【甜御少女音】把回忆拼好给你 ——《願い～あの頃のキミへ～》中文翻填“将地球自转半圈的距离，跨越时区与海域的思念，藏在歌里”【李冉晞】

合集 · 李冉晞の原创曲 (5)

Description

原曲：
「願い～あの頃のキミへ～ 」
（祈愿~那个时候的你~）
原唱：
當山みれい
 (当山真玲)
---------------------------------
上联：把回忆拼好给你
下联：将思念藏在歌里
横批：酥聊案子牛逼
---------------------------------
策划/翻唱：@李冉晞  
冠歌：@稚名小九  
填词：@酥聊聊聊  
Demo：@苏案子  
录音指导：@凌上丶SaKi 
美工：@山啷个雀   
视频字幕：@猫妖工作室  
混音：汐颜
--------------------------------------
“将地球自转半圈的距离，跨越时区与海域的思念，藏在歌里”

Comments

李冉晞 2026-03-21

老晞又给作词讲故事了来自@酥聊聊聊的填词来自@苏案子的Demo 来自@稚名小九的冠歌挑战了不同曲风的晞，唱不好喵，烫嘴！《将思念藏进歌里》即便时光它匆匆一刻不曾停是否仍记得故事里最美的往昔我将思念藏在歌里你是否正在听星光晨曦是昼夜的更替这份思念跨越时区与海域我遇见华灯初上你等破晓黎明旭日谱写新序曲恰逢初月唱摇篮曲晨光跋涉地球自转半圈的距离代替我带着明亮与温暖来见你你爱笑的眼睛追逐我的身影无时无刻不予我黑夜中独行的勇气看似相识不经意是命运深情的伏笔从此一人的悲与喜两个人共同记忆当知晓相聚不容易才懂得如何去珍惜虽相隔万里心依旧在一起当越洋候鸟划过我曾仰望的天际我希望思念轻得如同蝴蝶的呼吸被风携带着乘上片片柔软的羽翼某日你在蓬松的草地上将之拾起纵然生命里有骤落的狂风暴雨却祈祷你的天空能够万里无云倘若眼底与心间沾染迷蒙雾气让彼岸微风将它们吹散去随着你与我未曾停下书写的笔手中未来的画卷会越来越清晰去直面孤寂是必学的课题我用生命书写的笔记藏着你的痕迹看似相识不经意是命运深情的伏笔从此一人的悲与喜两个人共同记忆当知晓相聚不容易才懂得如何去珍惜虽相隔万里心依旧在一起即便时光它匆匆一刻不曾停我们仍记得故事里最美的往昔我将思念藏在歌里你此刻正在听或许各自成长就是异地的意义或者经历不如意才会衍生希冀再读一遍你的讯息我还要继续远行看似相识不经意是命运深情的伏笔从此一人的悲与喜两个人共同记忆当知晓相聚不容易才懂得如何去珍惜虽相隔万里心依旧在一起

♥ 3

酥聊聊聊 2026-03-21

[猫咪公寓_好耶]词作卡

♥ 3 ↩ 2

李冉晞 2026-03-21

视频里有各种彩蛋[doge]

♥ 1

江南年糕烧黄鱼 2026-03-22

好啊好啊

♥ 1 ↩ 1

忧伤的蓝鲸 2026-03-21

[打call]

♥ 1 ↩ 1

金Au银Ag 2026-03-21

[洛天依动态流光协奏_打call][乐正绫单人集·向绫光动态_打call][五维介质启程之音动态表情包_打call][东方收藏集2025动态表情_打call][Lovelive! Sunshine!!动态表情包_打call][名侦探柯南30周年派对动态表情包_打CALL][夜奏未终动态表情包_打call][Venus Vacation PRISM 动态表情包_打call][兰音动态_宇航兔打call][兰音·绮境音绪·动态表情包_打call][花与情诗动态表情包_打CALL][百变萌菜动态表情包_打call][鹿乃十周年动态_打call][asaki动态表情包_打call][与你入梦动态表情包_为你打Call][是幼情呀动态表情包_打call][云朵捕获计划动态表情包_打call][果宝收藏集-动态表情包_打call][Neuro sama动态表情包_姐姐打call][Neuro sama动态表情包_妹妹打call]

♥ 1 ↩ 2

苏案子 2026-03-21

好棒[打call]

♥ 1 ↩ 1

玄镜Kagami 2026-03-21

我届到了！届到了！

♥ 1 ↩ 4

云亦Kumoki 2026-03-21

[打call][打call][打call]

♥ 1 ↩ 1