【开箱】在你不知道的角落里 三国杀偷偷都在努力了什么 三国杀日文标准版

因为原画跟某个游戏相似度太高，K神当年怎么出的这个三国杀懂的都懂，所以才换成皮肤的[doge]

♥ 113 ↩ 24

我记得我以前买的三国杀，关羽武将牌上的引文是“观尔乃插标卖首”。 不过我查了查资料，发现引文是诸葛亮写的“孟起虽雄烈过人，亦乃黥布、彭越之徒耳；当与翼德并驱争先，犹未及美髯公之绝伦超群也”。 而日版引文，仔细看是曹操写的“事君不忘其本，天下义士也”，我觉得可能是诸葛亮那句又长又不好理解，所以改掉了。

♥ 27 ↩ 3

日本人识得汉字否，怎么不加片假名注音

♥ 16 ↩ 4

都不放个卑弥呼[doge]

♥ 12 ↩ 5

過河拆橋錦囊建議用原名，因為這樣更有成語的感覺。反饋一下這更新建議哈 至於桃園結義日版，建議直接用“桃園之誓”這四個漢字[doge]

♥ 11 ↩ 5

其实我一直好奇K语言和卡语言哪个更屎山。

♥ 9 ↩ 5

不知有没有类似凯撒那样的日文专供武将[doge]

♥ 8 ↩ 1

张辽是14界张辽（少摸任意偷等量手牌数不小于自己的） 郭嘉看描述好像是按次卖 貂蝉没写不能被无懈，是13版 [doge_金箍]把三张远古T1削了一刀

♥ 7

日本人玩这个还能涨涨词汇量[摸鱼新春会表情包_电子逗号]

♥ 7

我那个出口转内销啊，话说这里面有什么明显的区别吗？

♥ 7 ↩ 1

来看看我这个版本[doge][doge][doge][doge][doge]

♥ 6 ↩ 2

女的，就大乔还行[doge]

♥ 5 ↩ 1

印象里英文版和日本版三国杀得好几年了

♥ 5 ↩ 2

@清风明月观星汉 我看的几乎所有春秋演墨的开箱都没发现这个[打call][打call][打call]

♥ 5 ↩ 2

封面的张辽赵云甘宁，在三国志游戏里面，统帅，武力，智力70以上 也可能是皮肤的人物朝向都朝向中央，才选这3个[笑哭]

♥ 5 ↩ 2

逆向烤肉man@摘星子

♥ 5 ↩ 1

只玩过线下版三国杀，不过那也是很多年前的事了[思考]……

♥ 4

好几个武将称号都改了的

♥ 4

单独给方天画戟加了个锁定技标签？

♥ 4 ↩ 1

我提一点哈，其实本地化挺垃圾的，日本人汉字水平普遍不高，这些武将名字基本叫不出，如果你看日版新三国和玩日文真三国无双都有假名注音，所以打的时候就会有叫不出武将名的尴尬局面

♥ 3