【Hi-Res 24bit/96kHz】卡拉扬率一众大咖歌唱家及柏林爱乐乐团等演绎海顿《创世纪》(1969,2016)-1

合集 · 合唱 (54)

Description

"这部海顿最伟大合唱杰作的经典演绎，是备受爱戴的男高音弗里茨·翁德里希最后的录音。他演唱了所有咏叹调，但在完成宣叙调录制前不幸去世，因此剩余的宣叙调部分由维尔纳·克伦接替完成。此外，这张唱片也是赫伯特·冯·卡拉扬最出色的录音之一，远胜于他后来重新制作的数字版。他的诠释直截了当，气魄恢弘，却从不浮夸或故作虔诚——这恰恰是卡拉扬在处理宗教题材音乐时常犯的大毛病。事实上，海顿始终清新自然、不事雕琢的乐思，就像一剂良药，有效抵御了任何虚张声势的演绎。作曲家本人也曾说过，一想到造物主，他就会不由自主地感到欢欣。通过《创世纪》，海顿正是将这份欢欣回馈给了造物主。"（大卫·赫维茨）

"最出色的……当属卡拉扬那张著名的录音，首次发行于1969年，但几乎听不出岁月痕迹……然而，这部录音真正令人难忘的辉煌之处，在于柏林爱乐乐团那富有修养的优美演奏，以及指挥中交融的喜悦、戏剧性与庄严感。此外还有那无与伦比的独唱阵容：由贡杜拉·雅诺维茨那天籁般、充满光感的女高音领衔，以及无可替代的弗里茨·翁德里希——他在录音完成前不幸因意外坠落事故去世，但他那抒情、充满热忱演绎的男高音咏叹调，是您购买这张伟大唱片最迫切、最根本的理由。"（理查德·威格莫尔，《每日电讯报》，伦敦）

Gundula Janowitz, soprano
贡杜拉·雅诺维茨，女高音
Christa Ludwig, alt / contralto
克里斯塔·路德维希，女中音/女低音
Fritz Wunderlich, tenor
弗里茨·翁德里希，男高音
Werner Krenn, tenor
维尔纳·克伦，男高音
Walter Berry, bass
瓦尔特·贝里，男低音
Dietrich Fischer-Dieskau, baritone
迪特里希·菲舍尔-迪斯考，男中音
Wiener Singverein
维也纳歌唱协会合唱团
Berliner Philharmoniker
柏林爱乐乐团
Herbert von Karajan, conductor
赫伯特·冯·卡拉扬，指挥

Recorded: 1966-02-23
录音时间：1966年2月23日
Recording Venue: Jesus-Christus-Kirche, Berlin
录音地点：柏林耶稣基督教堂

曲目：
Franz Joseph Haydn (1732-1809) 弗朗茨·约瑟夫·海顿
1. 1A. Einleitung: Die Vorstellung des Chaos 07:06
序曲：混沌的描绘
2. 1B. Rezitativ mit Chor: Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde 02:58
宣叙调与合唱：起初，上帝创造天地
3. 2. Arie mit Chor: Nun schwanden vor dem heiligen Strahle 04:01
咏叹调与合唱：瞬间消失在神圣光芒前
4. 3. Rezitativ: Und Gott machte das Firmament 01:51
宣叙调：上帝创造了苍穹
5. 4. Chor mit Sopransolo: Mit Staunen sieht das Wunderwerk 02:00
合唱与女高音独唱：奇迹令人惊叹
6. 5. Rezitativ: Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser 00:45
宣叙调：上帝说：让水聚集
7. 6. Arie: Rollend in schäumenden Wellen 04:13
咏叹调：在翻腾的浪花中滚动
8. 7. Rezitativ: Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor 00:37
宣叙调：上帝说：让大地长出青草
9. 8. Arie: Nun beut die Flur das frische Grün 05:35
咏叹调：田野此刻披上鲜绿

Comments

bili_48841543035 2026-05-30

🎵 第一首：序曲：混沌的描绘 (Einleitung: Die Vorstellung des Chaos) (这是一段纯器乐引子，没有歌词。海顿用极其大胆的和声描绘了宇宙诞生前一片虚无、混沌的状态。) 🎵 第二首：宣叙调与合唱：起初，上帝创造天地 (Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde) 宣叙调（男低音）：起初，上帝创造了天地。大地空虚混沌，渊面黑暗；上帝的灵运行在水面上。上帝说：“要有光！” 合唱：就有了光！ 🎵 第三首：咏叹调与合唱：瞬间消失在神圣光芒前 (Nun schwanden vor dem heiligen Strahle) 咏叹调（男高音）：瞬间消失在神圣的光芒前，那阴郁的混沌景象；地狱中最黑暗、最可怕的幽灵，也随之飞散消亡。当诸天被奠定，第一缕晨光破晓，天使们唱起胜利之歌，欢呼声响彻四方。合唱：欢呼声响彻四方，欢呼声响彻四方！

♥ 2

bili_48841543035 2026-05-30

🎵 第四首：宣叙调：上帝创造了苍穹 (Und Gott machte das Firmament) 宣叙调（女高音）：上帝创造了苍穹，将水分开。上帝称苍穹为“天”。有晚上，有早晨，是第二日。 🎵 第五首：合唱与女高音独唱：奇迹令人惊叹 (Mit Staunen sieht das Wunderwerk) 女高音（独唱）：宏伟的苍穹在广阔中延展，宛如帐篷覆盖大地；合唱：奇迹令人惊叹，如此宏伟，如此壮丽，令所有天使驻足惊叹。女高音：苍穹之上，蔚蓝如宝石，合唱：令所有天使驻足惊叹。 🎵 第六首：宣叙调：上帝说：让水聚集 (Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser) 宣叙调（女低音）：上帝说：“天下的水要聚在一处，使旱地露出来。” 事就这样成了。上帝称旱地为“地”，称水的聚处为“海”。上帝看着是好的。

♥ 2

bili_48841543035 2026-05-30

🎵 第七首：咏叹调：在翻腾的浪花中滚动 (Rollend in schäumenden Wellen) (这是一首著名的男低音咏叹调，描绘大海的壮阔) 咏叹调（男低音）：在翻腾的浪花中滚动，在蜿蜒曲折的河床里流淌，奔腾的溪流与河流，向着广阔的海洋疾驰而去。群山巍峨耸立，岩石傲然挺立，溪流欢快地跳跃，闪电在云层中划过。但在那云端之上，轻柔的云彩静静飘浮，它们温柔地洒下雨水，滋润着大地。 🎵 第八首：宣叙调：上帝说：让大地长出青草 (Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor) 宣叙调（女高音）：上帝说：“地要发生青草和结种子的菜蔬，并结果子的树木。” 事就这样成了。 🎵 第九首：咏叹调：田野此刻披上鲜绿 (Nun beut die Flur das frische Grün) (这是一首极其优美、充满田园气息的女高音咏叹调) 咏叹调（女高音）：田野此刻披上鲜绿的外衣，为大地装点出美丽的色彩；空气中弥漫着花朵的芬芳，无数嫩芽破土而出。听！夜莺那甜美的歌声，在树枝间轻轻回荡；啊，听！那温柔的夜莺在歌唱，它的歌声让我们心醉神迷。

♥ 2