我种下一颗种子,终于长出了果实,今天是个伟大日子~ 《小苹果》俄语版
合集 · Suno整活 (62)
-
我恭喜你发财,我恭喜你精彩~ 《恭喜发财》俄语版
3:08
-
你是内内个内内,内个内个内内,内内个内内,内个内个内内,阳光彩虹小白马~ 《阳光彩虹小白马》俄语版
4:37
-
眼睛瞪得像铜铃,射出闪电般的精明!耳朵竖的像天线,警惕一切可疑的声音《黑猫警长》俄语版
1:49
-
日日夜夜自转的行星 到处遮满别人的背影 让风吹散混乱的呼吸 快快清醒《再飞行》俄语版
2:58
-
如果这是最后的一页,在你离开之前,能否让我把故事重写 《最后一页》俄语版
4:30
-
赛尔赛尔!用热血写下我们的骄傲。赛尔赛尔!小人物永不老! 《这里是神奇的赛尔号》俄语版
3:38
-
再见了妈妈今晚我就要远航,别为我担心我有快乐和智慧的桨 《月亮船》俄语版
4:26
-
新的风暴已经出现,怎么能够停止不前 《奇迹再现》俄语版
4:20
-
What a ride,what a life,what a day~蔡徐坤新歌《what a day》俄语版
3:00
-
山上的山花开呀,我才到山上来,原来嘛你也是上山,看那山花开.... 《踏浪》豪情版
3:18
-
联合国五常之歌 四语种高燃版
2:57
-
世界终结前,抓住那最后的闪电 -"超兽武装"主题曲《超兽武装》 俄语版
4:11
-
【得吃的小曲】寂寞的人听着伤心的歌,只为寻找曾经的快乐~ 《寂寞的人伤心的歌》俄语版
3:55
-
难得有几个真兄弟,不散的情谊!-《难得真兄弟》俄语版
4:15
-
小小的一片云啊,慢慢的走过来~《踏浪》俄语版
2:54
-
我用战术小队的圣经做了一首歌《我拿什么打》
1:40
-
曼波波波【军乐版】(おはなばたけ (花田)军乐演奏)
1:24
-
《我爱这蓝色的海洋》俄语版 Я люблю это синее море
4:00
-
英雄主义【军乐版】
2:16
-
大地渐渐苏醒,一丝晨光,打破了夜的寂静...《永远的奥特曼》俄语版
2:53
-
我希望许过的愿望一路生花,护送那时的梦抵挡过风沙 -《一路生花》俄语版
3:43
-
执念的鱼,提着灯闯过远洋的甄选《夜航星》俄语版
4:31
-
教员诞辰132周年献礼,《大海航行靠舵手》俄语版
2:52
-
我想要占据你,占据你的美~ 《我想要占据你》俄语版
4:03
-
朋友一生一起走,那些日子不再有,一句话,一辈子,一声情,一杯酒《朋友》俄语版
0:59
-
背背背起了行囊,离开家的那一刻,我知道现实生活,有太多特别的特-《你看到的我》俄语版
4:05
-
《Legends never die》俄语版
3:44
-
为了心中的梦!《不败的英雄》俄语版
2:53
-
我从来没想过,我会这样做,从来没爱过,所以爱错 -《爱错》俄语版
3:44
-
小小的人那,假不正经啊,天天就爱穷开心呐~ 《穷开心》俄语版
3:54
-
战车在发烫,勇士也势不可挡,yeah! 《逆战》俄语版
4:25
-
光!逆风飞翔的凤凰。光!逆境之中逆生长。光!逆战一切自信光芒!《逆态度》俄语版
3:19
-
【列宁格勒】当困难来临的时候,请你举起你的左手,左手代表着方向,他不会向困难低头。《左手右手》俄语版
3:14
-
燃烧吧,骄傲的热血!胜利的歌我要再唱一遍!《骄傲的少年》俄语版
4:47
-
三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢~!《爱拼才会赢》俄语版
3:33
-
人生啊能不能放过我这一次,有时候明明很累却不知道为什么要坚持。《天真的橡皮》俄语版
3:50
-
我不再迷茫,思念是唯一的行囊,满天的星光,有一颗是你的愿望。《你从未离去》俄语版
3:32
-
《希望有翅膀和羽毛》 俄语版
4:13
-
奈克赛斯奥特曼主题曲《英雄》 俄语版
3:44
-
我和你飞到蓝蓝的天边~《我和你》俄语版
1:34
-
明天完美计划的第一步,是把完美的计划统统都删除《免我蹉跎苦》俄语版
3:13
-
《拂晓》俄语版
3:45
-
我种下一颗种子,终于长出了果实,今天是个伟大日子~ 《小苹果》俄语版
3:16
-
我曾经跨过山和大海,也闯过人山人海,我曾经堕入无比黑暗,想挣扎无法自拔。《平凡之路》俄语版
4:36
-
《耀斑》俄语版
3:27
-
周董新歌发布特别期!《太阳之子》俄语版
4:18
-
分叉的起点,终将在结局交汇。《TruE》德语版
4:15
-
《使一颗心免于哀伤》俄语版
4:18
-
《野火》俄语版
3:49
-
在茫茫的人海里,我是哪一个?在奔腾的浪花里,我是哪一朵?《祖国不会忘记》俄语版
3:56
-
去找寻自己的骄傲,看的到花开的美好!《鹿befree》俄语版
3:39
-
哦夜空中最亮的星,请照亮我前行。《夜空中最亮的星》俄语版
4:27
-
曾许下心愿,等待你的出现《昔涟》俄语版
3:38
-
她是—踏碎星河落入我梦境的幻想《堕》俄语版
3:43
-
《止战之殇》卫国战争填词
4:47
-
来一场不眠之夜,做结尾~《不眠之夜》俄语版
2:59
-
我追着梦的光点,是因为有了勇气才不怕危险。《梦的光点》俄语版
2:00
-
“看看星光看月亮,看看我的心”《星光下的梦想》俄语版
2:48
-
《耀斑》世界杯填词
3:53
-
2026B站毕业歌曲 《拆床造船》斯拉夫民谣风
3:47
-
“图图,这世界有了我欢乐少不了”大耳朵图图主题曲,《快乐小孩》俄语版
1:49
-
《战雷有个俄联邦》俄语版
1:42
Description
原曲:小苹果 音频制作:苏维埃阿尔法 音频用SunoAI制作
Comments
俄罗斯有自己的《小苹果》 《钢铁是怎样炼成》的一书中亦有记载:“嘿,小苹果,你要去哪儿?落到肃反委员手里,你可就别想回来了”
♥ 840 ↩ 12
让我想起来这个图,真就随便唱点什么都一股钢铁洪流的感觉
♥ 625 ↩ 7
有种搞怪又振奋的感觉[笑哭]
♥ 360 ↩ 3
为什么比原版好听?而且土味没了[喜极而泣]
♥ 386 ↩ 23
2014年秋,莫斯科电影制片厂退休道具师鲍里斯·沃尔科夫,在索科利尼基公园长椅上写下俄语版《小苹果》的初稿。 1957年,他是全苏展览馆的灯光助理。那年10月,人造卫星发射成功的消息传来,整个莫斯科都在跳舞。他和同事们在广场上拉起手风琴,唱的是老民歌《小苹果》,跳得靴子都飞了。加加林出访回来路过展览馆,还跟着拍了两下手。 八十岁这年,他在公园听见年轻人放一首中国歌。旋律轻快得让他想起1957年的广场。他掏出皱巴巴的烟盒,把中文原词一句句掰开,揉进俄语的韵脚: “你是我的小苹果”——他写成“Ты моё яблочко, я твой свет”(你是我的小苹果,我是你的光); “怎么爱你都不嫌多”——他写成“Сколько б ни любил, всё мало мне”(无论爱多久,都觉得不够)。 他让歌词里藏着一句:“Поехали,我们走吧,像加加林那样。” 手稿后来被街头艺人捡去弹唱。没人知道写词的是个八十岁老头,更没人知道他这辈子搭过的景,比真正活过的人还多。
♥ 207 ↩ 3
小蘋果唱出大列巴的風味
♥ 172 ↩ 3
为啥感觉这么激情呢?总感觉战歌响起来了
♥ 144 ↩ 7
这苹果一定是钢铁做的吧[喜极而泣]
♥ 126 ↩ 5
俄语版好像意境更高远,更博大。更有气势。
♥ 125 ↩ 4
怎么俄语版这么燃呢?用中文来唱就是幼儿园和广场舞二选一的感觉
♥ 116 ↩ 5
上世纪60年代苏联航空航天蓬勃发展,工程师与文艺工作者有感于飞天热潮创作了俄语版《小苹果》。“摘下星星、摘下月亮”并非简单情话,而是对探索宇宙的浪漫愿景,寄托着一代人征服星辰、奔赴深空的时代豪情与美好期盼。
♥ 84 ↩ 2
我觉得好好听,甚至比中文版好听(可能因为听不懂词。。) 有没有听得懂的俄罗斯人发表一下看法
♥ 84 ↩ 3
[doge]
♥ 82 ↩ 1
这不是《小苹果》🍎这是《大铁坨》[笑哭][大笑][大笑]
♥ 78 ↩ 3
成熟的苹果是红色的🍎
♥ 66 ↩ 2
充分证明了,很多外国歌曲觉得更好听,只是因为:不明觉厉,这其实是源自好奇心的一种本能,不是坏事,只要别用感性替代理性就行了。
♥ 107 ↩ 11
看到视频封面和《小苹果》的歌名一点都不违和,以为是“半生半熟”那首。没想到尽然是这个版本的小苹果,up有太才了[支持]
♥ 53 ↩ 2
“今天是个伟大的日子。”2056年的红场,随着一声洪亮的声音响起,时隔65年,红旗再次在这片广袤的土地上升起,苏维埃从人民中离去,又从人民中归来。 老伊万看着台上充满激情的中年人,思绪不禁的漂回了那个战场上的清晨。 “嘿,小子,你是新来的吧?算我提醒你一句,在战场上要机灵一点,不用冲动,留着命才更好打仗,这可是一个四年老兵的建议,劝你给我听好点。” “收到!不过这么说,您从战争一开始就参战了啊?” “那可不?”老兵略带得意,但又迅速落寞:“但我说真的,这本不该发生,至少不该发生在这里……我出生的时候,国家还是苏联,那时我们还互相叫同志呢,同志……多好听的名字啊!” 老兵一转头,却发现年轻人的眼神变得格外坚定:“种子还在我们的心里,愿意攀登的人,种子就会在他们心中发芽。” “哪有那么容易?”这是伊万当年没有说出口的话,然而今天却已结出了果实。 恍惚只持续了一小会,欢腾的人群将老伊万拉回现实,此刻他只有一个念头: “真好啊。” 在新苏联的音乐制片场内,老伊万再次向音乐劳动者们讲述了自己与领袖的故事,和自己那些喃喃自语。 终于,《小苹果》由此诞生,传唱到了全世界~
♥ 40 ↩ 1
如图
♥ 38 ↩ 2