Description
唱机：Pro-ject Debut Carbon EVO
唱头：Ortofon 2M Black
录制：Tascam X8 96000Hz 32位浮点内录
马赛进行曲，原名莱茵军团战歌，法革期间最受群众喜爱、流行最广的自由赞歌，1795年7月14日法国督政府宣布定此曲为国歌。1879年、1946年以及1958年通过的三部共和国宪法皆定马赛曲为共和国国歌。
前部分为巴黎管弦乐团演唱版（Orchestre De Paris），1968年发行（编号S36518）：
男中音演唱 – 克洛德·卡莱斯 Claude Calès
合唱团
巴黎木十字儿童合唱团 Les Petits Chanteurs A La Croix De Bois
巴黎歌剧院合唱团 Orchestre National De L'Opéra De Paris
合唱指挥– 让·拉福尔热 Jean Laforge [巴黎歌剧院合唱团]
音乐总监 – 罗杰·德尔辛神父 Abbé R Delsinne, 安德烈·巴尔巴拉 André Barbarat
女高音演唱 – 安德烈亚·吉奥 Andréa Guiot
后部分为纯演奏版（编号MC7004），由共和国卫队指挥雷蒙·理查德重演和编曲，发行中未具体说明表演乐团，但很可能是共和国近卫音乐团、浮雕船员音乐团、巴黎管弦乐团、巴黎歌剧院国家管弦乐团之一。
Comments
群星闪耀对马赛曲描述，没记错那章叫一夜天才，说是一个三流作曲家一夜之间做出的一首曲，因为那时法军节节败退，自从出现了这首莱茵军战歌，法军边唱歌边上战场，唱着歌就把大局逆转了，很有传奇色彩。
♥ 977 ↩ 10
很多国家的国歌都是以赞颂国家，某位人来创作的，而这首歌则是以它的民族为根本而创造的，在国破家亡，生死存亡之间其民族创造出的动人歌曲，我们的国歌其创作人也曾经说要创造我们的马赛曲，所以这两首国歌都有其共性和其特性
♥ 708 ↩ 12
纯演奏版传送门：07：12 你们要的马赛曲来啦，前半段的演唱版我听过的最好最完整的一版马赛曲，上个世纪五六十年代的声音，各种元素非常多，大家不要嫌长哈，喜欢就听到最后[打call]
♥ 498 ↩ 5
马赛曲下别乱刷梗[打call]
♥ 469 ↩ 20
为什么我总觉得领唱唱的是marchez不是marchons🥹
♥ 307 ↩ 24
副歌最后一句 Qu'un sang impur, abreuve non sillons 其实非常有意思，其实sang impur没有物主代词，我看到很多人翻译成敌人的脏血，来表达作战的决心 其实我觉得在这首曲子作为马赛曲而不是莱茵战歌的时候，这一句更合适的翻译成【用我们的脏血来灌溉我们的田野】。 一方面是表达愿为目标而死，而即使死也要灌溉法兰西的田野。相比于“敌人的”更加的有悲壮色彩 另外一个是也是对强调血统纯净的贵族阶级的嘲讽。这个在反对王政反对贵族的革命下愈发合适。
♥ 303 ↩ 2
革命的故乡，波澜壮阔的法国大革命，罗伯斯庇尔和丹东！巴黎公社在人类社会上永远熠熠生辉！
♥ 276 ↩ 25
其实很好奇up会不会找得到红旗歌舞团六十年代的马赛曲，以前听过感觉又是另一版优秀的演唱，特别是唱第一段凶残士兵杀死妻儿的时候和后面让垂死敌人见证荣耀那段，但是后来就找不到了，不懂up有没有
♥ 205 ↩ 8
最完整应该是有七段，现在没听到过七段的版本。 另外资源很宝贵，但是显然翻译并不是最准确的，combat avec des defenseurs显然不是指举起盾牌而是前一句呼唤的“自由，自由，亲爱的自由”，在下一句呼唤自由“请和你的守护者/捍卫者们并肩作战”。defenseur翻译成盾牌的。。。。。。。
♥ 162 ↩ 9
副歌部分，词不一样。现在的正式国歌版本，用的是’marchons’。这个版本的女生独唱部分和男声独唱部分用的是祈使句语气的’marchez’
♥ 147 ↩ 4
无论是旋律、歌词还是所表达的情感，都是国歌中最优秀的
♥ 176 ↩ 13
歌词跟义勇军进行曲都很像啊，区别就是一个诞生在国内战争，一个诞生在对外战争
♥ 128 ↩ 14
第一次知道这首歌还是在茨威格的人类群星闪耀时
♥ 97 ↩ 7
马赛曲不止属于法兰西，他属于全世界所有受到压迫的人民！最伟大的歌曲！
♥ 99 ↩ 1
《马赛进行曲》，法国国歌，原名莱茵军团战歌。法国大革命期间，有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲，而最受群众喜爱、流行最广的，是自由的赞歌——马赛曲。马赛曲的作者名叫鲁热·德·利尔。他是法国大革命时斯特拉斯堡市卫部队的工兵上尉。他经常到阿尔萨斯著名的爱国者、斯特拉斯堡市市长迪特里希的家里作客。迪特里希夫人和女儿们同市长一样，都怀有满腔爱国和革命的热忱。她们喜欢这位年轻的军官，欣赏他的勇气、诗和音乐。她们总是他新作的第一批鉴赏者，也是他的知音者。1779年冬，饥荒笼罩着斯特拉斯堡。市长迪特里希家的生活也很贫苦。一天，饭桌上只有战时配给的面包和几片火腿了，迪特里希安详地望着德·利尔说：“只要市民们节日里不缺少热闹的气氛，只要士兵们不缺乏勇气，我们吃的虽不丰富，也算不了什么！”他接着对女儿说：“酒窖里还有最后一瓶酒，拿来让我们为自由为祖国干杯吧。斯特拉斯堡要举行一个爱国主义的盛典，德·利尔应该喝几杯酒，写出一首能鼓舞人民斗志的歌曲来！”女儿们齐声鼓掌喝彩，取来了酒，为父亲和年轻的军官斟满酒杯，直至酒被喝完。午夜了，寒气袭人。任凭幻想驰骋的德·利尔兴奋异常地回到房间，一会儿先谱曲后填词，一会儿先作词后谱曲。是音符还是诗句先出现？是音乐还是诗篇？他分辨不清。他只是纵声歌唱，可什么也没有写成，他渐渐感到疲乏，伏在钢琴上睡着了。天明醒来，夜里的歌曲就象梦一般地在例子的记忆中浮现。他一口气写下歌词，谱上音符，随即向迪特里希家奔去。他在菜棚里找到正在锄冬季莴苣的迪特里希，这位年迈的爱国者立即叫醒自己的夫人和女儿，还叫来几位爱好音乐并能演奏的朋友，由迪特里希的长女伴奏，德·利尔激昂地唱起歌来。听了第一节，每个人心潮激荡不已；听到第二节，大家都流下了热泪；听到最后一节时，人们的狂热爆发了。迪特里希、他夫人、女儿们、年轻的军官和朋友，哭着拥抱在一起。他们欢呼：祖国的国歌找到了！这首新歌，原名为《莱茵军进行曲》，1792年4月24日，由德·利尔在斯特拉斯堡首次演奏，不久就传遍了全国。三个月以后，法国第二大城马赛的工人革命队伍高唱这首歌曲，浩浩荡荡地开进巴黎；马赛的俱乐部每次召开会议，开始和结束时都必定演奏这支歌曲；马赛人在行军路上也高唱这支歌。《马赛曲》因此得名。1795年7月14日法国督政府宣布定此曲为国歌。1879年、1946年以及1958年通过的三部共和国宪法皆定马赛曲为共和国国歌。
♥ 88 ↩ 1
Vorwärts internationale brigade（国际纵队之歌）融合了“国际歌”“马赛曲”“红旗”“华沙曲”“守住街垒”这几首歌，真的很好体现了国际共运精神，大家虽然来自不同的国家但是有着相同的理想！
♥ 82 ↩ 1
代入感很强，已经打退反法联军了[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 74 ↩ 5
经典的柏辽兹配器版，群众性与艺术性的完美统一。在那个混乱和创造并行的年代，马赛曲可以由市民和士兵哼唱，可以由艺术家歌颂，它只是顺道是法国国歌，它的开山意义则远不止于此。你可听到人们在歌唱，唱着义愤的莱茵军团战歌！
♥ 74
右上角打个小灯补个背景光呗[doge]
♥ 68 ↩ 5