罗大佑《恋曲1990》闽南语+国语双语字幕KTV(滚石风格自制版)

合集 · TC的影音橱窗 (5)

  1. 10:38
    一边是童话,一边是现实——罗大佑《明天会更好》两版歌词MTV
  2. 5:13
    罗大佑《恋曲1990》闽南语+国语双语字幕KTV(滚石风格自制版)
  3. 4:20
    罗大佑《东方之珠》MV(KTV高清自制版)
  4. 3:57
    票根在手,春运无忧——姜育恒《驿动的心》国粤双语KTV自制版
  5. 3:53
    【补档】翻唱罗大佑经典歌曲《童年》
Description
UP郑重声明:视频画面由罗大佑恋曲1990官方MV混剪而成,音频为《恋曲1939》歌曲(恋曲1990的闽南语版本,收录于罗大佑《再会吧!素兰》专辑中),KTV歌词由本人剪辑而成,不含有任何不适宜展示的画面,欢迎审核同志和小伙伴们一起听歌!

相信普通话版本的恋曲对大家不陌生。第一次听闽南语版本的时候,我便体会到了一种别样的美,在一遍遍的循环收听中深深爱上了它——它宛如一幅尘封已久却色彩斑斓的历史画卷,在大佑老师的谱曲与王武雄老师的填词下徐徐展开,将听众带入一个满溢着思念、怅惘与感慨的情感世界。

从歌词来看,字里行间饱含深情。开篇“思思念念彼个人温柔的笑容,重重叠叠出现在,阮初恋梦中”,直白而质朴地倾诉着对初恋之人刻骨铭心的思念,那反复“思思念念”“重重叠叠”的用词,强化了眷恋之情的浓烈,仿佛这份思念已渗透至灵魂深处,在岁月中不断发酵。“吵吵闹闹分未清,心爱的去向”又勾勒出年少爱恋的青涩与懵懂,分手时的慌乱、迷茫尽显无遗,让人不禁回忆起青春年少时那些爱得纯粹却又不知所措的瞬间。后半段“心爱的人揪都骂得,不通做你去,绵绵旧情等阮,对头来讲起”,则是直白的挽留与期盼,将主人公对旧爱的执着袒露,即便历经沧桑,仍渴望能与心爱之人再续前缘,简单的闽南语词句,却有着直击人心的力量。

旋律上,罗大佑延续了他一贯的抒情风格,又融入闽南音乐的独特韵味。曲调悠扬婉转,仿若带着淡淡的哀愁在时光中流淌。开篇以轻柔舒缓的音符引入,如同记忆的阀门被悄然开启,随着情感的起伏,旋律时而略微激昂,如回忆中的热恋时刻激情澎湃;时而又趋于低缓,似分手后的落寞寂寥。那婉转的旋律就像一条无形的丝线,串起歌词中的点点滴滴,将听众的心紧紧缠绕,沉浸于歌曲营造的氛围之中。

从创作背景而言,虽未明确提及 1939 年的具体所指,但这一时间节点无疑为歌曲蒙上一层历史的沧桑感。或许是借往昔岁月,映射当下人们在爱情中的境遇与心境变迁。那个年代,战火纷飞也好,世事动荡也罢,爱情依旧在夹缝中顽强生长,如同现今社会,人们在忙碌奔波中,内心深处对纯真爱情的向往从未熄灭。

整首歌将复杂的情感、悠长的岁月与时代的回响交织。它不仅仅是一首简单的情歌,更是对青春、爱情、成长的深度缅怀与思索。在聆听中,我们仿佛陪着主人公走过年少的热恋、中年的怅惘,感受着爱情在时光磨砺下的坚韧与无奈,让人在熟悉的闽南语韵律中,品出人生百味,陷入对自身情感经历与生命历程的无尽回味。

Comments

大日本驻美利坚总督 2025-01-07

恋曲-250000000 巨大无比的蜻蜓,到处在觅食。 密密麻麻三叶虫,统治着地球。 一棵树又倒下了,不会被分解。 几亿年后成煤炭,人类的燃料。 汪洋大海依然是,生物的乐园。 唯一超大泛大陆,内陆仍荒芜。 海洋主人鹦鹉螺,触手在捕食。 花儿仍然要等到,一亿年以后。 突然地心喷出岩浆汹涌到地面, 三叶虫已踏上灭绝的归途。 滚滚岩浆正在吞噬曾经的霸主, 伟大的三叶虫世家就结束了。 地心喷出了岩浆,吞没了一切。 陆地因此而分开,板块在运动。 大陆中间已裂开,形成大西洋。 爬行动物和昆虫,将成新霸主。 ~~~~~~~ 汪洋大海依然是,生物的乐园。 唯一超大泛大陆,内陆仍荒芜。 海洋主人鹦鹉螺,触手在捕食。 花儿仍然要等到,一亿年以后。 突然地心喷出岩浆汹涌到地面, 三叶虫已踏上灭绝的归途。 滚滚岩浆正在吞噬曾经的霸主, 伟大的三叶虫世家就结束了。 地心喷出了岩浆,吞没了一切。 陆地因此而分开,板块在运动。 大陆中间已裂开,形成大西洋。 爬行动物和昆虫,将成新霸主。

♥ 42 ↩ 3

大日本驻美利坚总督 2025-01-07

恋曲-65000000 青青葱葱的森林,剑龙在漫步。 一望无际的蓝天,翼龙在翱翔。 郁郁葱葱的草原,慈母龙吃草。 远处宁静的小溪,迅猛龙追逐。 密林深处矗立着,可怕的暴龙。 相亲相爱霸王龙,咀嚼着猎物。 高如小山的雷龙,享受着树叶。 甲龙挥舞着尾巴,击退入侵者。 突然一颗彗星划过明亮的天空, 恐龙已经踏上灭绝的归途。 滚滚热浪正在吞噬庞大的身躯, 不可一世恐龙世家就结束了。 彗星落在大海湾,一千米海啸。 吞噬陆地的一切,火山又爆发。 遮天蔽日的灰尘,遮住了阳光。 哺乳动物和昆虫,将统治全球。 ~~~~~~ 密林深处矗立着,可怕的暴龙。 相亲相爱霸王龙,咀嚼着猎物。 高如小山的雷龙,享受着树叶。 甲龙挥舞着尾巴,击退入侵者。 突然一颗彗星划过明亮的天空, 恐龙已经踏上灭绝的归途。 滚滚热浪正在吞噬庞大的身躯, 不可一世恐龙世家就结束了。 彗星落在大海湾,一千米海啸。 吞噬陆地的一切,火山又爆发。 遮天蔽日的灰尘,遮住了阳光。 哺乳动物和昆虫,将统治全球。

♥ 18

Teddy77777777 2025-01-07

閩南語,前段有幾個簡體字,若全部為繁體字就更優了

♥ 14 ↩ 2

包泥泥NeilBowman 2025-01-06

“因为我爱你”又是国语了[doge]

♥ 13 ↩ 14

鑫淼浩汤 2025-01-08

还真是あなたの[笑哭]

♥ 12

BIT0865 2025-01-08

呃其实你可以听听青春舞曲2000的

♥ 12 ↩ 1

氣壯山河 2025-01-22

的 閩南語正字 對應''兮''

♥ 11 ↩ 2

袖siuuuuuuuuu 2025-01-06

为什么有一股日式风格

♥ 11 ↩ 1

包泥泥NeilBowman 2025-01-04

为啥还掺杂日语()

♥ 11 ↩ 5

叶耀华先生 2025-01-16

我是闽南地我是闽南地区福建人,第一次听闽南语版本,觉得还蛮好听的区我是闽南地区福建人,第一次听闽南语版本,觉得还蛮好听的,虽然是合唱

♥ 7 ↩ 3

耶律辽宁 2025-03-16

网友饭制版#恋曲1939 与#白蛇传1939 是否感触颇深 如很多作者如古人 都是单纯创作而已

♥ 6

勖傑 2025-09-23

闽南语填词同样不错的

♥ 4

五千年都一样 2025-03-28

闽:含情脉脉,何日再会?撒由那拉! 普:逝者如斯,不舍昼夜。恋情依旧。

♥ 4

大日本驻美利坚总督 2025-08-07

恋曲-2500000000 薄弱无比的地壳,火山在爆发。 大气只有甲烷气,还没有氧气。 硅铝地壳在形成,并持续增长。 未来板块的运动,奠定了基础。 汪洋大海依然是,生物的乐园。 没有生物能够在,陆地上生存。 只有细菌和蓝藻,原始的生物。 要想看到细胞核,廿亿年以后。 那个年代氧气属于呼出的废气, 二氧化碳被耗得以所剩无几。 地球变成冰冻星球持续了三亿年, 呼吸作用开始出现在了生物界。 铁金银铜等矿产,在慢慢形成。 呼吸作用始出现,冰慢慢消融。 生物一直在进化,细胞变多样。 廿亿年后大爆发,奠定了基础。 ~~~~~~~ 汪洋大海依然是,生物的乐园。 没有生物能够在,陆地上生存。 只有细菌和蓝藻,原始的生物。 要想看到细胞核,廿亿年以后。 那个年代氧气属于呼出的废气, 二氧化碳被耗得以所剩无几。 地球变成冰冻星球持续了三亿年, 呼吸作用开始出现在了生物界。 铁金银铜等矿产,在慢慢形成。 呼吸作用始出现,冰慢慢消融。 生物一直在进化,细胞变多样。 廿亿年后大爆发,奠定了基础。

♥ 3

耶律辽宁 2025-03-16

辛苦了[大哭]匠心之作,一饱众人

♥ 3

大日本驻美利坚总督 2026-01-20

恋曲2020 中国中部的武汉,刚办军运会, 东湖磨山的梅花,正含苞待放, 蔡林记的热干面,正阵阵飘香, 珞珈山の桜(さくら),还没有绽放。 武珞路的521,正飞速奔驰, 粮道街的老人们,正备着年货, 龟山蛇山锁大江,那长江大桥, 一座桥飞架南北,天堑变通途。 可是一场新冠疫情打破这宁静, 一线医生李文亮也因此牺牲。 アメリカばかやろう,死啦死啦滴! 火神山和雷神山,每天都连轴转。 武汉大学的樱花,咲(さ)きますね。 七十六天的奋战,终于有结果。 黄陂木兰云雾山,杜鹃花盛开。 锦里沟和清凉寨,游客回来了。 ~~~~~~ 中山公园508,正飞速奔驰, 胜利街的老人们,正备着年货, 1995竣工的,那长江二桥, 一座桥飞架南北,天堑变通途。 可是那场新冠疫情打破这宁静, 无数医疗工作者也因此牺牲。 アメリカばかやろう,死啦死啦滴! にほん生化团队的继承者,是德特里克堡。 东湖磨山的樱花,咲(さ)きますね。 七十六天的奋战,终于有结果。 木兰天池的溪流,正潺潺流淌。 木兰湖和野村谷,游客回来了。

♥ 2

助攻不一定得分 2025-08-12

[给心心]

♥ 2

火箭少女101-賴美雲 29d ago

許冠杰那版的呢?

♥ 1