Dave的时光机
居然是原班人马重新配音
♥ 12
还好看的是台版，国版阉割的离谱
♥ 7
居然没看过内地版 而且居然还是原班配音重新配的不像大话西游用了其他人配
♥ 6
《九品芝麻官》也有两版国语配音
♥ 5
百变星君，1995年曾经在国内的影院公映过，那一年在国内公映的还有暴走战士，印象非常深刻[doge]
♥ 5 ↩ 1
大内密探零零发，台湾版叫《鹿鼎大帝》，其中有一段台词是他岳父说看见他去过慧娴雅训，大内密探里是看见他去妓院，而且都是石班瑜配音的。
♥ 4
那时候为了过大陆审，部分台词还得请他们重新配一遍……当年我在电影院看的光头佬大说的就是怪里怪气的普通话，挺好玩儿的～
♥ 3
内地版改偏了[笑哭]
♥ 3 ↩ 1
我小时候看的vcd的 字幕上边说的是老大 你的国语讲的真好 不是台语 也不是北方话 难道还有一版吗？？
有混合版的，就是看完你这个之后我发现的
内地肯定要和谐一些对白的，最经典的赵文卓主演的《青蛇》，粤语跟国语的结局对白根本不一样
♥ 2
配音牛啊，还换了新梗上去，内裤里取钱，搞外贸贩卖军火。[喜极而泣]
粤语原名百变星君
没看过百变金刚，看过百变星君
和谐得好狠。。拉裤链那里甚至都裁剪了
♥ 2 ↩ 1
赶紧去重温一遍
♥ 2 ↩ 7
两个都看过，台版现在网络上找的资源，内地版在电视频道看的[笑哭]
♥ 1
还是台版港版比较好 看片就该原汁原味老怕这怕那的 怎么进步 这点不痛不痒的东西也要删改真无语了[笑哭][笑哭]
内地版也是台湾原班配音人马配的
请问整蛊专家也有两版配音吗 现在再看网上的片源总感觉有几句词和印象里的不太一样
♥ 1 ↩ 1
Comments
居然是原班人马重新配音
♥ 12
还好看的是台版，国版阉割的离谱
♥ 7
居然没看过内地版 而且居然还是原班配音重新配的不像大话西游用了其他人配
♥ 6
《九品芝麻官》也有两版国语配音
♥ 5
百变星君，1995年曾经在国内的影院公映过，那一年在国内公映的还有暴走战士，印象非常深刻[doge]
♥ 5 ↩ 1
大内密探零零发，台湾版叫《鹿鼎大帝》，其中有一段台词是他岳父说看见他去过慧娴雅训，大内密探里是看见他去妓院，而且都是石班瑜配音的。
♥ 4
那时候为了过大陆审，部分台词还得请他们重新配一遍……当年我在电影院看的光头佬大说的就是怪里怪气的普通话，挺好玩儿的～
♥ 3
内地版改偏了[笑哭]
♥ 3 ↩ 1
我小时候看的vcd的 字幕上边说的是老大 你的国语讲的真好 不是台语 也不是北方话 难道还有一版吗？？
♥ 3 ↩ 1
有混合版的，就是看完你这个之后我发现的
♥ 3
内地肯定要和谐一些对白的，最经典的赵文卓主演的《青蛇》，粤语跟国语的结局对白根本不一样
♥ 2
配音牛啊，还换了新梗上去，内裤里取钱，搞外贸贩卖军火。[喜极而泣]
♥ 2
粤语原名百变星君
♥ 2
没看过百变金刚，看过百变星君
♥ 2
和谐得好狠。。拉裤链那里甚至都裁剪了
♥ 2 ↩ 1
赶紧去重温一遍
♥ 2 ↩ 7
两个都看过，台版现在网络上找的资源，内地版在电视频道看的[笑哭]
♥ 1
还是台版港版比较好 看片就该原汁原味老怕这怕那的 怎么进步 这点不痛不痒的东西也要删改真无语了[笑哭][笑哭]
♥ 1
内地版也是台湾原班配音人马配的
♥ 1
请问整蛊专家也有两版配音吗 现在再看网上的片源总感觉有几句词和印象里的不太一样
♥ 1 ↩ 1