【Mili】Mushrooms（蘑菇）

这次的架空语可能不全是架空？试着逐字翻译了下，再按个人理解串起来，结果如下： （开头） Felixe huoven 赞美天堂（此处的huoven按heaven译） Neen tur agarica 那儿没有蘑菇 Tallus tallus ne 不需，不需要距骨（距骨：支撑身体的骨头） Cibum hix a tallus 为距骨施以食物魔法（这句和上面的一句里的tallus在芬兰语中是长途跋涉的意思，但在英语中talus是距骨的意思，按长途跋涉译的话，这两句话的意思大概是“不需，不需长途跋涉，为长途跋涉施以食物魔法”，两种译法见仁见智，随大家理解） Cibum agarica 可食的蘑菇 （结尾） Nixia pendrum agarica 蘑菇，不要摇摆不定 表示以我的智商基本无法理解本曲的世界观啊…QWQ求教 不要脸地说一句，送我上热评(｀・ω・´)

♥ 2010 ↩ 17

希望不要把Mili里的魔女形象想的太偏激了，说折磨鸟儿种蘑菇的实在是太过，明明是鸟昧着本心单方面伤害魔女，魔女却没有秒杀它，因为魔女根本不在意，到是看出鸟儿的困惑施以温柔，只是鸟儿羞愧之后太过惨烈。 “粉雪”不是粉红的血啊，是像雪的粉末也就是孢子哇，慢慢的散落在鸟儿周围。 鸟也不是乌鸦哇，它只是做了恶鸟做的事，最后也很愧疚，封面也看见了吧白色的小姐姐！ 听了Mili挺久了总结一下魔女这个角色在我个人的脑补中经历过的事吧！最后就是Mili的歌并没有明确的剧情，所以一切靠脑补，不要把mili的浪漫世界破坏了，跳楼都可以美的一塌糊涂的乐队太难见了！ 《Excαlibur》： 兰斯洛特还是个有血肉的人时和魔女的故事，大致是兰斯洛特牺牲自己身体成为了太空穿梭器“Excαlibur”咖喱棒，来实现和魔女的梦想。 《Sl0t》： 魔女和咖喱棒生活，可咖喱棒忘记了和兰斯洛特生活的回忆于是魔女把咖喱棒拆了想做一个机械人兰斯洛特，可总是一次次的失败，于是又一次次地拆卸重组，此曲就是描述一次兰斯洛特的制作失败然后拆解的过程。拆解的那一瞬间兰斯洛特好像完成了，可已经晚了。 《Ga1ahad and Scientific Witchery》： 历经N次失败，魔女总算完成了兰斯洛特2.0版本——Ga1ahad加拉哈德，虽然是兰斯洛特的身体制作而成，可加拉哈德却像个独立的新个体，他成为了一名战功赫赫的骑士，他接受着魔女对他来说莫名奇妙的爱意，然后举着某国的大旗来讨伐魔女，此曲就是魔女面对这一切和加拉哈德玩起来了。 再就是此曲，要以我之脑洞强行连上大概发生在魔女一次被抓住要被处刑却全自动斩首也杀不死的时候，与一只一直啄她的迷茫的小鸟发生的故事吧！最后鸟儿感到羞愧自残而死等待新生。

♥ 740 ↩ 3

不像是黑童话呀～mushroom可以象征着那些自己曾经不敢接受（mushroom spoke）的负面部分 cracked up beak 可能在neta鹰会打磨自己的喙与羽毛的涅槃过程（虽然是假故事） 总之我理解是 一只栖息（跟随着）魔女的鸟，鼓起勇气（不让别人看见自己的恐惧）轻轻对魔女造成了一点伤害，希望借此让自己能move on(翻译困难)，并将一切自己的过错归咎于魔女（试图洗白自己） 随后在you(sb./魔女)的温柔下，认识到了自己行为的可耻（不只是洗白一事，还有自己不接受的自己的负面） 于是承受自己的罪孽（没那么重），涅槃的故事 此外值得注意的是automated decapitation不知道是什么意思 以及 这次那些没翻译的可不全是架空哦！！nixia是nixie的变形，agarica是agaric的变形哦！！还有些让我想一想我还没看出来w不过这很utopiosphere不是吗 求赞啦QwQ我也想上一下热评

♥ 879 ↩ 7

汉尼拔里有一个杀人狂在人身上培育蘑菇，他认为蘑菇是更高级的生命，种出的蘑菇会回应人，就像人转化成了蘑菇，他是帮助人获得新生。 以此脑补出一个故事：主人公是只胆小害羞的鸟为了在群体里获得认同去伤害去叮啄魔女（世人公认的恶），虽然看着魔女各种受苦受难，全自动斩首（也许科学性巫术太bug怎么都砍不死所以换成全自动的了），内心深处自己会恐惧会难过，可继续折磨魔女仿佛自己就不再是那个内心深处的软弱自己，臆想中自己成为了一个威风的惩罚者，这样想着魔女越痛苦自己越是安乐，可魔女怎么折磨都不会死，鸟儿开始撑不住了，内心的排斥让自己无所适从用翅膀捂住了脸，这时魔女轻柔的拉开了翅膀，此刻的鸟儿感到前所未有的羞耻，不愿再等待着被人指使，不愿再做乐观的白日梦，嫌恶自己的所作所为，于是扯掉羽毛、摔碎鸟喙，落入潮湿泥土之中，蘑菇开始了转化，但这一点不悲伤。 在旁人看来，魔女掀开了一直啄她的鸟儿翅膀，然后鸟儿发狂一般自残而死落地还长了蘑菇！(°◇° )

♥ 619 ↩ 1

再次恳求一切顶端底端弹幕： 1. Mili在b站的歌曲都有官方翻译，而且绝对保证信达雅（当然架空语除外，不过你要真能听出架空语算你本事）用不着你出马； 2. 又不是你翻译的装什么大佬？ 3. 我个人不止一次见过这样的“dalao”式弹幕，看着装x又别扭都另说，官方翻译放顶端你就发顶端，翻译放底端你发底端，几乎次次都完美挡住。搞事是吗？

♥ 225 ↩ 3

先给MILI打电话，真是太好听了！然后就是听完好几遍整理了一下大概故事： “我”是被魔女诅咒了之后成为蘑菇“培养基”的等待死亡的“鸟”，翅膀面颊上全都是细小的蘑菇。因为“我”曾经攻击过魔女珍贵的头发，所以被魔女用这种方式折磨。然而“我”其因为悲伤和恐惧去做这件事，所以只取得了短暂的胜利（可能被魔女诅咒之后还被割断了喉咙），静静地躺在土里，感受蘑菇在自己的皮肤血液中缓慢的生长着。“我”将自己这么苟延残喘的原因归咎于“you”——魔女，是你让“我”用这个羞耻不堪的模样继续活着，所以我可以容忍“我”这般狼狈的样子，不用在乎那些蘑菇细细碎碎说的话。（蘑菇说什么话呢？大概就是：你这样的东西怎么还活着？愚蠢可怜又肮脏，和你之前的样子天差地别你居然没有羞愧的死去。） 然而每日每夜蘑菇们都在耳旁细碎喃喃，他们嘲笑“我”成为了可怜的养料还只是把责任推卸给魔女的强大，“我”是可怜的弱小的，不该被责备。直道魔女掀开了“我”快要腐烂消失的翅膀，确认“我”的情况（可能还带着讽刺的微笑，对自己的新玩具的期待和蔑视），刺激到了“我”。“我”是一个幸灾乐祸别人的不堪，却心安理得接受自己的低劣的人，“我”开始反省自己为什么会变成这样。 所以“我”终于决定扯掉自己飞翔和逃离的希望——翅膀，摔断“我”攻击和挣扎的武器——喙，发出最后的呐喊。魔女的孢子全面侵入了“我”的身体，占满了肌肤，“我”因为最后的挣扎而喷洒出了满地的鲜血，将白色的蘑菇染上了血液变成了粉红色的雪。就这么快些结束自己不堪的生命，放弃这个行将朽木的身体用血液洗净“我”的灵魂。蘑菇们迅速的生长出现了之前没有的菌伞，如同在身体上开出了花朵。 (･∀･)以上是猜测歌词所讲的故事，因为没有彻底的了解过MILI的其他歌曲的世界观，所以可能没法联系到别的角色，甚至有一点OOC希望见谅。 然后就是这首不用切开就能看到黑的歌词的感受了，真“我”可能并不是一只真正的鸟儿，只是象征了某个弱小美丽的生命，在任性的攻击强大的敌人之后被囚禁折磨，慢慢地失去骄傲苟延残喘，从正义的敢于和“邪恶”斗争的英雄，变成了幸灾乐祸他人不幸的小丑。一直围绕着“我”的蘑菇，是从自己的身体里长出来，所以这些蘑菇的低语，只是“我”心中对自己的不屑和仅有的一点骨气了。当然最后美丽的鸟儿还是选择了坦然死去，不再经受这种折磨。所以洗净了自己的灵魂，不再迷茫摇摆不定，可以坚定的去往天堂。

♥ 294 ↩ 3

其实＝＝＝D应该并不是可爱的表情，而是生长的蘑菇啊…

♥ 194 ↩ 3

我还是支持这是一个涅槃的故事吧。听下来整体的感觉描述是“自卑又自傲的鸟儿”……的感觉。我认为最开始的“啄食它们的茎干”和“全自动型斩首”的受体都是蘑菇。那么我把他当作一个更抽象的故事来看，把蘑菇体现为自己心中对自己的审视的话，一个为了彰显自己的强大和特别而去攻击上层的魔女、大吼大叫着贬斥自己真正的内心维持群众面前高贵的形象（遮盖住害羞——这里的害羞是自尊受到损害的感觉——的脸庞的羽翼），将所有问题都归咎于魔女的咎由自取；但在她轻轻破开自己伪装坚强的外壳之后那卑劣的自负便全然崩塌，最终在这种心情下终于能够正视自己的内心（长出蘑菇）。我认为这样的思考似乎比残酷的思维更加温柔一点……

♥ 118

我想问一下，大家都是因为mili的那首曲子入的坑呢，我先说:我的入坑曲是world.execute (me) ;

♥ 105 ↩ 53

＝＝D ＝D ＝＝＝D ＝＝D ＝＝＝D ＝D

♥ 90 ↩ 1

从结尾重生上看，应该是一鹰。应该是死了（从开头看，而且生物死后身体会作为养料，是菌类mushrooms的理想生长环境），那么魔女应该指大地（创造生命的魔女），这只鹰一开始无法接受自己身处于地底，被菌类包围（其实就是自哀自叹，正如歌词所说）歌词中you，应该是指杀死它的人，最终它借助菌类得以重生（尸体最终腐烂，物质循环，此时重生就不一定还是原来的鸟类了，重生为大地的一部分，也就是成为魔女？）在舍弃了一切后得以重生。

♥ 60

听mili的歌永远傻傻分不清也永远期待着高潮部分

♥ 56

看到最后突然想到鸟类死后全身都长出菌丝的场景，然后想到了巴西丛林的一种僵尸真菌（会寄生在蚂蚁头部，操控蚂蚁爬到合适的地点，然后以蚂蚁做养料长出菌株。）

♥ 40

继兰斯洛特和加拉哈德后又一个和魔女扯上关系的，魔女:老娘真tm受宠

♥ 44 ↩ 1

成千上万的蘑菇包围momo，惨遭反杀

♥ 40 ↩ 1

那段又是架空语吗 整体故事和图感觉像是一只鸟死去被真菌孢子包围(腐烂?)的感觉？以原来死去的躯体孕育出＝＝D ？？一如既往地黑童话不过好好听[小电视_太太喜欢] 等待大神探讨剧情

♥ 40 ↩ 3

mili的歌是唯一怎么听都不会厌，反而越来越中毒的歌

♥ 23

呜呜呜呜呜呜呜呜这首也太棒了吧这个诡异又温柔的空灵感!!!我喜欢MILI一辈子...被囚禁在自己思想自卑而自傲的囚笼里的白翼的鸟儿,感觉太棒了...太好了????????????????????再表白Mili的每个**家都太好了!!!!!!!!!太才华横溢了呜呜呜呜

♥ 23

慢性毒.....考試時候滿腦子都是這首歌。(´-_ゝ-`)

♥ 20

Mushrooms-Mili Felixe huoven Neen tur agarcia Tallus tallus ne Cibum hex a tallus Cibum agarcia Feathers Stabbed by my own words I can fly no more All the mushrooms looked at me Looked at me All the mushrooms surround me Surround me All the mushrooms looked at me Looked at me All the mushrooms surround me Surround me I’ve walked across the witch’s scalp Pulled out her follicles I’m a raging bird Pecked off layers of their stems Won’t let them see my tears Won’t let them taste my fear Automated decapitation Won’t let them see my tears Won’t let them taste my fear And I thought that this is the triumph That I needed to move on I’ve blamed everything on you It’s easy to just pretend You gently peeled open the wings covering my humiliated face I was so ashamed

♥ 18 ↩ 2