【中英双字】如独立日的烟火般生命终将逝去Sufjan Stevens-Fourth of July
合集 · 翻译作品 (22)
-
【中英双字/经典翻译】Starin' Through My Review-2PAC
9:19
-
【奥地利史诗金属/中英翻译】Land of the Dead-Summoning中世纪的英雄史诗,大气磅礴
12:51
-
【经典嘻哈翻译】教导主任的人生感悟 Rich Niggaz-J Cole 名气恐惧困扰 不忘初心的Cole老师
4:36
-
【经典回顾中英翻译】H·A·M-Kanye&Jay Z 神圣辉煌
4:36
-
【力量金属/芬兰金属】中英翻译Liberty-Stratovarius 灵云乐队 给人力量和救赎
4:58
-
【经典亚特兰大Trap/中英字幕】Rap Saved Me 音乐真的救了很多人
4:18
-
【融合金属】In'El~First Fragment宏壮史诗感,古典和金属的贯通
18:55
-
【流行朋克】EDGING blink-182 传奇回归
2:31
-
【中英】后硬核!Colibri Flames-SUMMONED SOULS&OmenXIII 顶级情绪宣泄
3:12
-
未来主义管弦乐说唱!说唱歌手Deltron 3030变身超级英雄在3030年演绎救世传说
8:40
-
BMTH & Lil Uzi Vert 我怎么会做这样的梦 《AmEN!》中英lyrics video
3:10
-
初号机机载音乐!梦II:YOU ARE(NOT)ALONE 人類補完計画(Human Instrumentality Project)/Zoume
3:19
-
表面是疯狂外星机械医生,实际是会入侵地球的全能生命Dr.Octagon《Earth People》
4:52
-
秋日必听!万物凋零时秋神之拥将我唤醒Skyforest《Autumn's Embrace》
8:15
-
跨越时空的终结 The Beatles最后一首《Now And Then》
6:32
-
【中英】街头匪帮的阴郁时刻 21 Savage联合R&B新星Mariah The Scientist-dark days
4:57
-
【中英双字】如独立日的烟火般生命终将逝去Sufjan Stevens-Fourth of July
4:40
-
【中英双字】阴郁混乱的演绎走马灯Pyramid Song-Radiohead
4:58
-
【中英翻译】冬夜中流浪的剑客,常与哀伤为伴 Swordsman-Këkht Aräkh
2:53
-
【中英翻译】就算世界毁灭,与你在一起也没什么可怕的Stand By Me
3:54
-
【中英翻译】在繁星隐匿的深黯中寻觅着早已离去的伊人Starless Night-Dreariness
9:41
-
【中英双字】性别互换后就能理解对方了吧Running Up That Hill-Kate Bush
4:56
Description
Carrie & Lowell这张专辑围绕Sufjan生命中最重要的两个人Carrie(母亲)与Lowell(继父)展开叙述。Sufjan的母亲患有抑郁、精神分裂等疾病,在其一岁时便抛弃了他。此后Carrie和Lowell结婚,将Sufjan接去Eugene共同度过三个夏日,这亦是Sufjan最快乐的童年时光。Sufjan的母亲于2012年去世, 《Fourth Of July》以母亲与儿子对话的形式展开,是Sufjan以母亲的视角写给自己的一首歌,是他通过自己对失去的母爱的想象创作出来的一首
Comments
爱会战胜憎恨,宽恕的歌
♥ 1439 ↩ 3
歌词分析的很对😢舒肤佳的父母专在我看来本质就是对逝去的母亲达成和解。我认为专辑核心就是舒肤佳对母亲的各种情感,有不甘,童年被抛弃的耿耿于怀,和对爱始终如一的渴望。这张专辑是毫无保留地被献给母亲的,编曲如此简单却依旧动人,就像是爱的纯粹。我对父母专的喜爱程度甚至超过华丽真挚的伊利诺伊😢它承载了太多私人化的表达和感情
♥ 1186 ↩ 1
我特别喜欢这张专辑,是那种夏日蝉鸣的午后,枝桠下一丝凉风吹过耳边的那种清凉的感觉
♥ 881 ↩ 4
有精神疾病的母亲是真的无力去给孩子滋养的,无论是母亲还是孩子都会在一中深刻的无力感中挣扎。真的会好绝望,但是,但是依旧可以选择相信母亲是爱自己的,好好活下去。真的好感动好感动,就好像有人在安慰我一样。😭
♥ 1148 ↩ 8
去听听这个专辑的其他歌,整个专辑都超级耐听。温柔,宛如一缕春风,吹入耳朵,进驻心里。
♥ 627 ↩ 8
舒肤佳的歌我一首都听不了,我每次都觉得有一种很浓烈的伤感,很无力,很绝望。没有声嘶力竭的那种悲会杀人。
♥ 672 ↩ 5
这是我最爱的歌,循环了3900次,不包括我买回来播放的专辑次数。 很惊讶的,最爱之人的离世与这个日期一模一样,不过应该说是我打听到的,每次听都能回忆起那个夏天有多么明媚又有多么残酷。或许就像所有的爱与被爱的人一样,我们到最后都会分开,但这猝不及防的意外却让我在再也摆脱不了你了。 我一辈子活在你的阴影中,也只能够追随你的背影
♥ 685 ↩ 10
真的非常喜欢舒肤佳老师,这个一五年的神专一直在反复循环,Fouth of July虽然是有关于死亡,但是MV给我的感觉是新生的气息。在b站刷到舒肤佳的歌很惊喜,老师可以被更多人喜欢;up的做的视频也很棒[打call]
♥ 527 ↩ 1
在【Death with Dignity】中,他这样唱: i forgive you, mother, I can hear you And I long to be near you But every road leads to an end
♥ 440 ↩ 3
从去年10月到今年6月,舒肤佳老师的这张和javelin这两张专辑陪我度过了我最艰难的一段时间,一个人在欧洲生活,从不熟悉到熟悉,从没朋友到交到很多朋友,上个月爷爷病危,一结课就马上回国,还是没有见到最后一面,只能参加丧事,这几天依然在听这两张专辑,不知道循环了多少遍,依然很痛但我也许释怀了。
♥ 271 ↩ 6
这是所有民谣都无法抵达的高度[拥抱]
♥ 170 ↩ 2
时间好快,在b站刷到好惊喜好幸福,这首歌带给我平静让焦虑的我舒缓[打call]
♥ 140 ↩ 7
很棒的一首歌,第一次听就马上加入了喜欢。即使一开始并没有理解歌词的含义,也能清楚的感受到一种平静又悲伤的氛围
♥ 109 ↩ 1
拙见:按结构对称性,my little versailles应该也代指Sufjan。如此一来即使把Versailles依“凡尔赛条约”解(是不是这样也存疑;我有见到诸如和玛丽安托瓦内特抛下孩子有关/因为Sufjan爱哭和艺术家气质把他称为versailles的假说),这句译为“你是属于我的和解”也较为好。
♥ 108 ↩ 2
这首歌最让人心碎的地方,在于它把两种极端的情感不断地交织在一起。 极度的温柔:歌词里充满了各种爱称(pet names):“my little hawk”(我的小鹰)、“my little dove”(我的小鸽子)、“my little loon”(我的小潜鸟)。这些是亲密关系中最私密的语言,是一个母亲对孩子的呢喃,或是一个成年子女试图唤回童年亲密感的尝试。这是一种徒劳但又深情的努力,想要在死亡面前抓住一点点具体的、个人的、只属于“我们”的东西。 极度的残忍:与这些温柔的爱称形成鲜明对比的,是那句贯穿始终的、像判决书一样的合唱:“We're all gonna die.”(我们终将死去)。这不是一个哲学论断,而是一个在临终病床前,被剥去了所有伪装和客套之后,唯一剩下的、无可辩驳的事实。——Gemini AI
♥ 92
Carrie&lowell是最棒的民谣专辑
♥ 84 ↩ 2
他唱why do you cry的时候我真的哭了T﹏T太虐了……"Do you get enough love,my little dove,why do you cry?"这句好戳我……舒肤佳是会用典的,字字句句都是无尽的血和泪!
♥ 76 ↩ 2
一直一起出现的tillamook burn和fourth of July简直太妙了,一边是毁灭性的森林野火,一边是独立日的庆典烟火,不管是毁灭还是庆祝新生的火光,最终都会消逝,we're all gonna die,不管我们度过怎样的一生,最终都会归于沉寂,殊途同归
♥ 75 ↩ 1
这个歌词分析真的很棒[星星眼]
♥ 73 ↩ 4
晚安
♥ 70 ↩ 3