【MLP/EQG】DEMO版《酷炫如我》"Awesome As I Wanna Be"【中文填词/卡拉OK/双语字幕】

延云彼陵-Brony

合集 · 彩虹摇滚歌曲译配（待改进卡拉OK字幕化） (11)

  1. 1:42
    【MLP/EQG】DEMO版《酷炫如我》"Awesome As I Wanna Be"【中文填词/卡拉OK/双语字幕】
  2. 2:11
    【MLP/EQG】彩虹摇滚番外瑞瑞主场"Life Is A Runway"《秀出真我》【彼岸字幕组】【中文卡拉OK】
  3. 2:30
    【MLP/EQG】小马国女孩彩虹摇滚番外"My Past Is Not Today"《抛开过去》【双语字幕】【翻译改自DracoRunan之翻译】
  4. 4:41
    【MLP/EQG】彩虹摇滚插曲Better Than Ever+Battle今非昔可比+海妖姐妹：战斗【自主译配/双语字幕】
  5. 2:10
    【MLP/EQG】【翻译改自EqCN】彩虹摇滚MV《马尾摇》"Shake Your Tail"【双语卡拉OK字幕】
  6. 2:00
    【MLP/EQG】小马国女孩彩虹摇滚插曲《Under Our Spell》塞壬姐妹的深陷魔咒【自主译配/双语字幕】
  7. 2:26
    【MLP/EQG】【自译】小马国女孩彩虹摇滚身藏绝技MV"Tricks Up My Sleeves"【双语字幕】
  8. 1:25
    【MLP/EQG】【自译】彩虹摇滚黛茜自嗨曲《酷炫如我》"Awesome As I Wanna Be"MV【双语字幕】
  9. 6:04
    【MLP/EQG】彩虹摇滚决战〔海妖时代&虹爆Battle〕【自主译配/双语字幕】
  10. 4:25
    【MLP/EQG】《Perfect Day For Fun》玩乐时间MV【自主翻译/双语字幕】
  11. 5:10
    【MLP/EQG】小马国女孩彩虹摇滚番外歌曲《Friendship Through The Ages》友谊长存于你我【双语卡拉OK字幕/自主翻译】
Description 
音频来源于Pudding～资源站
图片截图于小马国女孩：彩虹摇滚
自主译配、字幕制作

Comments

瑞总_Jackson 2026-01-09

Demo比正片少酷了20%，感觉没有RD的范儿 也没有用RD声线唱 所以少酷了20%[吃瓜]但翻译很有范儿[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 14 ↩ 1

leaves-01 2026-01-09

Demo版还真就少酷了20%啊[笑哭]（不过还是很好听的，只是写曲子偏的像小蝶写的[doge]）

♥ 6 ↩ 1

伟大又全能的云宝黛西 2026-01-09

这翻译的可以啊，挺好的[打call][打call][打call]

♥ 5

辉辉的飞雪 2026-01-14

有小马的地方就有我[吃瓜]

♥ 3

西卡天洁 2026-01-09

哇，太棒了！[打call][打call]

♥ 3

幻梦小艾 2026-01-09

很棒诶！

♥ 3

深海裏的鱼 2026-01-22

[打call]

♥ 1

开元-KaiYuan 2026-01-18

Awesome！

♥ 1

额呵呵呵额q 2026-01-09

做的真好，这是真心话

♥ 1