【礼衣×MAISONdes/中日字幕】「Beautiful ugly world」ビューティフル・アグリー・ワールド【星期日的MAISONdes】

桔子煎茶

合集 · MAISONdes (24)

  1. 2:58
    【610】「虎纹公主」[feat. むﾄ, Sohbana]
  2. 3:27
    【128】「もういいもん 」[feat. 缶缶, ⌘ハイノミ]
  3. 2:23
    【349】「けーたいみしてよ」[feat. はしメロ, maeshima soshi]
  4. 4:09
    【XYZ】「A lonely night 〜ひとりぼっちのGet Wild〜」[feat. アイニー, RED]
  5. 2:59
    【404】「ダブル・プッシュ・オフ」。double push off[feat. 水槽, A4。]
  6. 3:43
    【397】「雷櫻」 [feat. 9Lana, SAKURAmoti]
  7. 2:52
    【609】「ロックオン」[feat. はしメロ, 巡巡]
  8. 3:38
    【900】「bathroom」[feat. れん, maeshima soshi]
  9. 2:55
    【1101】「爆米花」Popcorn!![feat. ハローキティ, なるみや, 原口沙輔]
  10. 1:52
    【832】「湿っぽいね」[feat. 相沢, 式浦躁吾]
  11. 2:46
    【039】「By my Darling」バイマイダーリン [feat. みきまりあ, ニト。]
  12. 3:44
    【322】「空无一物」なんもない [feat. 星街すいせい, sakuma.]
  13. 2:40
    【202】「痛痛，痛痛，飞走吧」いたいの、いたいの、とんでいけ [feat. 『ユイカ』, KAFUNÉ ]
  14. 2:52
    【†††】「不在场证明游戏」アリバイゲーム [feat. 乃紫, かやゆー(ヤングスキニー) ]
  15. 2:05
    【365】「 I want 」あいうぉん [feat. ゆーり, はしメロ]
  16. 3:18
    【430】「 春紛い 」feat. アユニ・D, ニト。
  17. 2:50
    【717】「带我离开吧 Träumerei」連れ出してトロイメライ [feat. ヰ世界情緒, 弌誠]
  18. 3:03
    【800】「画皮」化けの皮 [feat. こぼ・かなえる, 重音テト, Giga＆TeddyLoid]
  19. 3:20
    【星期日企划】「モドキステップ！」模拟舞步！
  20. 3:09
    【星期日企划】「ふり」装模作样 / 大漠波新
  21. 3:31
    【星期日企划】「ビューティフル・アグリー・ワールド」Beautiful ugly world
  22. 3:12
    【星期日企划】「君にふさわしい奇跡」与你相称的奇迹
  23. 3:23
    【星期日企划】「YOU」
  24. 3:55
    【星期日企划】「七彩调色盘」カラフルパレット
Description 
字幕仅供学习交流 

「ビューティフル・アグリー・ワールド」
Beautiful ugly world

Vocal：礼衣  
Music & Lyrics & Arrangement：sakuma.

翻译/字幕：桔子煎茶

■原作《灵视者》カトウタカヒロ
身为主人公的経，从小就能看见人与人之间的缘。
由于这特殊的体质，为了避开人际交往，他过着隐居的生活。
在像这样持续着隐居生活的某一天，他遭到了来自警方的强制审问。
这次审问引发了一场邂逅，给経的生活与预期中的未来带来了极大的变化——

【原作译名参考自原书名『サイコアイズ』词语本身指代——拥有能看见无形之物的双眼的超能力者，也可指代该超能力，或拥有该超能力的人】


Director : AKITO(CASANE.)
Editor : Tenz 
Animation : ピンぽんぽ 
Producer : Ko Sato(CASANE.)
Illusutration : ふるいけ 

CI -
Motion Designer : AKITO(CASANE.)

“星期日的MAISONdes”是位于虚构音乐公寓“MAISONdes”一角的书架。是将陈列其上的《少年Sunday》《Sunday Webry》中诞生的漫画作品，由各路创作者谱写成曲，并由歌手礼衣演唱的艺人企划。
一定也能找到，为你编写的故事。