她给《弹指醉》作日语填词「夢酔い」

合集 · 【凜凜蝶凜】❤翻唱 (12)

Description

原唱：@穆小泠Official  
填词/翻唱：凜凜蝶凜
混音：@鹿卡上学不迟到  

各位好，我是凜凜蝶凜。
我自梦中来，又回梦中去。一日梦中，听一佳人吟唱《弹指醉》，即醉之，遂填日语歌词试唱，为各位看官助兴。

也欢迎收听蝶宝的第一支原创曲：
《双生·戏蝶》中文版：BV1VG4y1k7HW
《双生·戏蝶》日语版：BV1aW4y147uY

此曲是双角色曲，灵感源于庄生梦蝶，太极生两仪。两仪化魂双生娇娘，你即是我，我即是你。携手逍遥游世间，尝尽烟火，唱遍万象。

中配片段：石蒜名场面 BV17v4y1D7Zf
日配片段：1111岁的雌小鬼 BV1W14y1p7FX
日语绕口令：BV14W4y1W73F

祝君逍遥游世间~*

Comments

穆小泠Official 2022-12-23

卧槽日语版填词耶‼️唱的好好听，太牛啦[穆小泠_好耶][穆小泠_好耶][穆小泠_好耶]

♥ 43 ↩ 1

凜凜蝶凜 2022-12-22

这个字幕样式中，有一些出现在日语中的繁体字不能正常显示，所以换成了简体字~*[脱单doge]

♥ 23

凜凜蝶凜 2022-12-22

谢谢鹿卡宝贝的混音[眠眠兔_喜欢][眠眠兔_赞]

♥ 18

账号已注销 2022-12-22

媳妇儿好听~

♥ 14 ↩ 1

路人丶子翎 2022-12-23

up真的很有才华，但是说实话日语不太适合这种发音比较少，节奏比较慢的歌，比如高潮部分翻译成日语效果就很不错，相较之下前面和四句戏腔的部分违和感就比较强[tv_调侃][tv_调侃][tv_调侃]还是期待up更好的作品吖~

♥ 6

账号已注销 2022-12-22

这个底边就是大思？[喜欢][喜欢][喜欢]

♥ 4

红蜘蛛_Official 2022-12-22

[音律联觉_疑惑]鹿卡原来还会混音啊

♥ 3

孤儿领袖_布狼牙bronya 2022-12-22

这皮套扭起来😍

♥ 2

棉花糖Moonlight 2022-12-22

好视频越做越好了[提摩西小队_趴]

♥ 2

金Au银Ag 2022-12-26

[未来有你_打call][洛天依_打call ][海伊_打call][hanser动物套装_打call][泠鸢yousa_打call][祖娅纳惜生贺_打call][鹿乃_打call][进击的冰糖_打call][shoto_打call][陆鳐LuLu_打CALL][眞白花音_打call][Mysta Rias_打call][Shu Yamino_打call][阿梓从小就很可爱新装扮_打call][有栖mana_打call][呜米_打call][咩栗_打call][小紫才没有摸鱼_打call][小缘_打call][BW2021_疯狂打call]

♥ 1