白腰雨燕swift 2026-02-07 台湾省的译名喜欢全部按英文发音来，所以按英文发音确实是坦干伊喀。但大陆音译倾向于按照这个外来词的第一首原语言发音音译，所以如果按湖名的来源一种班图语Kirundi语的发音规则来音译，那确实是坦噶尼喀，因为音节划分是Tan ga nyi ka，ny整体是一个辅音，硬腭鼻音发音接近于ni。 ♥ 47 ↩ 1
艾露貉 2026-02-09 虽然都知道坦湖慈鲷跟海水鱼没关系，但生态位确实挺多类似的，新亮丽鲷-各种小型礁岩隆头鱼，六间-大型隆头鱼，虎-小号伸口鱼，剑沙-拟花鮨，沙栖的几属底栖-鱚，杀人皇-小号马鲛 ♥ 15 ↩ 3
举杯邀明毅 2026-02-07 人工坦底属于对水质基本没要求但是应急反应和速游鱼溪流鱼差不多的（除了不需要空间），我的蓝星珍珠，龙王苗子直接下混养缸半小时就吓死一半，剩下的捞隔离盒里就复活了，养了一个月再试着下缸还是几分钟就躺，最后剩一个在隔离盒里养了半年多。这种鱼开缸就是必须第一个下，缸里有别的鱼来看一眼都能吓死。 ♥ 4
Comments
台湾省的译名喜欢全部按英文发音来，所以按英文发音确实是坦干伊喀。但大陆音译倾向于按照这个外来词的第一首原语言发音音译，所以如果按湖名的来源一种班图语Kirundi语的发音规则来音译，那确实是坦噶尼喀，因为音节划分是Tan ga nyi ka，ny整体是一个辅音，硬腭鼻音发音接近于ni。
♥ 47 ↩ 1
好看，Limnocnida tanganyicae
♥ 17 ↩ 1
呃坦干依喀湖是台湾那边的翻译，我们这里一般翻译成坦噶尼喀湖
♥ 15 ↩ 4
虽然都知道坦湖慈鲷跟海水鱼没关系，但生态位确实挺多类似的，新亮丽鲷-各种小型礁岩隆头鱼，六间-大型隆头鱼，虎-小号伸口鱼，剑沙-拟花鮨，沙栖的几属底栖-鱚，杀人皇-小号马鲛
♥ 15 ↩ 3
更常用的译名应该是坦噶尼喀湖吧[笑哭]
♥ 13 ↩ 3
一直觉得慈鲷像海鱼
♥ 10 ↩ 4
请问哪里可以买到这个[星星眼]
♥ 10 ↩ 7
这么深的水应该存在深湖鱼吧，从生活水深带上来会得减压病的那种
♥ 10 ↩ 2
我记得坦湖里是有黄猛分布的，所以严格意义上坦湖造景也可以往里面加黄猛[doge_金箍]
♥ 6 ↩ 2
那不是叫坦葛尼喀湖么？
♥ 6 ↩ 1
我都叫它“坦噶尼喀湖”
♥ 6
说到反游猫我就想到了这个家伙，是我目前养的最久的一条鱼（养了大概有五年了）up知道它具体是哪种鮠吗[笑哭]
♥ 5 ↩ 3
鲇形目和鲶形目有什么区别
♥ 5 ↩ 3
人工坦底属于对水质基本没要求但是应急反应和速游鱼溪流鱼差不多的（除了不需要空间），我的蓝星珍珠，龙王苗子直接下混养缸半小时就吓死一半，剩下的捞隔离盒里就复活了，养了一个月再试着下缸还是几分钟就躺，最后剩一个在隔离盒里养了半年多。这种鱼开缸就是必须第一个下，缸里有别的鱼来看一眼都能吓死。
♥ 4
意思是漫长持续的改变，绝大多数海洋生物会适应盐度的剧烈变化。
♥ 4 ↩ 1
坦湖鱼友来啦[呲牙]
♥ 4
这是什么鱼？
♥ 3 ↩ 7
𬶏wéi
♥ 3
按流域科普有点意思
♥ 3
纪录片出现的南鲿指的是哪个物种？
♥ 3 ↩ 2