三千粉纪念 -【原创巴洛克OC|手书】马口铁之舞（ブリキノダンス）

合集 · 手书制作 (4)

Description

原作：日向電工（BV1jx411c7p5）
翻唱：島爺（BV1DcNhe3EEY）
OC：潘·坎（奥坤·护辞）（Ok-khun Phojanaraksha）（ออกขุนพจนารักษ์）
PV/人设/绘：端木禠


潘·坎出生于大城王朝的文官世家，精通泰语、巴利语、高棉语，并长期学习葡萄牙语和法语。因出众的语言才能与文学修养，被任命为暹罗使团的翻译官兼文书官，随1686年使团远赴法国，负责外交文书、宫廷仪典及双方学者间的交流。

在法国宫廷，他不仅是语言的译者，更是两种文明之间的诠释者。他擅长将暹罗的礼制、宗教与诗歌，以法国人能够理解的方式重新表达；同时也将法国宫廷的政治修辞、宗教思想和艺术观念准确地传达给使团成员。

在筹备觐见路易十四与各项宫廷仪式期间，他结识了一位年轻的法国宫廷作曲家。面对凡尔赛繁复的礼仪与暗流涌动的政治环境，潘·坎始终保持着温和、克制而真诚的态度。他相信，真正的翻译并非词句的转换，而是在彼此陌生的世界之间，寻找能够相互理解的语言。这段跨越文化的相遇，也成为两人生命中最深刻的一次交流。