你曾经的心绪将存活千年 | 1000年生きてる

合集 · 海的杂七杂八 (26)

Description

恨发电产物。很早就想做这首了，无论是演绎还是歌词都非常适合艾尔海森，但是之前渲染不适合长舞蹈。搞到解包贴图之后才终于学会了养乐多老师的渲染，做出了一直想要做出的效果，测试一下新渲染。
	
一直觉得这首歌的编舞精华都在后半，越到后面越精彩，但是不知道为什么基本大家都只做了前半。可能是修穿模太痛苦了吧。
	
无法挣脱的红线。愿荷鲁斯之眼永远翱翔在天空。
	
此恨绵绵无绝期。
	
Model: miHoYo/观海/肥肠_MOZU
Stage: 依達の犬
Motion&Camera: ほうき堂
Effect: 角砂糖，养乐多，そぼろ，P.I.P，Rui，呉石，ikeno/化身バレッタ/とじる
BGM: 1000年生きてる - いよわ/初音ミク
翻译有部分自己重译，参考了点缀星空老师的翻译。

Comments

Ya诺_菈 28d ago

回来了都回来了又想起来曾经你海全盛时期全网都是mmd二创的时候了[保卫萝卜_哭哭]

♥ 238 ↩ 6

五悦君 28d ago

看到红线突然想到了红色版本的海哥，对于那种理性崩溃后更具魅力的人格张力，我至今难忘。很好奇老师为什么会想到用提线木偶的方式表达这首歌，最易想到的:是因为老师对海哥在3.2之后更加“傀儡化”的表现？不仅是这次简介，老师你的视频、动态其实表达过很多次，我理解的是，不同圈的人的碎语，难以忍受的发言，最重要的是角色本身的形象特点开始“褪色”(并非没有他的特点，只是开始变得更有目的性，反而将人物变得扁平化，有点想不出如何表达，暂且选择这个抽象的词来意会一下)。以下是斗胆的揣测和个人见解，望老师海涵指点首先，翻译环境。因为您提到歌词是自己的重译外加参考，我去稍微了解了参考翻译和您的表达。海哥作为二次元人物，我相信他的为人处世一定对我们产生影响，根据认知行为理论，在这里，画框变为屏幕，于是这首歌里的海哥也同画框少女般表达出作品本身对创作者的和对作品本身具有存活千年属性的态度，并且由于我们与海哥之间的羁绊，这种联系也成为歌词意义延伸的关键。“既定的话语”，海哥作为被创作的作品，人设、行为都是创作者赋予的外在表现，可正是这些背景的叠加，他真正地存活在我们的世界里，不单单是这个物理空间，更重要的是作为可独立思考的个体的我们所生活的，自己的世界，然而当人物背离我们的认知，这些既定的话语成为台词，成为故事，最终残留几缕灵魂(我曾思考过他仅仅是数据，险些陷入虚无主义，却在偶然中发觉他比我想得还要重要，因为这份爱从未虚假过分毫）。“伪装为人类”、“美丽的小丑”其实既可以指海哥也可以指代所有面对海哥的人(没有任何侮辱的意思），“当你在凝视深渊，深渊也在凝视着你”，在研究古希腊神话时，神的人性化特点往往交代了当时人们对于抽象事物的认知与思维投射，不妨迁移一番，其实，海哥与我们早已成为彼此命运中的一部分，哪怕重如泰山，哪怕轻如鸿毛，毕竟“万事万物皆有联系”，不如再发散一些，当海哥与我们都对彼此造成影响，也就意味着这个世界也在被我们与海哥影响，哪怕只是平静生活中不动声色的涟漪。至于接下来歌词，几个场景的罗列与稍带主观性的描述(原曲表达毕竟无法大改），应当是展现海哥只是陈述，只是观测，与他而言，只是平静生活中他人生活的画片概述，这些总能被更为宏大的上位概念囊括，归类，从而继续专注自己的平静生活。

♥ 69 ↩ 2

寂静silent 27d ago

每次看mmd都会惊讶于选曲——怎么有那么多名字好听歌词很痛苦的小曲！难道这就是二次元吗（）

♥ 37 ↩ 1

Phoenix_玖 27d ago

还没来得及研究剧情和过新剧情，第一眼直觉感受是:一开始乍一看艾尔海森是被丝线控制的傀儡，后来感觉此人眼中充满淡漠和了然，感觉他可能知道所谓控制和牵引，但是他并不恐惧也不着急，即使放任继续控制也依旧在他的可控范围内，后来他对这种在他眼中幼稚无趣的牵引和控制感到厌烦，于是反客为主的牵动丝线，他们不断对抗，逐渐变得激烈起来，又逐渐意识到什么，或者说肯定了某些猜测，最后的最后，所谓命运从来都有自己书写的一笔，那么身为控制者的我和被控制的我相视，又会如何呢。

♥ 19 ↩ 1