【言和x洛天依】“请越过这片海，发现我、选择我、读懂我”《大渡海-Langue&Parole-》【言洛七夕24h接力20:00/中文填词Cover】

【歌词见楼中楼】 言洛自己的百年修得同船渡（？）终于来了！歌词大概是23年春季开工24年2月完工的，应该是耗时最长但是在24年完工的歌词中自己最喜欢的一首，结果在分词/找人设参考/等档期这样那样的因素影响下就拖到25年8月才做完（心虚）感谢喵雪老师一如既往又快又好可爱美丽的曲绘，这次在人设上也加了很多可爱的小细节（比如放大才能注意到的单边海螺耳坠），这次采用了比较单色风格化的方案，很有圆珠笔风味的线条跟原作编纂词典的故事相当契合，天钿和毛米也很可爱😚在《提琴》之后想尝试更温暖一些的主题，所以还是约了陌生来访老师和懿辰老师，并且（拖了很久）弄了一下分词，希望能带来一些“你中有我，我中有你”的感受，很喜欢这次温柔的言和热烈的8！因为是临时起意参加的接力导致工期稍微有点紧，第一次在PV方面压榨了云初（喂），因为歌词的主题是尝试表现“对爱人的求知欲➡️编纂辞典、寻找真意➡️在海上航行的二人终于相会”这样的映射关系，所以在视频制作中需要很艰难地把“海”和“辞典”的要素联系起来，但封面浮世绘海浪+金粉、间奏和主歌的排版都有很多呼应“辞典”的要素，让整首歌的世界观都表达得非常美丽而完整，让我们为AE大师的诞生献上礼炮🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 歌词方面，除了小说原作《编舟记》之外，还致敬了诗歌《渔网》（王佐良译），以及塞了一些构思过程中查到的跟语言学/语音学/编纂词典的过程/印刷工序有关的豆知识，尝试构建了一个有关理解与爱，或者说“就算无法完全理解，仍要去爱”的故事，希望大家喜欢！[言和十二周年纪念动态表情包_赞][洛天依八音奇响动态_赞]

♥ 51 ↩ 4

还在学专业课的时候看到左老师发这篇歌词就特别喜欢，编舟记也是一直很触动心弦的作品，i＆i联动言洛我怎么会做这样的梦…虽然原著探讨的更多是编撰词典的艺术，但是将词典和大渡海的概念延伸到“爱”来真的很浪漫，也在间奏放了动画ed里“恋”的词条。“就乘着一叶扁舟/蹚过修辞的洋流”“穿过岛列的谬误/拼凑骨骼与脉络”这两句初见就再也没忘记过，写得太美了！ 非常感谢左老师邀请pv，词调都好牛逼，看到喵雪老师的画更是美萌得想哭能和大人们合作太幸福……因为技术力（和电脑配置）有限很多想要的效果没有很好地实现我就这样安静地拖后腿……૮ o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ ა总之祝家产七夕快乐99啊……

♥ 33 ↩ 6

（￣▽￣）也是上了左船舷老师的special thanks了，其实只是提了一点点建议。提前偷吃过，陌生老师神调，和神一样的曲绘，就一句话：我cp言洛金婚了。有这么伟大的左船舷老师做言洛，这辈子都会幸福的。

♥ 26 ↩ 2

看歌名没想到是这么温馨的曲风，我永远喜欢陌生来访老师调的v[言和十二周年纪念表情包_好听]左船舷老师审美太好了策的翻调选曲每次都好好听，词曲调绘视都太美啦[言和十一周年纪念_请收]

♥ 17 ↩ 2

（虽然没有人在意）但是一定要在副标题加上Langue&Parole是因为搜相关知识的时候了解到Langue的大意是指抽象、稳定的语言规则体系，Parole指个体在具体动态环境中使用的语言；如果没有统一的规则体系，不同人的具体表达难以互相理解；同时这些具体的表达也在反哺语言体系推动它的发展革新，想从这个角度来帮助完成跟“理解/融合”有关的主题[小电视_笑]另外“抽象/具体”的对照关系也有一种“主角们如同漂浮在辞海的孤独词汇，被坚定地选择、被理解之后，才固定了自己的释义与形状”的感觉；以上这些细碎的想法跟“海洋/辞典/爱情表现”捏在一起感觉能形成比较有趣独特的世界观，所以就这么写下去了( ゜- ゜)つロ

♥ 16 ↩ 4

好喜欢主歌边框处的好多言好多洛[言和十二周年纪念表情包_流泪]

♥ 12 ↩ 2

我去......听哭了，好喜欢这首，是真的温柔到听着听着就会留下泪水的歌😭😭😭。表白所有staff！🥺❤️言洛99...言洛99🥺😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

♥ 12 ↩ 1

抢先听的时候已经循环了八百遍，，，太好听了太好听了太好听了太会写了太会写了太会写了太会画了太会做了。。。。神下凡做饭。。。。

♥ 8 ↩ 1

放一下原作很喜欢的一段台词 做企划的时候其实有点忘了原作只记得是编纂词典的故事了（喂）但现在来看不是很原作粉碎机太好了[笑哭]：“辞典是横渡辞海的舟船。如果没有语言，就无法表达自己的想法，也无法深刻理解对方的心情。人们乘坐名为辞典的一叶扁舟，寻找最为恰当的词句，收集漂浮在漆黑海面上的点点光芒。语言就是这样的光芒。可是，在这时刻变化的世界里，也有人无法很好地找到词句，只能将失去了容身之所的感情存在心底，迷茫地生活着。”

♥ 6

乘着言语的小舟向你漂流……好浪漫好美好精致的艺术品🥺

♥ 5 ↩ 1

七夕居然有言洛饭吃！我大吃特吃。填词好棒[保卫萝卜_哭哭]

♥ 5 ↩ 1

好喜欢这首！！！摇摇晃晃的 很轻松又有点小小的愁绪的感觉[言和十一周年纪念_期待]

♥ 4 ↩ 3

有种突然有人看的错觉 总之破4000了感谢支持～[言和十二周年纪念动态表情包_赞][洛天依八音奇响动态_赞]

♥ 4

很喜欢编舟记，光速点进来了这首歌，想起来我小时候的梦想一度是去编词典哈哈哈，虽然后来我因为对理科更感兴趣走上了生物的道路，不过还是对这方面挺有兴趣的～

♥ 4

美死了。🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺言洛99

♥ 4

言洛唱的声音好像带着蓝天白云，带着海风，太适合唱这种清爽的抒情曲了[言和十二周年纪念表情包_爱]

♥ 3

这么这么好听怎么播放量如此少 心痛[言和十二周年纪念动态表情包_哭哭]

♥ 3 ↩ 1

这个播放还是太少了啊啊啊啊 良曲无人啊

♥ 3

老师爱你哟~ε(*･ω･)_/ﾟ:･☆

♥ 3