（双版本）男声翻唱广播剧【情蛊】主题曲《岭上歌》苗语版+汉语离别版

合集 · 石墨的翻唱合集 (35)

Parts

Description

这首歌实在太好听了，听到当天就去学了，《情蛊》的每首歌真的都有毒。
找了下网上似乎都没有男声翻唱，赶紧唱一版。
离别版唱的时候情绪太足，有些音不稳，但是情绪到位就留着了。可能很难再唱出这种感觉了。
《情蛊》主题曲也在准备中了！
--------------------------------------------------------------------------------
Ah~ niang niu lao ji ka gia
*（啊～衣上蝶 两成双）
yang jiu bei pa yang da be xi jiong
*（风儿呀吹着溪水流淌）
go lei ma go niang ga giong
*（他的双眼比山泉清亮）
hu ki pei po ka niang na na naou
*（心上的阿哥来自何方）
sei sei sei mong nie gio
*（禁不住 偷偷望）
shao gi yo mai niu xi bou
*（笙歌唱来舞步忙）
bo ga xi pe-ai yang
*（铃儿响 心儿慌）
yong yu lao bei ya hou shang diu jiou
*（拦门酒熏红了他脸庞）
mo gu sei lao yi ya
*（少年郎 俏模样）
Ah~ la gu li liuo ga go
*（啊～月牙儿 落山岗）
Ah~ sei sei mong nie-en gio
*（啊～忍不住 把他想）
Ah~ ga mo lao bei-ei ya
*（啊～春色作新裳）
Ah~ hao wu jin yi gia
*（啊～带阿哥 回苗乡）
yang qing yang o niang ga gio
*（云水悠悠 天未亮）
gie gie hei ho pei gio
*（悄悄话 慢慢讲） 《岭上歌》苗语音译参考