Description
《Fate/hollow ataraxia REMASTERED》是由TYPE-MOON制作，以2014年发售的《Fate/hollow ataraxia》全年龄版为基础，新增英文、简体中文等多语言支持，并通过全高清画质与丰富演出效果，于2025年8月6日推出的重置版。
FHA重置前的花牌游戏共有4个版本：
①『トラぶる花札道中記』；
②『トラぶる花札道中記EX』；
③『とびだせ! トラぶる花札道中記』；
④『とびたて! 超時空トラぶる花札大作戦』。
其中，
①是2005年发行的《Fate/hollow ataraxia》中自带的小游戏；
②是官方于2006年针对①推出的扩展补丁；
③是2007年发行的PS2版《Fate/stay night [Réalta Nua]》初回限定特典；
④是2012年发行的PSV版《Fate/stay night [Réalta Nua]》购入特典。
民间汉化的FHA资源已经整合了①和②，③和④是民间没有汉化的PSP游戏，其中③仅在①的基础上追加了穗群原三人娘和全语音，④则是全新的游戏。
FHAR的花牌游戏中文标题分别为《飞吧！老虎短裤花牌旅行记EX》和《穿越！超时空纷争花牌大作战》，包含了以上全部，以及全新的《飞吧！超时空纷争花牌旅行记EX》，包含了往期全部角色的自由对战。
重置版花牌官中合集：
https://www.bilibili.com/video/BV1ZAbFzHESu/（本视频）
https://www.bilibili.com/video/BV1L9eGzeEzt/
旧版花牌翻译合集：
https://www.bilibili.com/video/BV1Lt411i7H7/
https://www.bilibili.com/video/BV1XS4y1r7jw/
Comments
感谢[打call]花牌打不过来看一下剧情
♥ 5
这么说这个重制版还是可以买来玩玩？因为古早民间版本没有切嗣他们的花牌剧情唉[蛆音娘_偷看]
♥ 2
卡莲怎么没有语音
↩ 1
有几p没有语音的是本身就没配音吗，还是关了🥺
↩ 2
up我玩的fate hollow ataraxia 旧版的打花牌老是要闪退，我能求一个remastered版的已经解锁花牌的存档吗，我不想再推剧情了，我想打花牌😭
@幻想終焉 俺想问问安对言峰询问能否交付卡连是哪一p？
↩ 1
不错，感谢整理
分P持续更新，各位也可以先去看民间汉化的旧版： https://www.bilibili.com/video/BV1Lt411i7H7/ https://www.bilibili.com/video/BV1XS4y1r7jw/
↩ 1
谢谢up，我看到switch有重制版还在犹豫有没有花牌呢，既然两作花牌都有那我这就去打。