【初音ミク/中译版】惑心者/ファシネイター　【オリジナル】（ BY：MARETU）

合集 · 【术力口】音乐/二创/同人 (439)

Description

https://youtu.be/UShV3NXq00U
原视频名：【初音ミク】　ファシネイター　【オリジナル】
原视频作者：MARETU
该视频不属于本频道 请关注【MARETU】本人

[中译歌词使用随意 标注出处BV号即可用于二创]（用于非本家本人视频的弹幕前请先询问）
[翻译咪留：如有错译 请私信这位UP][部分翻译存在个人理解请注意]
这位位匿名小伙伴 的委托翻译已完成√ （委托皆无偿 但看情况接）
（对歌词的理解可能与你不同 以你为准）

instrumental : https://x.gd/K2aqy

Comments

mimomomimimo 2025-12-31

（复制的）以MARETU近几年健康以及创作状态，加上在我印象中以前从未有过的、非常明显的带有创作生涯回忆色彩的大量旧曲采样来看，这首歌很大概率讲述的是关于创作，尤其是关于MARETU创作【即“施魅”】的故事。 MARETU的独特风格吸引了众多的“信徒”，他们持续期待着MARETU创作不同风格内容——『给我新颖的、给我经典的』；这种期待逐渐变成一种苛求——『给我继续创造我的归宿，不要变化、不要坏掉』，这种要求『不会停下、不会结束』。因为作品过于敏感，会有人要求他『道歉』；因为观众是创作者的衣食父母，所以他应该『感恩』；这种信奉的状态往往是『盲目』的，观众也认为P主和观众一定是『相亲相爱』的，可MARETU却『露出了奇怪的表情』——不论是MARETU本人创作心态的转变、还是心理健康问题让他开始尝试新的风格……总之无论如何，他发生了改变。可坚持信奉他的观众不允许他出现这样的变化，说他是『自私的索取者』，『明明是我们把你养大（捧红）的』，『你一定是哪里不正常』，甚至可能受到了死亡威胁。当信徒们失望后，他们认为MARETU“江郎才尽”，『你可以不用笑了，你可以不用发声了』，『躺在那里继续睡吧』；『不用追求（新的风格）了』，『不需要（对能做出新曲）抱有期待了』，你只需要作为曾经的MARETU存在就可以了。因为向大家透露了健康问题，大家要求他『不要去那里（不要自*）』，要『好好说欢迎回来、好好说我回来了（报告健康）』。第二段一直相爱后面跟着的是MARETU一众曾脍炙人口的歌曲，可最后竟跟上了一句惊人的『宁为玉碎、不为瓦全』——比起继续创作大家可能不那么喜欢的歌曲，还不如别再创作了，大家继续信奉你过去的神作就好了。作为创作者，尤其是风格独特拥有庞大忠实粉丝群体的创作者，拥有这种焦虑是非常正常的；不如说我反而惊讶于存在心理健康问题的MARETU，直到现在才比较直白地用作品表达这种焦虑。观众和粉丝本应该是“相亲相爱”的，但现在越来越多粉丝的极端行为让他不再敢去做他们的“施魅者”，这也许是一个值得听众们反思的问题。

♥ 1842 ↩ 26

黑暗世界來的神 2025-12-30

腦袋一抽想到的😨

♥ 1162 ↩ 28

666这个入是假发 2025-12-30

听惑心者的时候我正在喂猪，猪听见这首歌的时候停下了咀嚼的嘴，我放下了喂猪的桶，我和猪对视了几秒，然后相拥而舞

♥ 1040 ↩ 30

无梦空心 2025-12-30

兄弟我听漏了

♥ 849 ↩ 11

小安在人世间 2025-12-30

来不负责任解读一下× 歌曲从精神状态不太健康的粉丝视角出发，与心目中的偶像神卡密进行交流。 00:01 最开始的手机震动声是小粉丝在给偶像私信发小作文倾述情感。感觉自己的想法好像哪里有毛病（靠偶像崇拜来逃避现实），但不细想，认定偶像是自己的神明。双手合十虔诚祈祷状，获得精神鸦片的嬉皮笑脸。 00:34 自述把偶像当做自身信仰与精神的容身之所，希望哥哥初心不变继续贩卖梦想（就保持这种状态去死）。在表达哥哥你带我走吧后，偶像面露难色。 01:00 收到偶像回信，发现偶像在向自己索取，和自己想的不一样。觉得偶像变了，单方面认为是欺诈（其实偶像没变，是粉丝把自身情感强行投射到偶像上，而非真正尊重偶像本人意愿）。埋怨偶像没有良心不懂感恩。 01:14 骂骂咧咧迁怒准备脱粉回踩，道德绑架强调偶像在自己心中的重要性时，01:28 响起门铃开门声（打断施法*1），偶像来线下真实了，和偶像温暖的大手相对。小粉丝立刻心软梦想成真，开心聊天欢笑，忍不住轻哼啦啦啦啦啦↗～ 01:40 经过交流后（自认为）理解了哥哥背后的不容易，都这么痛苦了不用努力也可以，不要压力太大把自己搞崩了（“不要走到那一边去”）。 01:57 非常生活化的描述。小粉丝自告奋勇想包养偶像，为了你我可以盲目付出一切。正自我感动着，02:06 拨号声响起（打断施法*2）。偶像第一人称自述，表达倾述自己的初心和一直以来的痛苦。偶像的内心世界其实已经一片疮痍形如枯槁，呈现出在温暖大手之下的骨架。 02:38 偶像真正的想法：“如果要屈服的话，死亡是最绚烂的姿态。”（类似宁可痛苦不要麻木，屈服了的话还不如去死。） 02:52 小粉丝这才真正理解偶像背后的真相。深爱（真实的偶像）思念（重温过去的作品）喜悦（能够完全理解偶像了），悲伤（为什么他会经历如此）寂寞（偶像不是自己的神明或救赎，他也只是一个饱受摧残的普通人）痛苦（终于正视自身的无能与无能为力）你这欺诈师！（偶像没法再给粉丝贩卖梦想，破防）果然还是我自己有问题（无法逃避自身现实），你能不能去死（意识到自己不能再活在幻想里，最后无力自嘲般的嘴硬与迁怒）。你呀果然是我的惑心者（互相理解接纳包容，十指交叉）。既然现状如此我们一同面对吧（再次欢声笑语）。

♥ 751 ↩ 11

R梦琳酱R 2025-12-30

这个马热土知道要过新年了所以在新年前发布了新曲让我们赞颂伟大的马热土吧[保佑]

♥ 780 ↩ 42

M墨迹迹M 2025-12-30

因为明年是🐴年，所以🐴热土投了新曲[脱单doge]

♥ 547 ↩ 5

霖雨的头骨 2025-12-30

从刷到maretu小号泄露片段时，就觉得这首歌花费的心血应该稍微多一些，听过一遍后果然不负众望！非常好听！以下为个人观点（浅薄且白话）：没想到曲绘是双手合掌，让人有些意外了！在我的认知里合掌作为祈祷，也是忠于神明，追随神明的象征。我不擅长于叙事，所以联系到曲名，我主观认为这首曲子应该偏向于抒发自我的类型，也就是maretu的感情外露。在手机振动后（获得“like”），扑面而来的节奏是急切而激烈的，混杂着喜悲之情，也许象征着土之前作品中不同的风格（eg.悲伤→《错乱》，喜悦（！）→《白色幸福》）而后的歌词有些检讨的意味：自我安慰，给予自己定义以锚定自身意义（“魅惑他人的人”），反思，质疑自己，最终暴怒——这是一种相对混乱的思维模式，也许符合土当今的状态。新旧更替，当下网路发展模式下，人们的喜好随之而多变，很多都趋于“跟风”。这一点让土产生了危机感，一方面，他过去的成就为他奠基了诸多粉丝；另一方面，他状态的回退让他的新曲质量下降（仅个人观点！eg.《new darling》），他意识到自己并不足以获得如此多的褒赞，而热度的维持正是因为他的“追随者”，不论好坏都将他捧举着，让他宛若神明。那段时间他创作的曲子也一直以讽刺社会为材，贯穿了他的风格。但他也许觉得这么做是为了“魅惑”那些“追随者”，他不想失去他们，但他又纠结于自身作品的质量。他怀念以前的全盛时期，又苦恼于当下的困境。正是如此，最初如同信徒合掌的一边开始慢慢腐烂，代表着他状态的衰减，而另一边仍然紧贴着，透过白骨传递着热度，这或也能成为他心中的慰藉。他渴望回到过去（各种旧曲的混合采样），而当下的瓶颈却又让他欲意放弃一切，让死亡开出绚丽的花朵。即使如此，即便如此，仍有关注他的人会询问他的状态，为他提出温柔的建议，不记他的“过错”，甚至是“溺爱”。他们紧紧握住那五根白骨手指，是安抚着他的。他迷茫，但幸好，此时此刻，他还有可以抓握的东西——正是我们这些聆听者。超级主观的评论！总之希望土哥慢慢好起来，不用着急，我们不会离开，会在你回来时说“欢迎回来”。

♥ 517 ↩ 8

人生如奶油般化开 2026-01-02

迅速的搓了一个。

♥ 405 ↩ 4

aa_地板砖批发商校服 2026-01-02

弹幕成为了土哥佳作的最后一块拼图

♥ 314 ↩ 2

Tianmoo- 2025-12-30

逐渐变大的左手最终化作白骨，就像是一对朋友，随着岁月流逝，其中一位先行老去，最后化作一摊白骨。于是终生厮守海枯石烂顷刻化作谎言，唯余幸存者的哀嚎与泪滴。牵起对方洁白如初的手，在回忆的爱恋、甜蜜、嬉闹、悲伤、寂寞、痛苦中渐渐地将他放下，留作终生的阴影。让我想起之前看到的这个艺术装置《无题(完美爱人)》。两个原本相合的人，两个原本相同的时钟，却在漫长的厮守中逐渐偏离，身留心远。歌词中无论怎样的请求，在岁月面前都是徒劳。最后也还是只得阴阳两隔，早知如此的你，却依旧对我许下那样的诺言。这样的你，又何尝不是一个欺诈师呢。可就算如此，我也还是深爱着你。

♥ 305 ↩ 12

必可路 2025-12-30

感觉像是描述的母子，刚开始两只手一样大后面左边的手更大一些，母亲对孩子有很强的控制欲孩子对此很厌恶，但是同时孩子对母亲也有很多不合理的索求导致母亲对其也厌烦，两人相爱相杀直到一方死去

♥ 300 ↩ 52

家产请99啊 2025-12-30

感觉像马热土做的曲子和自己在相互影响。马热土写下了这些曲子，曲子火了，观众的评论在影响马热土的创作和精神状态，，马热土的创作再影响观众的评论。。因果互证，循环往复

♥ 273 ↩ 1

拉事机器 2025-12-30

如果是母子论，那句“请看着我这双为你而失明的眼睛”，让我想到了高度近视的人生孩子可能会视网膜脱落这件事……

♥ 231 ↩ 5

自由の夜鹭 2025-12-31

我1岁的儿子得了肺癌、胃癌、肝癌、胰腺癌、结肠癌、直肠癌、乳腺癌、宫颈癌、卵巢癌、前列腺癌、膀胱癌、肾癌、食管癌、胆管癌、胆囊癌、骨肉瘤、软骨肉瘤、黑色素瘤、淋巴瘤、急性白血病、多发性骨髓瘤、脑胶质瘤、脑转移瘤、急性呼吸窘迫综合征、大面积肺栓塞、重症肺炎、晚期慢阻肺、耐药性肺结核、严重肺纤维化、呼吸衰竭、急性心肌梗死、严重冠心病、晚期心力衰竭、恶性心律失常、主动脉夹层、严重先天性心脏病、严重心肌病、脑梗死(大面积)、脑出血(大量)、蛛网膜下腔出血、严重帕金森病、晚期阿尔茨海默病、难治性癫痫、重疟疾(恶性)、艾滋病(晚期)、梅毒(晚期)、严重病毒性肝炎、脊髓损伤(高位)、严重脑外伤、截瘫、四肢瘫、恶性骨肿瘤、严重红斑狼疮、皮肌炎(重症)、硬皮病(晚期)、严重血管炎、溶血尿毒综合征、严重心力衰竭、严重高血压危象、严重心肌炎、心包炎(渗出性)、瓣膜病(重度)、肺心病(晚期)、严重哮喘持续状态。魔阴身、源石病、帕弥什感染、暴雨症候群、声带虫感染、坍缩症、抽象化、赛博精神病、恐惧毒气吸入、思乡症、都市病、扭曲、慢休克、活尸化、癮女化、狂厄化、崩坏病、超凡者失控、失温症、卡拉病菌、接触恐惧症、哈兰病毒感染、蠕虫病毒感染、以太侵蚀、星痕综合症、悲尸循环、尘肺病、震弹症、狂龙症、魔鳞病、喰生虫感染、狂笑病毒感染、洪魔感染、反生命方程式、腐蚀、亚空间腐化、炭疽、狂化、伏魔耗命、魔力病、异想感染症、应声虫、凋零、猩红腐败、癫火病、恶兆、气无力症、魔女化、崩坏能侵蚀、喰种化、卡巴内瑞化、兽化病、天启病毒、星实体化、影子病、神蚀篇帙、咎落、巫妖化、衔尾蛇化、血疫、孢子寄生、罪业报应、伊格尼斯的诅咒化、妖刀侵蚀、深渊化、黑光病毒同化、魔石病、星癌体化、梅比乌斯化、瘴气侵蚀、古神低语、类风湿关节炎、干燥综合征、强直性脊柱炎、痛风、骨质疏松症, 矿石病, 悲尸血患, 时空错位症,, 肺结核, 失熵症, 月之诅咒, 突突毒牙, 海洋重擎, 突突驾到, 亚哈病毒, 黄胃化, 色彩化, 被提姆致盲, 塔之诅咒, 进阶之灾, 魔力, 死灵诅咒, 两难困境, 模因污染, 目前医院化疗抢救中😭😭,医院已经通知欠费停药了。目前家里已经负债累累,面对高昂的费用真心感到深深的无力感,已经坚持了那么久真的不甘心,他还小都没得享受人生的精彩,一生下来没多久就被病魔缠身

♥ 253 ↩ 13

パッパッパッパ 2025-12-30

我要建一栋全是[保佑]的楼[保佑]

♥ 933 ↩ 506

bili_32293436895 2026-01-02

1、试着解读一下，开头一连串词语可能代表🐴的心情，对音乐的热爱和对粉丝谩骂的痛苦，（🐴一定很痛苦吧，面对粉丝的期待和失望）"我是不是哪里不正常？"众所周知🐴有自闭症，加上粉丝谩骂一定心态崩，自我怀疑。

♥ 200 ↩ 18

安玖anjiu 2025-12-31

好劲的新歌口牙！旧曲大放送的时候被震撼到了，土编曲依旧强🙏 比较认同评论区土是写给粉丝和自己的说法，然后下面是一点脑嗨想法[来古-沉思]感觉像两个视角一起出发，但是这样歌词的视角编排显得乱乱的。其实只有几句有从土的视角出发的感觉比如00:38的“继续编织我的容身之所”/00:16的“你是我的创造者” 因为p主作曲某种程度上粉丝就是p主的衣食父母所以p主在这个网络上的“容身之所”和成就可以说是粉丝给的 mareruP也是由粉丝的支持一点点堆砌起来的还有一句01:58的“请把「欢迎回来」给我” 因为前一句是“请把「我回来了」给我”像是粉丝对土的索求这两句像互相的回应（也可能有点牵强罢只是第一感觉是这样）多读几遍感觉还是粉丝视角为主有些形容的应该是p主崇拜式粉丝？ “请看着我为你而失明的双眼”“到了想要带回去的程度” 感觉歌名也在点对于这些粉丝来说土就是他们的“惑心者” 但是又怀有一种希望土继续作曲却不希望印象中的那个“maretu”改变（感觉老牌p主粉丝都这样（扶额））所以说“请给我新的”又说“请把怀念的给我”（根据上面的说法 01:08的几句应该也是有一种“是因为我你才得以有容身之处/你才有如此成就”的感觉） 01:44开始第二段主歌感觉很有粉丝因为认为土“江郎才尽”而失望的意味（依旧术圈乱象，隔壁cherrypop和t氏重灾区）但是又不希望土就此离开所以说“不再索取也好”“不再怀有期望也好”“不要走到那一边去（不要自我了断）” 突然想到手不断变化的左方是不是土从和粉丝“相亲相爱”的p主（两只手大小相同）再被极端粉丝捧上神坛（手掌变大）然后因为粉丝的苛求跌落神坛（变为白骨）但是感觉这样编排和歌词对不上让我想想[来古-沉思]最后和右方十指相扣解读不确定感觉像想要和粉丝重新回到相亲相爱的时候码字好累到时候想到什么再补充罢[热]

♥ 168 ↩ 3

寂静白树 2026-01-08

看着满屏的应援词，我不禁在想，他们真的有在好好听吗？还是单纯的跟追星一样呢？当年的术圈没有那么多复杂的应援词，但还是能感受到术圈大家对新歌的热情。但现在随着术圈的饭圈化，观众的目光就逐渐由歌放在了p主的身上，把期待压在了p主的身上，当我看到评论区前几排都是应援词时，我感到很荒谬。因为评判这首歌评论或者这首歌的意义是什么的评论的都被埋在了下面，所以我觉得很荒谬，我感觉术圈已经回不到过去了

♥ 203 ↩ 4

【初音ミク/中译版】惑心者/ファシネイター 【オリジナル】（ BY：MARETU）

合集 · 【术力口】音乐/二创/同人 (439)

Comments

【初音ミク/中译版】惑心者/ファシネイター　【オリジナル】（ BY：MARETU）