【日文翻唱】The Biggest Dreamer-数码宝贝03驯兽师之王主题曲

忆童年~

作词 : 山田ひろし
作曲 : 太田美知彦
编曲 : 太田美知彦
Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer
全速力(ぜんそくりょく)で
用全力
未来(みらい)も
将来
现在(いま)も
现在
駆(か)け抜(ぬ)けろ
去超越
 
The Biggest Dreamer
The Biggest Dreamer
 
 
そう
是的
仆(ぼく)は気(き)づいたんだ
我已经注意到
ずっと宿题(しゅくだい)忘(わす)れてた
很久没有写作业了
 
それはひとつの
那是一个
谜（なぞ）·谜（なぞ）·谜（なぞ）
“谜·谜·谜”
「仆(ぼく)は谁(だれ)なんだろう?」
「我到底是谁?」
 
スライディングして
不小心
すりむけたヒザ
摔了一跤
痛(いた)くたってね
疼得不得了
 
すぐ立(た)ちあがらなきゃ
但是不马上站起来
チャンスは逃(に)げてゆく分(わ)かってるさ
机会就会逃掉 这点我非常清楚
 
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见(ゆめみ)るコトが
梦中所见一切
すべてはじまりそれが答(こた)えだろ
都是开始 那就是答案吧
谁(だれ)より远(とお)くへ
比谁都更远
飞(と)んで见(み)せるよ
飞得让你看见
すべての明日(あす)を贯(つらぬ)いて
超越所有的明天
 
地平线(ちへいせん)まで飞(と)んでゆけ
飞向地平线
羽(はね)をもらった勇気(ゆうき)たち
用得到勇气的翅膀
强(つよ)く大(おお)きくなるために
为了变得更强更伟大
仆(ぼく)も走(はし)りだそう
我向前跑
 
闻(き)こえていたよ
听到来自
カウントダウン
倒计时的声音
ずっと前(まえ)から
是很久以前的事了
准备(じゅんび)はできてるさ
现在准备完毕
今(いま)すぐはじめようゼロに変われ!
一切从零开始!
 
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
信(しん)じられなきゃ
如果不能坚信的话
瞬(まばた)きしてるセツナに消(き)えるよ
那么就连瞬间的辉煌都会消失
ココロの标的(ひょうてき)そらさず走(はし)れ
向着心中的目标笔直的向前跑
すべてのチカラぶつけよう
用所有的力量击中它
 
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见(ゆめみ)るコトが
梦中所见一切都是开始
すべてはじまりそれが答(こた)えだろ
那就是答案吧
谁(だれ)より远(とお)くへ
比谁都更远
飞(と)んで见(み)せるよ
飞得让你看见
すべての明日(あす)を贯(つらぬ)いて
超越所有的明天
 
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见(ゆめみ)るコトが
梦中所见
すべてはじまり
一切都是开始
それが答(こた)えだろ
那就是答案吧
谁(だれ)より远(とお)くへ
比谁都更远
飞(と)んで见(み)せるよ
飞得让你看见
すべての明日(あす)を贯(つらぬ)いて
超越所有的明天
 
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见(ゆめみ)るコトが
梦中所见
すべてはじまり
一切都是开始
それが答(こた)えだろ
那就是答案吧
Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer
全速力(ぜんそくりょく)で
用全力
未来(みらい)も
将来
现在(いま)も
现在
駆(か)け抜(ぬ)けろ
去超越