新广东禁曲？甜心bb开口跪！唱过《爱你》原版的oh my girl新曲《Real Love》粤语版

审核里没一个会粤语的石锤了[doge]

♥ 587 ↩ 12

她们刚刚是不是骂了我？[疑惑]

♥ 352 ↩ 4

以下内容涉及高雅用语，建议和家长一同观看

♥ 147 ↩ 4

广东禁曲1.0词人发来贺电，花音出师啦，以后3.0 4.0 乜7.0点都靠你了

♥ 116 ↩ 3

大家一定要听到第三段，那段我一边写一边笑[脱单doge][嗑瓜子]

♥ 93 ↩ 10

我想起来还有个歌说什么锁嗨嗨的[笑哭]

♥ 88 ↩ 2

哈哈哈我地都系BB女~~~

♥ 69 ↩ 4

全员bb[歪嘴]

♥ 54 ↩ 2

我是唐僧，我要发烧了[脱单doge]

♥ 21 ↩ 1

[笑哭]睇似讲粗口，但又冇完全讲

♥ 19 ↩ 1

我开外放我舍友差点没过来打死我[笑哭]

♥ 18 ↩ 1

我觉得还是要给大家讲清楚，首先在网络未普及的年代，“人称”+“个B”在老广的认知里就是指BB→宝贝→婴儿/爱人，这个说法也是来源于英文吧，反正如无意外的话是个外来用语。直到千禧年后网络逐渐普及，受我国其他地区的文化影响，才新增了器官的解读，甚至现在我直接打“你个β”都有被河蟹的风险。 在经典的粤语语境里，要使用代指某器官的字也轮不到B。可能B站的00后用户比较多吧，如果你们的长辈是广州本地人，特别是5、60年代以前的长辈，不妨问问他们“你我渠个β”，他们会想到什么。 后面再说说我对语言变迁的一些个人看法。 那么为什么会出一首歌词里面多了个“妈”字的“n麻gb”呢？因为这个梗不是我们硬掰的啊。会出这个词完完全全就是因为原版韩文歌词的读音居然神似普通话的“n麻gb呀”的这个梗。不过我们并不想把整首歌往一个邪恶的方向带，但又想保留这种有趣的语言现象，所以选择以粤语语境里B原本的意思作为切入点，生成了这种融合型打开方式。 如果当你往器官的方向去想，歌词表达的意思也会随着你们的思想一边倒。就好像韩文原词里头，这句歌词的内容与器官完全沾不上边，但是国人却无法直视。说白了我们听到什么都会直接往最熟悉的用法匹配。 但是只要当你往我们想让你了解的baby的老广用法去理解歌词，便不难发现词所写的内容与mv画面惊人一致。以上就是我对我们这次整活的创作想法的大致概括。 接下来简单粗略的说说语言变迁的个人看法。首先语言是流动的，是“活”的，这意味着人与人之间的胶捞（x交流，或多或少都会影响着人的认知、习惯，而且是多方面的。 比方说最近重新燃起各位少男少女心的甜心教主，或许你不是她的歌迷，甚至你从来都并不喜欢她，但是当你眼看每个人都在刷她的话题时，你始终会有一天忍不住点开王心凌的相关信息。 语言也是这样，随着日益增长的交流，我们的词汇用法必定会有增有减。 再比如说我外婆问谁呀，说的不是“边位、边个”，她说的是“咩银”。这个词就连我父母都不会用到，到了我们这一代就更加不会用了，也许只有我们这一代人还有机会听说过类似的用词，00后应该很难听到这个词了吧，它停留在过往，随着一代人的离去定格为历史。 现在我们流行的词语用法也终将面临一样的命运。

♥ 17 ↩ 5

周星驰：“你不要再哦哦哦哦了，哦你ma个baby啊！”

♥ 13 ↩ 1

这歌简直就系放飞自我[抠鼻][奸笑]

♥ 11 ↩ 1

[滑稽]粤语系bb站真系可以摞正牌发言

♥ 11 ↩ 2

文笔悠然，绕梁十九几日。

♥ 9 ↩ 1

想去做粤语审核喇

♥ 8

我合理怀疑你在讲粗口！！

♥ 8 ↩ 1

超哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈满屏芬芳

♥ 6 ↩ 1