【RCVO】粤语版卡芙卡的「戏剧性反讽」【星穹铁道粤配】

合集 · 崩坏：星穹铁道粤语配音系列 (53)

Description

策划/监制/后期：紫丞少主@CV-紫丞少主  
剧本：睡袋@RCVO-睡袋  
CAST
卡芙卡——英英@Yet-n-Joanne  
士兵——紫丞少主

Comments

omgmx 2023-08-11

各单位注意！各单位注意！阿妈已经翻到！即刻息电视!

♥ 424 ↩ 10

2B铅笔先生 2023-08-11

有很多地方还能优化，“例如”可以优化成“丕如话”，“系米你起度窥视紧我咧？”去掉“咧”会更有韵味，“你要唔要估下”可以优化成“你黎估一下？”，“估到未啊？”去掉“啊”听起来会更好，小小意见，仅供参考。[打call][打call][打call]

♥ 406 ↩ 16

紫火燎原V 2023-08-11

觉得配音差了一点点味道，应该是高傲且慵懒，洞察一切又充满挑逗。

♥ 288 ↩ 7

Lumie_Official 2023-08-11

我超，那句蛛网一触即破，我听出了TVB海飞丝广告的感觉[笑哭]

♥ 274 ↩ 2

米雪艾拉 2023-08-12

对白字太多了，明显是按照普通话的习惯来的。如果做适当省略，可以更地道，而且，也可以更提现出卡夫卡的那种游刃有余的松弛感

♥ 125

拟态悲彼辣 2023-08-12

我现在听到粤语就想到日本生可乐[微笑]

♥ 120 ↩ 6

账号已注销 2023-08-11

不知道为什么，中间到“让我看看你们藏到哪儿呢”那块，有点变态的味道了[脱单doge]但是配音真的很有粤语味道（本人老家湖南，但是生在广东[doge]）

♥ 89 ↩ 2

龍綺音冥-X 2023-08-11

[笑哭]适合做海飞丝广告（bushi）

♥ 69 ↩ 1

zorrowolf 2023-08-11

最后个句感觉说成，系正抑或反，你估到了吗。粤语pv正[打call]

♥ 49 ↩ 1

奶盖炖肉菜 2023-08-13

生怕在最后会说，用左飘柔，柔顺过人

♥ 37 ↩ 1

我不是卢诗怡 2023-08-11

似乎只有五字游戏有粤配，其他都是靠爱了[doge]

♥ 14 ↩ 2

信田結愛 2023-08-15

额。。。做粤语的话要把一些词汇转成粤语专用的词汇，这样听起来会比较顺耳。这给我的感觉就是台词改了但又没完全改，少了点意思

♥ 13

天领奉行办事处 2023-08-14

這就對了[脱单doge]

♥ 13

y菌- 2023-08-11

唉，好看不火，良作无人，良作无人啊！

♥ 13

JOE_SATRIANI 2023-08-11

推荐一个风水宝地，太卜司中间的阵眼里，卡夫卡五连不歪。[吃瓜]

♥ 12

Silver流星 2023-08-11

牛牛牛，但真的很难不想到海飞丝之类的广告[笑哭][打call]

♥ 12

Kkilsent 2023-08-11

麻麻[星星眼]

♥ 11

发条橙子PLUS 2023-08-14

小日子和棒子都有他们的语音，我大广东人数可比那2个地方人多多了，求官方加个粤语培配音的选择啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[惊喜]

♥ 8

阿眸吃鱼 2023-08-24

广东的孩子表示有点像护肤品广告[藏狐]

♥ 6

【RCVO】粤语版卡芙卡的「戏剧性反讽」【星穹铁道粤配】

合集 · 崩坏：星穹铁道 粤语配音系列 (53)

Comments

合集 · 崩坏：星穹铁道粤语配音系列 (53)