【字幕】ES 偶像梦幻祭 卡池『招募!游玩部』剧情翻译

Parts

  1. P1 · 童谣/第一话
  2. P2 · 童谣/第二话
  3. P3 · 童谣/第三话
  4. P4 · 童谣/第四话
  5. P5 · 童谣/第五话
  6. P6 · 童谣/第六话
  7. P7 · 童谣/第七话
  8. P8 · 童谣/第八话
Description
个人字幕。本视频仅供交流学习,请勿商用、修改及上传至其他平台。
这次的初衷与上一次不同,实在太可爱所以想做就做了。出警自便。
如果有翻译错误或者更好的建议,欢迎以各种方式补充指正。
up目前也在备考翻译硕士,尤其是信雅达中的雅可能做得不是太到位。如果各位在看的时候觉得有哪里语言不是特别凝练,或者有哪里的语序或者用词不太符合中文习惯,真的非常欢迎大力指出!十分感谢(๑′ᴗ‵๑)

Comments

晚风煮游鱼 2021-05-10

天城燐音这个男人,有时候很坏,但却很让人讨厌不起来

♥ 51 ↩ 1

优质野猪 2021-04-23

!!!烤肉感激不尽!!

北err 2021-04-23

您是神[跪了]

六朝朝歌 2021-04-22

谢谢烤肉

苏suz栉 2021-04-22

谢谢up!

末夜-moye 2021-04-21

感谢熟肉!

RinYi 2021-04-20

感谢翻译!!

难道出错的是我的爱吗 2021-04-19

感謝烤肉!!

2氧化硅 2021-04-19

翻译辛苦了!感谢。

MarcPanther 2021-04-19

感谢up![打call]

洛神柠檬茶- 2021-04-19

感谢up!!烤肉辛苦了!!![偶像梦幻祭2_冲鸭]

LOV3M34mi 2021-04-18

感谢up!

免费亲 2021-04-18

我趣谢谢up谢谢谢谢