(自翻中字)「白波トップウォーター (白波浮誘)」 [SAKANAQUARIUM 2015-2016 NF Records Launch Tour]
合集 · 魚韻 (サカナクション) (29)
-
ナイトフィッシングイズグッド (SHIBUYA-AX LIVE 2008)
6:28
-
ネイティブダンサー + セントレイ + アドベンチャー (SAKANAQUARIUM 2009 シンシロ)
14:09
-
Yes No (SAKANAQUARIUM 2010 kikUUiki)
4:14
-
GO TO THE FUTURE (SAKANAQUARIUM 2010 21.1 (B))
5:38
-
ドキュメント (STUDIO LIVE 2011.08.20)
5:07
-
ドキュメント (SAKANAQUARIUM 2011 DocumentaLy)
5:23
-
DocumentaRy (VERSION 21.1)
5:55
-
夜の踊り子 (SAKANAQUARIUM 2012 ZEPP ALIVE ALONE)
5:05
-
グッドバイ (SAKANAQUARIUM 2019 834.194)
6:27
-
Human (15.0 STUDIO LIVE SESSION DAY1)
5:02
-
表参道26時 (15.0 STUDIO LIVE SESSION DAY2)
4:12
-
Mellow (15.0 STUDIO LIVE SESSION DAY3)
3:38
-
目が明く藍色 (Agraph Remix Version) [懐かしい月は新しい月 "蜃気楼"]
7:11
-
TOUR 「NIGHT FISHING IS GOOD」2008 IN SAPPORO
25:51
-
SAKANAQUARIUM 2012 ZEPP ALIVE
1:28:57
-
NIGHT FISHING Interview (夜釣之意不在魚) [SAKANAQUARIUM 2010 (D)]
19:31
-
ピンク (Music Video) [前身樂隊:"ダッチマンTHEサンコンズ" 從未面世曲目]
8:01
-
アルクアラウンド (Music Video but The Last Take)
4:41
-
サンプル (SAKANAQUARIUM 2010 kikUUiki)
4:40
-
アイデンティティ + ルーキー (SWEET LOVE SHOWER 2012) [Transl By Lover]
10:24
-
Aoi (SAKANAQUARIUM 2013 SAKANACTION) [Transl By Lover]
4:29
-
セントレイ (SAKANAQUARIUM 2014 SAKANATRIBE)
3:52
-
ネプトゥーヌス (SAKANAQUARIUM 2015-2016 NF Records Launch Tour)
6:27
-
ミュージック (SAKANAQUARIUM 2015-2016 NF Records Launch Tour)
5:53
-
白波トップウォーター (SAKANAQUARIUM 2015-2016 NF Records Launch Tour)
5:29
-
セプテンバー (SAKANAQUARIUM 2019 834.194)
5:33
-
ワンダーランド (SAKANAQUARIUM 2020 光 ONLINE)
6:13
-
ナイトフィッシングイズグッド (SAKANAQUARIUM 2022 ADAPT TOUR)
7:26
-
(自翻中字/年末作)「怪獣 (怪獸)」 [SAKANAQUARIUM 2025 怪獣 (Day1)]
5:01
Description
這幾個月瘋狂處理大學連招(JUPAS)+Offer 加上瘋狂預備來年4/5月的DSE 幾乎是沒有時間去繼續翻譯 (忙到壓力炸了幾次) 臨近年尾,也擠出了一段時間繼續翻譯 頻率是不穩的,也許日後也沒時間搞了 當是年末作吧,我不保證可以繼續更新 that's all. top water我大概查了一下意思 應該是"浮誘" 至少我是這樣認為的 如有錯誤也可指出。 渡過"堆砌期",adapt.
Comments
近期最爱的白波top water 起源是yt刷到adapt 三日月衔接白波 狠狠的被击中了[大哭]
♥ 16 ↩ 3
top water是路亚钓法里面一种浮在水面的饵的统称 山口在这首歌的时候就在歌名里夹带私货了(
♥ 15 ↩ 2
白波的delay和bass的配合是我认为鱼韵最美的搭配了
♥ 12
这首晚上出门转悠听非常棒
♥ 6
一几年真的是山口声音状态最好的时候啊!!太稳了这首[大哭]希望他快点好起来 什么时候再来中国我一定要去看现场[大哭]来不了我就去日本
♥ 5
山口在4分12s这句唱的是2004年版本的白波歌词“フローター→ずっと”欸[惊讶]
♥ 4 ↩ 1
[支持]
♥ 4
我在某个网站找到这首歌的英译 对Top Water的诠释如下 Topwater fishing is a kind of fishing in which the lure is cast on the surface of the water (therefore topwater) to mimic the movements of insects/prey of the fish. This encourages them to swim close to the surface of the water in order to get it. (cr:Rei@animelyrics) 所以译作诱惑应当没什么问题
♥ 4 ↩ 2
最喜欢的一首😿
♥ 4
支持[打call]
♥ 2
👍😼👍
♥ 1
这现场版的韵味很强耶
♥ 1
这场白波的光效好赞👍🏻
真好听啊
不错的翻译