把舒曼《我没生气》翻译成汉语唱会怎样

合集 · 音乐整活 (10)

  1. 1:42
    把舒曼《我没生气》翻译成汉语唱会怎样
  2. 1:22
    用肖邦前奏曲的方式打开科目三
  3. 3:28
    论一个三乐章能接多少个“四乐章”
  4. 0:30
    用浪漫主义时期打开巴赫的旋律会怎样
  5. 1:49
    因为够不到黑键上的九度而干出的事
  6. 0:31
    手小硬弹贝奏no.27会怎样
  7. 2:20
    丁泽仁制霸格里格
  8. 5:11
    雨滴前奏曲,但是大小调互换
  9. 2:07
    【钢琴】如何把蜜雪冰城弹得高大上且改成小调
  10. 1:50
    【扒谱】用剪映重编神秘花园伴奏
Description
舒曼:我真的生气了!
合自己弹的伴奏就是舒服
翻译方面 也感谢王老师@王乐乐乐游 出的一些主意

Comments

绝对平衡之力 2023-10-20

之前觉得音乐家太遥远,现在觉得有人气儿了

♥ 1124 ↩ 9

你也是大变态 2023-10-19

我没生气(❌ 气死我了(✅

♥ 1043 ↩ 1

しどさん 2023-10-19

哈哈哈穿着燕尾服啃炸鸡的感觉

♥ 705 ↩ 3

周六早上记得吃肉 2023-10-20

笑死,刚才因为学校分数公布和作业上传的问题非常生气,气到头部发胀,哔站就给我推了这个😂

♥ 700 ↩ 2

爱吃胡萝卜丝基 2023-10-19

啊啊啊啊好好听!我一点母语羞耻都没犯,因为真的太好听了[脱单doge]

♥ 634 ↩ 2

-shakalaka- 2023-10-19

知道你真的没生气了[傲娇]快去吃饭吧

♥ 448 ↩ 4

g小调_游戏设计 2023-10-20

这种这种重新诠释艺术歌曲的形式太赞啦[打call]期待听到更多拉赫玛尼诺夫艺术歌曲的[星星眼]

♥ 355 ↩ 4

闲云散兮 2023-10-29

想象一下舒曼对克拉拉这样演唱这首歌,绷不住了。。。。。。

♥ 222 ↩ 9

二狗不会弹吉他 2023-10-19

原来是老王的主意[doge]

♥ 111 ↩ 4

Dr-Loom 2023-10-22

老师你能把这首歌改写一下,让曲调变成《我生气了》吗

♥ 104 ↩ 1

筱夜☆Saya 2023-10-19

还挺……音乐剧的[笑哭]

♥ 74

lindamy2008 2023-10-19

好活,下次把人像做为主屏,乐谱做为小屏。我想看人像

♥ 61 ↩ 2

长安望月人 2023-11-05

其实觉得这个翻译还挺符合原文的感觉的…?除了“生气”确实没有“怨恨”好… 其实不要把海涅的诗歌想成那么唯美的、浪漫的…虽然叫做浪漫主义,他追求一种语言上的贴近人心(事实上这是浪漫主义的一个特点,就像“清水出芙蓉,天然去雕饰”)德语的许多爱情诗就像诗人在直抒胸臆,虽然意象上挺美的,但是语言上没有很多现存的翻译那样绕来绕去,他们是很直白的… 个人理解哈哈。我就是觉得没有弹幕说的那么搞笑,感觉up的翻译挺好的!

♥ 47 ↩ 3

今天会被骰娘背刺吗 2023-10-20

唱着没生气但封面看起来真的很生气呢[笑哭]

♥ 42

机械师茜茜 2023-10-20

信达雅[doge]

♥ 24 ↩ 1

贝少少芬 2023-10-19

好活,投币,好怪,反复观看[doge][doge][doge]

♥ 23

伟大的菜鸟 2023-10-20

把Schuhmann翻译成鞋匠更配《我没生气》

♥ 21 ↩ 1

芋头3159 2023-10-19

现代古典主义???[doge]

♥ 21

猫头木有鹰鹰鹰 2023-10-21

彩虹独唱团![doge][doge][doge]

♥ 19