【2026东方新春宴单品】上海神話

歌名來自符立中先生的著作《上海神話－張愛玲與白先勇圖鑑》(2009)，於是填詞的時候也融了不少張愛玲與白先勇的名句進去。我博士研究的是華語流行歌詞，而各家要講起它的歷史，都不能不談1930-40年代的上海時代曲。那個年代留下無數傳奇，錄音也留下許多；我既然自己也創作，也該有向那個時代致敬的作品。於是2015年辦《東方文化學刊》談及〈上海紅茶館〉的同人曲時，就開始醞釀。填好後斷斷續續做了好幾年，這真是十年磨一劍。有學院功底的Davidsan模仿時代風格令人一亮。 那個年代的上海可以容納無數故事，我本來也編了個更複雜、牽涉更多人事的腳本，不過篇幅和手工能力有限，最後還是只得簡化至此，但想想這樣有個意思也就差不多了。以後用AI真能整個劇情片出來，但若做得太滿，排擠了想像空間，或許反而敗興。 猶記大一的時候，歷史之夜（每年每個系都會舉辦的晚會，就叫ＸＸ之夜），我們班最會讀書的同學負責一個節目，他就導演了一段老上海的歌舞，完後還在班板上發言說很是感念，有了那樣一種很舊的感覺。大四時修資治通鑑選讀，聽老師說「讀史不可無靈心善感」。畢業後大家四散分飛，勞碌生涯中能用上「靈心善感」的地方不多，但我想我們心裡還是存著這麼一個東西，時而可以醒個一下的。所以這片也一併獻給我的老同學們。

♥ 158 ↩ 1

再转一遍。我现在写歌词运用起承转合可以说是饱受胡博士的启发和影响，而这首歌词从细部的技法来看，几乎每个部分“承”的一句都精准地击中了我，劲儿非常大——水光浮动朱华/海上船笛喑哑/搽上蔻丹指甲/转出百代风华/想出名要趁早 等等。都是极具故事性的描写或者是化用名句，用短短六个字承接并极大地展开了上一句的画面与情绪，随后在这简短而有力的情感冲击的余韵中顺势展开“转合”部分两个长句的铺陈与抒情。听这首歌除了感受歌词内容、音韵配合之外，这种随着音乐而动的谋篇章法上的东西也让我着实过瘾

♥ 93 ↩ 2

支持！这次新春宴上真的有被惊艳到。 上海这座城市，曾经历过血泪与前进，现在也是世界上的一颗明珠，与车万的精神故乡之一。 而美铃的角色曲“上海红茶馆”正与其贴合。 “你说你爱我高雅，我微笑着掩藏过往” 这个作品里的红美铃，不只是红美铃 她早已和这座饱含着历史的城市融为了一体。 不忘历史，即使前路未知 也要向外绽放自己的光彩， 大胆的走上前路去。 我觉得，这也就是我们共同想要书写的“上海神话” 支持！[夜雀食堂_吹喇叭]

♥ 79

美铃那个放胆开怀这句太对了，没有用gm来压抑或否定爱意，于信任里有无需遮掩的坦荡，后美铃邀青娥一起感触，有股宏大叙事下亦有两人间具体的温柔，如此坦荡，坦荡到不需要把任何人排除在外，绝对的佳作[东方洛克兔铃仙_要到三连]

♥ 70 ↩ 2

“美铃，等咱们到上海滩做了演员赚上大钱，以后可要到处去耍，东洋耍一遍，西洋耍一遍，南洋耍一遍。” “那北洋呢？咱去了那么多地方不得把北洋也去耍？” “笨！咱们现在就在北洋。”

♥ 65 ↩ 1

好的歌词就应该配上好的制作，可能是我一直以来调教胡博士东方中文填词的动机，也是这次一定要做好编曲调教混音曲绘pv的原因。这次口碑出乎我意料的好，实际上准备投稿和等待直播期间比春光献祖国那次还忐忑，从一年前找胡博士想要调这首歌，到11月开始调，接着不断地修改，再盯着pv和混音进度，做一首歌的周期真的很长，今天仿佛终于能浮出水面松口气，能把这首歌带给大家真的太好了，感谢各位老师的帮助[洛天依_感动]

♥ 55

不忘初心

♥ 46

神话，是不朽的。这是今年度重要核心作品[星星眼][星星眼][星星眼] 感谢大家半年来的努力和支持！ 祝大家新年快乐！

♥ 46 ↩ 2

水路纵横交错的上海，有着众多从事水运的苦力。他们大多是因为再不能在故乡安居而流落到上海的难民。看着他们苦闷的表情，胸口就像火烧一般疼痛。 即便是在大马路上，也每日可见令人痛心的景象。 更别说拐进岔路小巷。昏暗的小巷里散落着鸦片窟，不时能瞥见躺在里面的苦力眼神空洞的身影。后街中充斥着汗的酸臭味与鸦片油腻的臭味。 鸦片窟内，吸烟者们躺在类似于面包店货架的四、五层床铺上抽着烟。他们吸食的，是劣质的鸦片。那是从有钱的客人用过的烟枪内壁上刮下、收集起来的东西。这种被称为“垢”的东西，混杂着炭灰与焦油的臭味，作为廉价的鸦片出售。 怀着阴郁的心情加快脚步，来到纯白色洋楼林立区域的一角。 撑着令人目眩的白色蕾丝阳伞的英国女子与天真笑着的孩子们来回穿行。头戴丝质礼帽的绅士们谈笑风生，年轻男女挽着胳膊同行。 而在那一旁，是坐在路边低头乞讨的流民母子。 这幅光景看着令人头晕目眩。明明是在同一条道上的同样的人类，却有种仿佛彼此存在于不同世界的错觉。 ——藤木稟《上海幻夜 七色的万华镜篇》

♥ 45

那个时代的上海的繁荣，浪漫，痛苦，混沌全融合在一起 摩登，风尘，沧桑，傲骨，越来越加速化扁平化标签化的未来，这种作品还能有多少那…

♥ 40 ↩ 1

太棒了，几年前看到胡博士的这篇歌词印象就很深刻 上海，东方project的精神原乡

♥ 31

上海，梦幻但是真是，从未从东方的幻想中离去一刻，缺又没有从现实中逃避一瞬 这个单品将幻想的角色和现实的历史联系在一起，向淞沪会战的抗战英雄致敬！

♥ 24

又听了一遍，做得是真好啊。 其实以我的知识和阅历并不能清晰出当时的上海，之前几次也只是感觉很好听；有些隐隐约约、说不上来的感觉。 在看了胡博士对美玲和青娥的阐释后，感觉又有些懂了。整首歌把上海的表面的繁华、快乐；背后的侵略、苦痛、革命；以及当时的两位女性形象完全糅合在了一起。这种感觉很奇妙，每个元素都相互参杂最后融为了一体。 感觉与其说是对原曲的升华，更像是在ZUN对魔都遐想的基础上融入了我们自己的记忆与想像，最终构成一个更加完整立体却又不失朦胧感的“上海神话”。

♥ 21 ↩ 2

已经上传网易云~

♥ 17 ↩ 2

优秀的作者寄过往于幻想 优秀的读者以幻想述过往

♥ 14

耳目一新的风格和质感

♥ 13

十分惊艳，很多车万中文歌多少会触发些母语羞耻，但这首真的完全没有。如果节奏再慢些，也许会更有老上海的感觉？

♥ 12 ↩ 2

话说最后一个画面用“来三”来代替“中”会不会更好

♥ 12 ↩ 2

潸然泪下啊，胡博士的填词总能触我心弦，曾经想过把胡博士填汪兆铭词那版 bad apple 做出来，然我只是鉴赏者，不敢专美，只企盼有一天胡博士能将自己的优秀作品做出辉煌历史

♥ 11 ↩ 1

”彩雲補連的憂愁煩冤，到底都是我捨不去的魂夢“ 想着是30年代的上海，颇有恍惚感[Floating Dream静态表情包_中]

♥ 11