【星尘】东方燃曲 Libertus 中文填词翻唱

合集 · 中文填词 (14)

Description

原曲：Libertus（東方神霊廟より 小さな欲望の星空）
原唱：Chen-U（发热巫女）
填词：星语落枫/雨狗（@RainDog  ）
视频：感谢@聆听夜的风  （@听夜Kra  ）
 
星：从一位朋友@孤辰Null  的作词风格中获得了一些启发，同时也参考了一些歌曲，例如《希望永远存在》（纳米神兵），非常感谢网易云评论区的老哥科普，令对东方角色了解甚少的我稍微触及了原曲的背后意义，头一回填词燃曲，自知水平欠缺，故请教了雨狗@RainDog
 
雨：只是提供了一些建议，但没想到彼此的内心还都挺放荡不羁的（反差？），两人读完几遍成稿后，都不约而同地认为有点儿用力过猛，但是还算不错，最后一段纯属是我们的放飞自我，和前文放在一起显得格格不入（笑）
 
 
关于我从何而来桀骜不驯的力量
踩过软肋万物更迭才能够无比的坚强
众生脆弱的模样
祸患内心的迷惘
试将 扰乱你抉择方向
 
不需要何人影响
无视对错的假象
坚信的正确使我不屑所有的中伤
即使有跌跌撞撞
数次碰壁也无妨
因为有屡战屡败再战不殆的信仰
 
存在 几程曾拥有的渴望
顺着指间在夹缝里流淌而去的幻想
夺来 本该属于自己的乖张
置若罔闻会失效
 
所以独自倔强
任凭狂啸来的风暴
回卷于脚下被我踏碎几遍的云浪
我能 竭力奔往巅峰所向
自由势不可挡
 
因为我的倔强
令群星都冲破壁障
盘旋于头顶的光以我坐标为中央
我能 穿越极夜里的哀嚎
选择的路永远无法被阻挡
 
 
平庸的思考只为限制颠覆的开创
铸就在牢笼以内混淆观念的围墙
恨不得握于手掌
过度急切地妄想
埋葬你最珍贵的骄傲
 
曾在 过去构架未来的锋芒
上演那些精彩至极跌宕起伏的剧场
现在 本性难以压制的孤高
遵从原本的释放 
 
所以独自倔强
任凭狂啸来的风暴
回卷于脚下被我踏碎几遍的云浪
我能 竭力奔往巅峰所向
自由势不可挡 
 
因为我的倔强
令群星都冲破壁障
盘旋于头顶的光以我坐标为中央
我能 穿越极夜里的哀嚎
选择的路永远无法被阻挡
 
 
顺遂你而去成为？ NO！
尾随你的不作为？ NO！
墨守你定的成规？ NO！
维护你每分虚伪？ NO！
接受你各种谄媚？ NO！
默认你无能诋毁？ NO！
甘于平庸的滋味？ NO！
我只愿为我而为！
 
 
所以独自倔强
任凭狂啸来的风暴
回卷于脚下被我踏碎几遍的云浪
我能 竭力奔往巅峰所向
自由势不可挡
 
因为我的倔强
令群星都冲破壁障
盘旋于头顶的光以我坐标为中央
我能 穿越极夜里的哀嚎
如此锐不可当
 
 
因为我的昂扬
成为宇宙间的风暴
所到之处将魁霎和超新星都引爆
我能 引领最深处的动荡
灵魂解放我永远势不可挡
 
 
顺遂你而去成为？ NO！
尾随你的不作为？ NO！
墨守你定的成规？ NO！
维护你每分虚伪？ NO！
接受你各种谄媚？ NO！
默认你无能诋毁？ NO！
甘于平庸的滋味？ NO！   
我只愿为我而为！