【里子】寻常的悲伤结局(粤语填词版《ありふれた悲しみの果て》/绚濑绘里Solo曲)

合集 · Lovelive!系列翻唱/配音 (45)

  1. 3:43
    《Fortune Movie》粤语版
  2. 5:39
    《起点是你的天空》粤语版一单
  3. 0:55
    《顺德富婆唐可可》粤配片段
  4. 1:35
    《Start!! True Dream》粤语版OP
  5. 1:35
    《未来如风》粤语版ED
  6. 2:27
    梦开始的地方☆粤配Liella!第1话插曲《未来予報ハレルヤ!》
  7. 2:30
    《Tiny Stars》粤语版
  8. 1:46
    《常夏☆sunshine》粤语版
  9. 2:56
    《Wish Song》粤语版
  10. 1:37
    《Nonfiction!!》粤语版
  11. 2:38
    《Starlight Prologue》粤语版
  12. 2:10
    《CHASE!》粤语版(优木雪菜solo)
  13. 1:29
    《butterfly》粤语版(近江彼方solo)
  14. 1:57
    《夜明珠》粤语版(钟岚珠solo)
  15. 1:41
    《Eutopia》粤语版(钟岚珠solo)
  16. 4:38
    《PHOENIX》粤语版(钟岚珠剧场版solo)
  17. 4:04
    《寻常的悲伤结局》粤语版(绚濑绘里solo)
  18. 6:02
    【里子】跳绳(《なわとび》 粤语版)
  19. 3:41
    《残陽》Cerise Bouquet小组曲
  20. 3:51
    《月夜見海月》Cerise Bouquet小组曲
  21. 3:35
    《レディバグ(瓢虫)》DOLLCHESTRA小组曲
  22. 4:10
    《恥は人生のかきすて(羞耻不过人生的过眼云烟)》104期生曲
  23. 3:24
    《Edelied》Edel Note小组曲翻唱
  24. 3:03
    《Nεw Black》PRINCEε>ε>混搭小组曲
  25. 3:52
    《ベロア》KALEIDOSCORE小组曲
  26. 3:46
    Starlight(朝香果林solo)曲
  27. 4:03
    無敵級 ビリーバー(中须霞solo)
  28. 4:14
    SUPER NOVA(DIverDiva 小组曲)
  29. 1:45
    スリリング・ワンウェイ
  30. 4:42
    真夏は誰のモノ
  31. 2:08
    WHITE FIRST LOVE
  32. 4:40
    夜空はなんでも知ってるの?
  33. 3:47
    [LLAS]トリコリコPLEASE!!
  34. 5:52
    未熟DREAMER
  35. 3:21
    微熱からMystery
  36. 2:07
    辉夜の城で踊りたい
  37. 3:56
    ありふれた悲しみの果て
  38. 4:35
    硝子の花园(新版)
  39. 1:47
    硝子の花园(旧版)
  40. 1:23
    PSYCHIC FIRE
  41. 4:13
    Beat In Angel
  42. 4:02
    Mermaid festa vol.1
  43. 4:34
    春情Romantic
  44. 5:37
    だってだって噫無情
  45. 3:57
    DROPOUT!?
Description
我绚濑绘里子又来了!!!
时隔N年又唱回了这首歌,不过这次是F大填的粤语版!
(想了想还是用了自己翻译的标题,感觉这样比较顺口....)

--寻常的悲伤结局--

❀原曲:ありふれた悲しみの果て
❀原唱:南条爱乃
❀粤语填词:fantasy (师欣版:av3846476)
❀Vocal/Mix:里子

哭泣或已终止
但泪滴仍在眼眸横行
物象置于眼里
便显得更暗

仿佛堕进深海
独自伴随着海浪浮沉
巨浪正挤压我
并浸没灵魂

再怎么挣扎
被哀伤所困
heartbreak

我已厌恶放眼望过去
这个不断褪色的世界
每格要素每处的细节或化为零
在持续瓦解

这刹那爱也切换到痛
美满的梦破毁得太快
被痛苦逼得无退路
临近背后悬崖

伤口又再增加
都只因为我不长记性
在后悔中铭记
“利刺是无情”

仿佛堕进深谷
被石活埋全身是泥泞
乱石里想叫喊
是多么费劲

再怎么挣扎
被哀伤吞并
heartbreak

我已厌恶放眼望过去
这个不断褪色的世界
每格要素每处的细节或化为零
在持续瓦解

这刹那爱也切换到痛
美满的梦破毁得太快
被痛苦逼得无退路
临近背后悬崖

失去一切也盼取胜
难承认是我战败
牵挂早已变了心瘾
戒不掉 但想戒

我已厌恶放眼望过去
这个不断褪色的世界
每格要素每处的细节或化为零
在持续瓦解

这刹那爱也切换到痛
美满的梦破毁得太快
被痛苦逼得无退路
临近背后悬崖