【中文翻唱】超还原！用中文演唱乱马OP就能找到男溺泉？《许婚っきゅん》中文填词版/sisi

合集 · 乱马1/2 (1)

5:48
【中文翻唱】超还原！用中文演唱乱马OP就能找到男溺泉？《许婚っきゅん》中文填词版/sisi

Parts

Description

boy meets girl的恋爱喜剧～
最近中了乱马的毒，补番完全停不下来，重置和旧版都各有风味。
之后应该会在评论区补全一些填词思路~新版ED和老版的一些主题曲也在赶制中！敬请期待
-----------
填词/翻唱/视频剪辑/字幕：sisi
混音：朵芊@甜心积木屋
原曲/翻译参考：BV1KsxyedEqE
视频素材：官方宣传PV

感谢朵芊老师的耐心混音~
------------
现已上传wyy：
《【中文翻唱】许婚っきゅん (心动童子婚) /sisi》: http://163cn.tv/zEMbpco (来自@网易云音乐)

Comments

无良老贼 2024-12-04

空耳是B站失传已久的绝学。没想到今日竟在up主这里重见天日。up主根骨惊奇，一看就是空耳的奇才[doge]

♥ 367 ↩ 10

景橙妈 2024-12-04

歌词好棒👍🏻👍🏻👍🏻伊人在侧，这里伊人既可以☞茜在男乱马身侧，也可以☞女乱马在茜身侧。一分为二还不够……哈哈，一心两身还谈不好恋爱吗？爱是过场的涟漪，还是一生的依恋？少男少女成长中出现过许多异性，有些许暧昧也有过眼云烟，但是他们还是选择了彼此，纯爱！空茜又绝后，天真又浪马，嵌入了小情侣👫的名字，甜甜的。对了[doge]免许皆传是什么意思呀？

♥ 174 ↩ 3

一只爱偷看sensei的和香 2024-12-29

可以的，本来要从日语歌翻译过来可能意境不对，但现在翻唱过来也恰好和日语版的差不多一个样子，确实厉害了。

♥ 54 ↩ 1

克特莱尔 2024-12-03

我的天呐副歌那里还有空前绝后天真浪漫填的太天才了！太好听了！sisi老师我永远追随你口牙[打call]

♥ 48 ↩ 5

去成为那片蓝天 2024-12-04

期待旧版乱马op中文翻唱完整版[doge]

♥ 45 ↩ 5

若水向东流 2024-12-04

夹的很像原唱[doge][doge][doge]三连了

♥ 39 ↩ 1

小周前进四 2024-12-06

比原版还烫嘴😂 好评

♥ 39 ↩ 1

零士Leiji 2024-12-09

主歌已经很厉害了，副歌直接超神了[笑哭] メロディー完全にハモりましたよ❣️

♥ 36 ↩ 3

乘风逐虹 2024-12-06

up是空耳仙人吧填词也太神了好好听[打call]

♥ 32 ↩ 1

酸豆jiojio 2025-01-10

这个填词真心很棒！超喜欢高桥笔下对少男少女的小小心思的描写，这个填词能get到乱茜相处中微妙变化并且越来越深的感情[星星眼]

♥ 29 ↩ 1

帆前契阔 2024-12-19

刚听这首歌觉得音节好带感要是翻成中文会很爽口，想翻一点自娱，就刷到up主已经做了，真是辛苦了，这歌好难的[少女乐队的呐喊表情包_献花]唱得好好听好对味我也试着翻了一段：噫！噫，意中婚约哟，I love you这般呀： “随时每刻请你给我~你的爱” “哈？” 一，一，一箭贯心中，哎！哎！爱，爱妄入牢笼 “一分为二”根本没法满足！

♥ 29 ↩ 3