【中文填词/内緒のピアス】你的双眼所见的世界「逃避着真相的 你我缺少什么」【夏日葬】

■Credits

本家
《あなたが見た世界》
作詞/作曲：内緒のピアス
唄：可不
ギター：sazanami/庭の花
イラスト：ぬごですが。
動画：talow

华语翻唱
填词·调教·混音·字幕：羊圈Yan-Gyan（Oakley Huang）
歌姬：夏日葬

■Download
https://wwbjm.lanzouu.com/iluwk3lglh2b

■Lyrics
处在充满后悔的房间 我决定
今晚我必然会说「沙扬娜拉」
请求在某天里 你能够去说清
你的双眼所见的世界
 
熙熙攘攘的街角已渐行渐远
逐渐接近的习惯的十字路
从没听见过在狭小的公园中
有过怎样的欢快亦或笑声
 
反复一遍遍 互相重叠 度过月夜
我和你的伤口 用温度去掩盖
「反复一遍遍」的诺言 若能满足你我
让我们化为了所谓的理想恋爱
 
不太 能够读懂 逃避着真相的 你我缺少什么 请你回答我
“‘我对你也怜爱’‘谢谢’的种种？”
够了这种话不要再说
 
处在充满后悔的房间 我决定
今晚我必然会说「沙扬娜拉」
请求在某天里 你能够去说清
你的双眼所见的世界
 
你说那些 恋爱只不过是挂件
听你讲了不知道有多少遍
能撕下贴上这样的标签 多方便的解 
脆弱吧？我们这一段的关系
 
不再 等待春天亦或者远方的让我许愿的星 我已经放弃
为何没有松开 是因为放不下
憎恨我这份无能为力
 
不如将我猛烈殴打
起码不用思考如何定位和解答
你会给我怜悯拥入怀抱
……只会变得卑贱
 
不如将我猛烈殴打
起码不用思考如何定位和解答这种 请你与我解说
 
反复一遍遍 互相重叠 度过月夜
我和你的伤口 用温度去掩盖
「反复一遍遍」又说一遍 若能满足你我
让我们化为了所谓的理想恋爱
 
最终电车它 我要去 赶上了
那现在就来吐露我的想法
你又喃喃自语 我的手 你握住
我终究不能够明白
 
不太 能够读懂 逃避着真相的 你我缺少什么 请你回答我
“‘我对你也怜爱’‘谢谢’的种种？”
够了这种话不要再说
处在充满后悔的房间 我决定
今晚我必然会说「沙扬娜拉」
请求在某天里 你能够去说清
你的双眼所见的世界
 
你的双眼所见的世界