻唱潮说事，说华语乐坛“90%辉煌靠日韩欧美”。这话又傲慢又无知，其实原唱和翻唱者同台、甚至谈恋爱都不少见（比如梅艳芳《夕阳之歌》…）在我看来，那几年信息其实没大家想象中的闭塞，稍微关注点新闻或者购买正版专辑，就能知道歌曲原唱是谁或者原曲是哪首歌，再不济也能知道曲子原作者是谁而且翻唱也不是中国特有现象，欧美大牌翻唱比比皆是，日韩同样。就说两个例子——S.E.S.的《Dream Comes True》和石井明美的《Cha Cha Cha》，一个是Kpop女团经典，一个是Oricon年冠，可它们都是翻唱。翻唱是技术活，成功与否看改编是否用心、旋律是否适配演唱者。否则为什么在华语乐坛，刘若英的《后来》火了，3EP美少女婷婷的《右手》却无人问津？翻唱不是洪水猛兽，不过是同一首曲子由不同人来唱。如今互联网发达，翻唱少了，对原创是好事，但不代表没了翻唱华语乐坛就完了

♥ 160 ↩ 5