《寒蝉鸣泣之时》中配版：第二集

合集 · 《寒蝉鸣泣之时》 (12)

Description

前原圭一：二次元的配音爱好者（二次元的宅）
龙宫礼奈：@长野杏季 
园崎魅音：@雨叶Sentana 
北条沙都子：@-拟蓑白白- 
古手梨花：@凪鸢tako 
大石藏人：剪映音色
富竹次郎：@啼痕犹洒杜鹃红 
鹰野三四：@不必过度担心

Comments

圓崎魅音 2025-02-26

可以不必一定要按字幕配台词，一些词句可以稍微变一下，只要和原意差不多就行，就像那些译制片一样，要完全按字幕读可能有点奇怪（小小建议）

♥ 21 ↩ 1

ghtr版 2025-02-26

鹰野声音不太好，应该换一个年龄大一点的，感觉应该把知惠老师和鹰野配音换一下，大石配的很好，无所大翻译成你撒谎和你骗人都行，就是语速有点快，原版感觉压迫感强，中文感觉有点搞笑，圭一母亲配的好，父亲感觉年龄太大，声音粗

♥ 16 ↩ 2

长野杏季 2025-02-26

好诶[支持]

♥ 12 ↩ 5

莉萝艾爱萝莉 2025-02-26

前来观摩，哈乌～

♥ 12 ↩ 1

闲憩 2025-02-27

沙都子越配越优秀了！挖槽直接打9分还有一分是怕你骄傲，圭一的配音比第一集要好了不少至少有点代入感了，完全及格了。大石则是完全配出来自己的风格虽然跟原型有点出入，但是配出了老道的中国警察的感觉，很有感觉，特别是那个我的车上有空调真的把我笑死了，那段话应该是不小心带了口音，但就是这个不小心加分很多，礼奈跟第一集的差距不大没进步也没退步，唯一的缺点就是无所大那个地方的压迫感还是差了一点虽然嘶吼出来了，但。。。。就是没有压迫感

♥ 9 ↩ 4