Description
填词/翻译/视频/演唱：我
修对：椰子
后期：佐佐
我们仨——
=====
滑铲——————
英文大白话唱的就是情感充沛！但日文做成英文真的好烫嘴..尽力了！
翻了翻外网，好像都没有普瑞赛斯的英文配音，特地去找了M8-8的惊天动地台词来念。
哈哈，方舟不配音剧情是有道理的，这是人说的话？？？谁会用这么复杂的词汇讲话啊！
关于皮套，本来不想做，打个字幕就完事的，但怕和官方的撞车，还是加了皮套orz 希望不要太奇怪！
祝各位来听的博士今年也欧气满满！十连多金！玩的开心！
@Wan顽子 也许可以call到顽子姐嘛（哭！
====以下是歌词及其中文含义==== （有错字请指出！）
“Never forget my name, we will meet again someday”
“请不要忘记我的名字，我们一定会再相见的”
I lean and try to call that voice, but fading out without a choice
我试图传达这个声音，却无法阻止它消散
A shadow made of time, Ringing still a-cross the night
由时间交织而成的残影，仍在夜空中回响
And world distorts before my eyes, then colors drain from all the skies
而世界在我的眼前扭曲，色彩也从天空彻底的褪去
Could you and I, reaching the end we have longed to find
你和我呀，是否能抵达我们曾一同追寻的终点
Our sacred tie, yet we lost it in the tide
那份属于我们的神圣羁绊，却被遗落在了洪流潮水中
The woven days ahead, left a wound too deep for time to thread
曾经交错的日子，在心上留下了连时间也无法愈合的伤痕
Call it back once more, the vows time denied, feel me again
请再呼唤一次吧，那被时间否却的誓言，请再一次感受我吧
Wherever, whenever, we will bring back our tie
无论你身再何方，未来又会怎么样，我们都会寻找到那份羁绊
To a dream we once believed, still keep that thread, alive
为了那曾经共同所愿的梦想，我会一直守护着我们的纽带
Fading slow, hope turns pale, passing the falling trail
希望逐渐褪色，化作苍白，你走过依然破碎的道路
Find your way chasing through the light,
请追逐着那道光芒而前进吧，
I stand beyond the veil ahead,
我就站在前方的面纱之后，
And reach your hand, and I’ll be there,
只要你伸出手，我就一定会回应你，
don’t left me here again
请不要再丢下我一个人
Pass through time, long hidden bind, I won’t stay in your mind
我会穿过时间，越过那被尘封的连结，我不会只停留在你的记忆中
Call the voice that time erased, and so I will embrace
只要你再次呼唤那被时间抹去的过去，我就仍会拥抱你
Dream of what you left behind, I pick them up again
那些被你遗落的梦呀，我将它们再次拾起
To fill the hollow in my soul, and make the pieces feel like whole,
填补我灵魂中的空洞，将那些记忆碎片拼回完整
The whispered thoughts I speak in vain, still all of me to you remain
即使这些低于你都不会听到，我仍然会将我的一切奉献于你
I stand beneath the starry night, while you step in morning light
我驻足在那片舰桥上的星空下，而你，已步入新生大地的光芒中….
Comments
你要写她寂寞，就不能写她只是寂寞。你要写她一个人坐在副驾驶，眼睛里倒映不出主驾；你要写她的刀切下正好一口大小的牛排却不知道分给谁；你要写唯独她的马克杯放在水吧台，咖啡机却还做了两倍的量；你要写她一个人坐在沙发的一角，却不在电视画面的中间
♥ 944 ↩ 11
普瑞赛斯是语言学家，所以她可以用宇宙中的任何语言为你唱这首歌，传达她的情感
♥ 560 ↩ 6
英语的表达尤其的直白呢，东西方文化的差异也许就表现在这了。不过直白与真诚是真的必杀技啊！！！[大哭][大哭][大哭]
♥ 453 ↩ 2
适合牢普剧情高超后做手书[箱庭少女之梦表情包_大脸]
♥ 543 ↩ 12
间奏的告白真是点睛之笔
♥ 324 ↩ 7
很喜欢这版的念白！单曲循环着把车做完了！
♥ 156 ↩ 2
好听，但想要一个没有虚拟人物的视频
♥ 141 ↩ 3
百万填词，不火天理难容，仿佛回到了2021，那个方舟填词二创满天飞的时候[打call][打call][热词系列_三连]
♥ 114 ↩ 4
我听不懂日语，听中文歌词原文因为用词比较深奥又难免有一点点出戏，英文这样好懂又直白的表达刚刚好。相比起原歌的日语发音，这首改编更让我感到普的亲昵和眷恋，真让人心动啊。
♥ 111 ↩ 1
在跨越千年的羁绊面前，没有任何事物能够阻挡。失忆不会成为你我分道的终焉，它只是下一段记忆的开始。 女祭司在预言家的心中永远有一席之地，Ama-10不能动摇，年轻的卡斯特不能动摇，那位理想纯粹而美丽的魔王也不能动摇。预言家在心中为她们留的是名为“我始终如一”的生命敬畏，为女祭司留的却是名为“我不会忘记”的永恒约定。 不是友情、不是爱情、不是亲情。本就一体，自然无需谈论繁杂的感情，只需共同约定，走向宇宙终焉的语言（原石）。 为普瑞赛斯，献上心脏啊！
♥ 91 ↩ 2
听了快一半才反应过来这首歌原曲是日语的，不是翻唱而是改编，太强了，改的毫无违和感，必须三连支持[打call]
♥ 80 ↩ 1
神作。官方PV发布后就一直在听，上架网易云之后也是，然而听不懂日语，只能听听旋律。换成英文填词就不一样了，熟悉的旋律加上突然能听懂歌词的冲击感不亚于在五周年之前我以为玛恩纳已经很强了的时候官方实装了维什戴尔。请问老师后续会发完整版填词吗，以及会不会上架网易云，期待。
♥ 60 ↩ 7
@Wan顽子 姐，她唱的真好听！~
♥ 50 ↩ 2
无敌了
♥ 43 ↩ 10
[doge]这个比日配还对味
♥ 42 ↩ 6
一觉醒来老公变动保了，记忆还不知道被哪来的猫猫狗狗给删了
♥ 32 ↩ 1
我觉得不太行，少了很多东西，比如UP住哪里，电话在哪儿，微信又在哪儿，我对up的爱又飞去了哪里？[给心心][给心心][给心心]
♥ 26 ↩ 7
卧槽谁懂那句Oracle的救赎感
♥ 23 ↩ 1
感觉老普是个很理性的人，其他的所有的情感都只对预言家展现。而预言家是个很感性的人，在两个人过去都打了脊髓灰质之钉后，普的其他情感被扼制了，对除了预言家之外的其他人都不太在乎，只为了完成源石计划，才变成了现在剧情中的那样。而预言家则变得和巴别塔中一样，情感和源石计划互相矛盾，最终导致巴别塔的悲剧[2024明日方舟音律联觉_精神涣散]嘴笨可能有些地方说的不太清楚和正确，能明白我的意思就好。希望之后的剧情老普能和博士有个好结局，或者说一定要是happy ending啊鹰角[2024明日方舟音律联觉_投靠]
♥ 22 ↩ 1