华语&烟嗓 —— 和整个世代共情是怎样的体验？全网最强Ditto 中文版（NewJeans新歌翻唱）

合集 · 折的填翻（个人稿件集合 (19)

Description

策划/填词/翻唱/字幕：@折一个纸星星
混音：阿空

没关系 没关系 大家都是如此
送给我们不被人知晓的青春时代
wyy：分享折的单曲《Ditto 中文版 （翻自NewJeans）》https://y.music.163.com/m/song?app_version=8.8.90&id=2008626227&textid=1064030&uct2=ew8Lx1e6Qb30H0cKBQEO2w%3D%3D&dlt=0846 (@网易云音乐)

Comments

周六有雷阵雨 2022-12-24

这首歌就是大多数亚洲学生的高中时期，明明很快乐却总是笼罩着一层灰蓝色的雾，谁懂up的声音就是这种感觉

♥ 4892 ↩ 24

呜啊哇啦呜啊哇 2022-12-23

听了好几版，宣布这版的词是写得最好最贴的。我觉得写我们的青春无法不讲到“遗憾”，太甜美太梦幻的不是东亚

♥ 3945 ↩ 6

饭饭是饭饭阿 2022-12-21

只因那时我连彷徨都自由这一句真的狠狠戳中我

♥ 4138 ↩ 10

朴彩英是理想型 2022-12-21

中文完全get了那种青春伤痛了，时间永不停驻，所以只能是错过

♥ 2637 ↩ 3

euhabyax 2022-12-21

说实话，up唱的这首我真的循环了好多遍好多遍，比起原版那种17岁的少女们用歌声唱自己舞蹈的感觉，up微微沉下来的声线更有那种如梦似幻的感觉，就像是麻木的人无意间路过高中生们放学的那个时刻，阳光透过树影之间照到脸上，回忆着自己拥有却已经逝去的青春

♥ 3494 ↩ 17

折一个纸星星 2022-12-21

Ditto 中文版 “过往的美好就如转瞬即逝的梦” ——Hype Boy 填词：@折一个纸星星 Stay in the middle Like yo...

♥ 2423 ↩ 10

hirari__ 2022-12-22

“只敢梦中故地重游”听到这里眼泪一下子下来了，高中时代认识的人都渐行渐远，慢慢陌生，偶尔在梦中梦见还会很依恋那时候的时光....

♥ 1403 ↩ 3

guahkikeshimera 2022-12-22

真的，写得真好。“循环在间奏，旁观时被遗漏”，第一句就狠戳我心窝。我的青春就是，我的青春就是在所有美好主角故事的间奏里安静旁观，做一个好用顺手的工具最后被每一个人遗漏

♥ 1277 ↩ 4

小天要进步 2022-12-21

这个妹妹团的设定就是“很闪耀想要接近的高中少女”,受众群体也是接近她们这个年纪的,虽然歌很好听，但是一直无法引起我的共鸣,心态有点成年人看高中生的感觉，当然，妹妹们的唱跳一直给我一种清新的少女气。up的词配合磁性的嗓音让我共鸣了，残酷的成人世界会把人打造成不同的样子，变成自己都陌生的模样。“只因那时我，连彷徨都自由” 似乎指的是青春时代的我们，我们拥有梦想的自由，而长大之后的我们，被现实紧紧框住了。

♥ 1701 ↩ 8