白浪掀天 2022-12-08 长谷川:现在应该多留机会给年轻人,我们这些老人就不参与了 北浦:那个能不能请你来写令和奈…(打断) 长谷川:我马上到你家门口!!!(挂断) 北浦:看不出来他这么想写令和奈欧斯啊[doge] ♥ 1428 ↩ 11
NirvanaChronicle 2022-12-08 关于德凯的拉贡被叫罗权,这锅扣不到所谓翻译本土化上,原剧里贴在石头上的符文,照片上标注的日本汉字,写的都是“罗权 ”“罗权舞”,弹幕里也早就有人给注明了,怪只能去怪拍摄方道具上就这么写的,在给罗权汉字的镜头里叫它拉贡只会更违和,请不要忽视剧中的道具细节[怪我咯] ♥ 56 ↩ 5
诏华 2022-12-08 虽然但是,我觉得视频过场的那个哔声可以弄短一点吗?因为那个声音很尖锐,不需要放的很大声都感觉有点不舒服(纯是指生理不舒服),每次以为应该要完了,结果哔声持续时间挺长的[笑哭]。 ♥ 24
kun少爷 2022-12-08 关于角色名字这个按官方给出的汉字就是了,因为我们这边的翻译是按音译的所以并不准确。就像人们熟知的哥斯拉其实是叫吴尔罗,基多拉其实是叫魏怒罗、摩斯拉其实是叫最朱罗、拉顿实际是叫罗顿,因为官方给过他们汉字。 ♥ 19 ↩ 1
Comments
讲个鬼故事,银河已经是9年前的奥特曼了,明年就是银河10周年了
♥ 1775 ↩ 102
长谷川:现在应该多留机会给年轻人,我们这些老人就不参与了 北浦:那个能不能请你来写令和奈…(打断) 长谷川:我马上到你家门口!!!(挂断) 北浦:看不出来他这么想写令和奈欧斯啊[doge]
♥ 1428 ↩ 11
看了獭子的讲解就一个想法,角色的登场要看皮套库谁的皮套还能用,那时候的圆谷也太难了草[笑哭]
♥ 916 ↩ 26
刚想说开头味好冲[辣眼睛],一看是我家恰饭,那没事了[吃瓜]
♥ 600 ↩ 6
银河和黑迪两个“天花板”的对决[吃瓜]
♥ 294 ↩ 55
獭子哥,你这片头怎么一股你孩子的味啊[doge]
♥ 225 ↩ 2
纠结拉贡和罗权的,求求你们好好看剧吧,德凯的剧中,那个记载了罗权内容的道具上的汉字就是罗权,看剧不带脑子也得带眼睛啊
♥ 154 ↩ 6
明年就是银河10周年了,所以 盖亚25周年输给了银河10周年?我怎么会做这样的梦?[脱单doge]
♥ 146 ↩ 4
感觉獭子总会用一些不太常见的译名啊[笑哭]比如这期的达兰比亚我记得还是叫达兰比尔的比较多,而且拉贡读成拉弓是怎么回事啊[笑哭]
♥ 93 ↩ 1
银河无印拍了11集,浅留下3个小时的花絮,没有一个后辈超越这个花絮时长[doge]
♥ 68
黑迪纯纯引流的,当时贴吧看到最强之敌黑暗迪迦出场才去看银河的,当时还想着能看到黑迪有哪些技能,结果就一个手里剑。但都看到这来了,就只好把银河看完了。
♥ 59 ↩ 11
关于赛迦皮套造价40w这件事有没有科普一下的
♥ 57 ↩ 14
关于德凯的拉贡被叫罗权,这锅扣不到所谓翻译本土化上,原剧里贴在石头上的符文,照片上标注的日本汉字,写的都是“罗权 ”“罗权舞”,弹幕里也早就有人给注明了,怪只能去怪拍摄方道具上就这么写的,在给罗权汉字的镜头里叫它拉贡只会更违和,请不要忽视剧中的道具细节[怪我咯]
♥ 56 ↩ 5
那为什么银河奥特曼S里人们一开始就认识银河呀[tv_疑问]
♥ 53 ↩ 14
獭子哥手里有没有·圆谷膜七爷的历史情报啊,实在不知道为什么圆谷如此致敬七爷的原因所在(甚至有点丧心病狂的程度了)
♥ 46 ↩ 3
靠皮套能不能用来决定剧情[笑哭]
♥ 35
虽然但是,我觉得视频过场的那个哔声可以弄短一点吗?因为那个声音很尖锐,不需要放的很大声都感觉有点不舒服(纯是指生理不舒服),每次以为应该要完了,结果哔声持续时间挺长的[笑哭]。
♥ 24
一睡醒就有獭子的新视频可以看了,一夜好眠真的很重要[doge]
♥ 23
关于角色名字这个按官方给出的汉字就是了,因为我们这边的翻译是按音译的所以并不准确。就像人们熟知的哥斯拉其实是叫吴尔罗,基多拉其实是叫魏怒罗、摩斯拉其实是叫最朱罗、拉顿实际是叫罗顿,因为官方给过他们汉字。
♥ 19 ↩ 1