【凹凸世界reborn】第四集片段日配
合集 · 日配合集 (1)
Description
以下是中日台词对照: 只要你们帮我找回同伴 仲間（なかま）を探（さが）してくれるだけでいい 我 我愿意献上全部积分 私のポイント、全部（ぜんぶ）あげる 我不要你的积分 ポイントはいらない 那 那我能给你们什么呢 じゃ、何（なに）をすればいいの 我叫金 俺（おれ）はキン 和格瑞正好要调查丛林 グレイとジャングルを調（しら）べるところで 可以顺便帮你找人 ついでに探（さが）してやれる 是吧格瑞 な、グレイ 只要有你在 貴方がいれば 加上我和格瑞 俺（おれ）とグレイなら 说不定就能包揽前三名 トップ３（さん）も狙（ねら）えるかもな 一亿积分也不是梦 １億（いちおく）ポイントも夢（ゆめ）じゃない 哦 对了 我是金 あ、そうだ。俺（おれ）はキン 他是格瑞 彼はグレイ 凯莉 ケイリー 你们好 请多指教 はい よろしく 希望能帮到你们 役（やく）に立（た）てればいい